Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Métodos de asilo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sistemas de refugio | métodos de asilo | sistemas de asilo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asilo político [ asilo diplomático | solicitud de asilo político ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

método de acceso en cola de espera [ método de acceso en fila de espera | método de acceso en línea de espera | método de acceso con líneas de espera | método de acceso con colas de espera | método de acceso de colas de espera ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

queued access method [ QAM | queue access method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

derecho de asilo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asilo a la carta | asylum shopping | shopping de asilo | solicitudes múltiples de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum shopping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

método de acceso a las telecomunicaciones con colas de espera [ método de acceso a las telecomunicaciones con filas de espera | método de acceso de telecomunicaciones por colas de espera | método de acceso de telecomunicaciones por filas de espera | método de acceso de telecomunicaciones por cola de espera ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

queued telecommunication access method

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Recepción de solicitantes de asilo, en particular las normas de trato, en el contexto de los diferentes sistemas de asilo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reception of Asylum-Seekers, including Standards of Treatment, in the Context of Individual Asylum Systems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Oficina Europea de Apoyo al Asilo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Asylum Support Office [ EASO [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

usar métodos de producción avanzados | utilizar métodos de producción avanzados | aplicar métodos de producción avanzados | emplear métodos de producción avanzados

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advanced manufacturing | follow advanced manufacturing practices | apply advanced manufacturing | follow advanced manufacturing guidelines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

métodos de encuesta | métodos de sondeo | métodos de captación | métodos para realizar una campaña política

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canvassing arrangements | canvassing plans | canvassing methods | electioneering mechanisms

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

el desarrollo y aplicación por parte de los Estados miembros de instrumentos, métodos e indicadores estadísticos comunes para medir la evolución de las políticas en materia de asilo, inmigración legal e integración y retorno;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the development and application by Member States of common statistical tools, methods and indicators for measuring policy developments in the field of asylum, legal migration and integration and return;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Por ello apruebo la posición de la Comisión consistente en buscar nuevos métodos de asilo que se adapten mejor a la realidad de la situación Debe adoptarse una nueva política para tratar a los solicitantes de asilo en su punto de entrada a la UE, mediante un programa comunitario de reasentamiento y procedimientos de entrada protegida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

I therefore endorse the Commission’s position that we must look into new methods of asylum that are better suited to the reality of the situation. A new policy must be established to process asylum seekers at the point of arrival in the EU, by means of a Community-wide resettlement scheme and by means of protected entry procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

La presente comunicación contiene la definición más precisa de los mecanismos de aplicación de este método al asilo y las primeras sugerencias de la Comisión en materia de orientaciones europeas, que se someterán a consultas con vistas a la presentación formal de una propuesta de la Comisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

This communication gives a more precise definition of the machinery of this method as applied to asylum and presents the Commission's initial suggestions for European guidelines for consultation prior to its formal proposal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- (EN) Señor Presidente, como ha dicho usted, este informe, que trata de la política común de asilo y seguridad interna según el «método abierto de coordinación», engloba dos métodos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

– Mr President, as you said, this report – on an 'open-coordination-method' common asylum policy and internal security – covers two methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por último, en consonancia con sus comunicaciones relativas a la introducción de métodos abiertos de coordinación en cuanto a la inmigración y el asilo, la Comisión propondrá dentro de poco el establecimiento de un sistema europeo de intercambio de información sobre inmigración, asilo y países de origen, de acuerdo con lo solicitado por el Consejo Europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Finally, in line with its communications concerning the introduction of open methods of coordination both for immigration and asylum, the Commission will shortly propose the implementation of a European system of information exchange on migration, asylum and countries of origin, as called for by the European Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

La propuesta que hoy estamos debatiendo aquí se inserta en la dinámica de establecimiento de un sistema europeo común de asilo basado en la aplicación integral y exhaustiva del Convenio de Ginebra, que pretende crear un método claro, pero simple y operativo, para determinar el Estado competente con vistas al análisis de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un ciudadano de un tercer país en el marco de un procedimiento de asilo que pretende ser equitativo y eficaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

The proposal that we are debating here today is part of the dynamic of establishing a common European asylum system based on the full and broad application of the Geneva Convention, which is intended to create a clear, more simple and workable method, for determining which State is responsible for examining an application for asylum submitted in a Member State by a third-country national in the context of an asylum process that is intended to be fair and effective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-07]

En consecuencia, consideramos que el Consejo tiene que poner en marcha un procedimiento de asilo justo y eficaz, un método claro y práctico en el que se puedan incluir estas nuevas disposiciones que conciernen a mecanismos para la determinación del Estado miembro competente para el examen de la solicitud de asilo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

We therefore feel that the Council must introduce a ‘fair and efficient’ asylum procedure and a ‘clear and workable’ method including these new provisions on the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-07]

La Comisión destacaba, por otro lado, en esta comunicación que, si bien la política legislativa, desarrollada en dos etapas, constituye el núcleo y parte principal del establecimiento del sistema europeo común de asilo, las particularidades de la política de asilo requieren, sin embargo, por un lado, medidas complementarias y, por otro, técnicas de convergencia, razón por la que la Comisión propuso la utilización de un método abierto de coordinación, específicamente adaptado al ámbito del asilo, que viniera a completar el marco legisl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In its Communication the Commission also pointed out that although the two-stage legislative programme represented the core element and the main contribution to the establishment of a common European asylum system, the nature of asylum policy also necessitated flanking measures and techniques for convergence. It therefore recommended the use of an open coordination method, specially adapted to the asylum issue, to complement the legislative framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

En su Comunicación de 22 de noviembre de 2000 sobre el procedimiento común de asilo y el estatuto uniforme (COM(2000)755 final), la Comisión expuso su punto de vista sobre este objetivo a largo plazo de una política de asilo europea, definiendo objetivos y opciones, destacando la necesidad de alcanzar análisis comunes y proponiendo un método.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In its Communication of 22 November 2000 on the common asylum procedure and uniform status (COM(2000)755 final), the Commission set out its views on this long-term objective of European asylum policy, identifying objectives and options, stressing the need to find common ground in analysing the issues and proposing a method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

A petición del Consejo de Tampere, se están elaborando otras propuestas para el desarrollo de normas comunitarias que establezcan un procedimiento de asilo común y un estatuto uniforme, válido en toda la Unión, para las personas a las que se concede asilo, en una Comunicación separada que se presenta juntamente con ésta y que aspira a proporcionar un panorama claro del método y contenido de las medidas que deberán tomarse a partir de 2004 en el ámbito humanitario [6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

At the request of the Tampere Council, further proposals for the development of Community rules leading to a common asylum procedure and a uniform status for those who are granted asylum valid throughout the Union are being made in a separate Communication which is being presented jointly with this one and which aims at providing a clear picture of the method and content of the measures to be taken from 2004 under the humanitarian heading [6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Métodos de asilo' ->

Date index: 2021-01-15