Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «sistemas de refugio » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sistemas de refugio | métodos de asilo | sistemas de asilo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajador de sociedad protectora de animales | trabajadora de refugio de animales | trabajador de refugio de animales | trabajador de refugio de animales/trabajadora de refugio de animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

casa refugio de mujeres | centro de acogida | refugio para mujeres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

battered women's refuge | women's refuge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

refugio de urgencia | refugios de emergencia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency shelter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

duerme en refugio nocturno

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sleeping in night shelter

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

refugio para mujeres

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's refuge

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión del refugio provisional en los casos de afluencia en gran escala

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Group of Experts on Temporary Refuge in situations of large-scale influx

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

refugio para animales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal shelter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aspiración terapéutica: tracto gastrointestinal/sistema cardiovascular/sistema respiratorio

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Therapeutic asp.: GIT/CVS/RS

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

supervisar el rendimiento de un sistema | verificar el rendimiento de un sistema | comprobar el rendimiento de un sistema | controlar el rendimiento de un sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor system performance | system logging

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre ellos figuran edificios polivalentes, centros de subsistencia, secadores solares, pistas agrícolas, sistemas de agua y de saneamiento y refugios comunitarios, entre otros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

This includes multi-purpose buildings, livelihood centers, solar driers, farmers' pathways, water and sanitation systems and core shelters, among others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-10]

La Unión debe hacer honor a sus valores y ofrecer protección a quienes vengan en busca de un refugio frente a la persecución y el conflicto: por eso debemos respetar nuestro compromiso de establecer un Sistema Común Europeo de Asilo antes de 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

The EU must stand up for its values and provide protection for those coming here to seek refuge from persecution and conflict - that is why we must respect our commitment to establish a Common European Asylum System by 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

Alegan, en particular, aspectos tales como la distancia entre los campos, las lindes, la siembra de variedades con diferentes ciclos de crecimiento, las zonas de refugio, la instalación de trampas o barreras para el polen a fin de impedir su dispersión, los sistemas de rotación de cultivos, los ciclos de producción de cultivos, la reducción del tamaño de los bancos de semillas trabajando suficientemente el suelo, la gestión de las poblaciones en las lindes de los campos, la elección de fechas óptimas de siembra, la manipulación adecua ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

They particularly invoke aspects such as the distance between fields, border strips, sowing of varieties with different growth cycles, refuge areas, installation of pollen traps or barriers to prevent pollen dispersion, crops rotation systems, crop production cycles, reduction of the size of the seed banks through adequate soil tillage, management of populations in field borders, choosing of optimal sowing dates, handling of seeds to avoid mixing or the prevention of seed spillage when travelling to and from the field and on field bou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

No obstante, el Consejo señaló algunas condiciones en relación con esta disposición y revisó el calendario de aplicación propuesto por la Comisión para garantizar que todas las partes implicadas puedan respetar los plazos fijados; por lo que se refiere a la acogida de buques en lugares de refugio, el Consejo aclaró en particular que la admisión o el rechazo de un buque necesitado de asistencia en un lugar de refugio deben estar supeditados a una evaluación previa de la situación realizada sobre la base del plan de acogida y de una decisión adoptada por la autoridad competente; el refuerzo del seguimiento de los buques g ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

However, it specified conditions for this provision and reviewed the implementation timetable proposed by the Commission to ensure that the time constraints are feasible for all parties; as far as the accommodation of ships in places of refuge is concerned, the Council in particular clarified that the acceptance or refusal of a ship in need of assistance in a place of refuge will be subject to a prior assessment of the situation carried out on the basis of the plan for the accommodation and a decision taken by the competent authority; enhancing ship monitoring through the SafeSeaNet information exchange ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una vez reconocida la emergencia, se ha de disponer de orientación científica, con inclusión de predicciones basadas en la elaboración de modelos científicos, acerca de las opciones de respuesta y recuperación, así como sobre la resistencia de sistemas clave tales como el suministro de agua, la salubridad, los servicios sanitarios y productos y suministros médicos, refugios y estructuras de rescate, así como materiales de protección, puertos y redes de transporte, almacenes y sistemas de comunicaciones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

Once the emergency has been recognised, scientific guidance, including predictions based on scientific modelling, should be available on options for response and recovery and the resilience of key systems such as water supply, sanitation, health services and medical goods and supplies, etc. shelter sites and rescue structures and protection materials, ports and transport networks, warehouses and communications systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-01]

Ha de ponerse en marcha, cuanto antes, el sistema comunitario de seguimiento de información sobre tráfico marítimo en todos los ámbitos y han de facilitarse las intervenciones de emergencia, mediante la designación de zonas de protección, zonas de amarre, refugios en caso de emergencias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

The Community system for following up information on maritime traffic in all areas must be set up at the earliest opportunity. Steps should also be taken to facilitate emergency intervention, by designating protection areas, mooring areas and areas for emergency shelter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Lugares de refugio, puertos seguros para buques en peligro -el Erika ha demostrado hasta qué punto es necesaria esta medida-, unas buenas instalaciones -lo cual incluye para mí no sólo el uso de remolcadores sino también la aplicación de sistemas destinados a combatir la contaminación-, una buena planificación, la notificación por parte de los Estados miembros de las medidas adoptadas en un plazo de 18 meses -tal y como ha añadido el Parlamento-, y la puesta en marcha de un sistema de indemnización para los puertos y las localidades costeras que acojan un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

These concern ports of refuge, safe havens for ships in distress – the Erika proved that these are necessary – sound equipment – and for me, this not only includes station tugs but also installations that can limit pollution – timing (determining a strict period of time within which Member States must have made their measures known, namely 18 months) – Parliament added this provision – and compensation for a port or coastal point which accommodates vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

si las medidas contempladas en el artículo 17 son suficientes para garantizar la acogida de buques en peligro por los puertos comunitarios, si existen suficientes puertos de refugio y puertos de fondeo y si se requiere un sistema más eficaz de indemnización por los daños causados por la contaminación en caso de acogida de un buque en peligro en un puerto de refugio o de fondeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

whether the measures provided for in Article 17 are adequate to guarantee the accommodation of ships in distress by Community ports, whether there are enough ports of refuge and anchorages and whether there is a need for a more efficient system to provide compensation for damage caused by pollution due to accommodating a ship in distress at a port of refuge or anchorage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

aumentar la seguridad de los buques pesqueros de más de 15 metros de eslora total equipándolos con sistemas de identificación automática (AIS); prescribir medidas concretas para reforzar la seguridad marítima en condiciones de hielo; establecer las normas para la admisión o rechazo de buques necesitados de asistencia en los lugares de refugio; y reforzar el seguimiento de los buques gracias al sistema de intercambio de información SafeSeaNet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

increase safety in fishing vessels with a length of more than 15 metres overall by fitting them with automatic identification systems (AIS); establish specific measures to enhance maritime safety in ice conditions; establish the rules for the acceptance or refusal of ships in need of assistance in places of refuge and; enhance ship monitoring through the SafeSeaNet information exchange system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

AZERBAIYÁN Las consecuencias del conflicto de Nagorno Karabaj para Azerbaiyán han sido desastrosas: la mayor parte del territorio occidental del país está ahora controlada por Armenia, con lo que el 10% de la población se ha visto obligado a buscar refugio en todo el territorio del país. El colapso de la economía ha acabado con el sistema de protección social. La mayor parte de los refugiados y PDI han sido acogidos por parientes o amigos, o se han instalado en edificios públicos, pero muchos de ellos siguen viviendo en tiendas de cam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

AZERBAIJAN The outcome of the Nagorno-Karabakh conflict for Azerbaijan has been disastrous: most of the western part of the country has passed under Armenian control, forcing 10% of its population to take refugee all over the country; the economy has collapsed disrupting the social protection system; most of the refugees and IDPs are given shelter by their families, friends or have lodged in public buildings, but, a large number of them, are still living in tent camps in unsuitable conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : casa refugio de mujeres centro de acogida duerme en refugio nocturno métodos de asilo refugio de urgencia refugio para animales refugio para mujeres refugios de emergencia sistemas de asilo sistemas de refugio trabajador de refugio de animales trabajador de refugio de animales trabajadora de refugio de animales trabajador de sociedad protectora de animales trabajadora de refugio de animales

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'sistemas de refugio' ->

Date index: 2021-06-07