Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «Impuesto de sociedades » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

impuesto de sociedades | impuesto sobre beneficios de sociedades

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporate income tax | corporation tax | federal income tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto sobre sociedades [ impuesto de sociedades | impuesto sobre la renta de las sociedades ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto sobre los beneficios de las sociedades [ impuesto sobre las sociedades | impuesto de sociedades ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate income tax [ corporation income tax | corporation tax | corporate tax ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades | base tributaria consolidada común del impuesto sobre sociedades | BICCIS [Abbr.] | BTCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common consolidated corporate tax base | CCCTB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto profesional | impuesto sobre sociedades

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaración del Impuesto sobre Sociedades [ Planilla de Contribución sobre Ingresos de Corporaciones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Corporation Income Tax Return

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

declaración del impuesto sobre sociedades [ planilla de contribución sobre ingresos de corporaciones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate income tax return [ corporate tax return ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxes on corporate net wealth

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto sobre transmisiones patrimoniales [ impuesto de sucesiones y donaciones | impuesto sobre herencias | impuesto sobre herencias, legados y donaciones | impuesto sobre sucesiones | impuesto sobre sucesiones hereditarias ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital transfer tax [ death duty | estate duty | inheritance tax ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Comisión proseguirá su campaña por la reforma del impuesto de sociedades en 2016, con propuestas importantes, tales como el relanzamiento de la base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades (BICCIS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

The Commission will continue its campaign for corporate tax reform throughout 2016, with important proposals such as the re-launch of the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

Las grandes iniciativas planteadas por la Comisión en 2015 a fin de impulsar la transparencia fiscal y reformar el impuesto de sociedades ya están arrojando resultados: los Estados miembros acordaron la propuesta de transparencia de los acuerdos fiscales (tax rulings) en tan solo siete meses y se han puesto en marcha algunas otras reformas de fondo del impuesto sobre sociedades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

Major initiatives put forward by the Commission in 2015 to boost tax transparency and reform corporate taxation are already reaping results: the proposal for transparency on tax rulings was agreed by Member States in only seven months and a number of other substantial corporate tax reforms have been launched.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

El artículo 12, apartado 5, del TRLIS, que entró en vigor el 1 de enero de 2002, introdujo la posibilidad de que una sociedad residente en España dedujese de la base imponible del impuesto de sociedades el fondo de comercio financiero derivado de la adquisición de participaciones en una sociedad no residente cuyas rentas pudieran acogerse a la exención fiscal prevista en el artículo 21 del TRLIS (anterior artículo 20 bis de la Ley del Impuesto sobre Sociedades).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Article 12(5) TRLIS, which entered into force on 1 January 2002, introduced the possibility for a Spanish resident company to deduct from the corporate tax base the financial goodwill arising from the acquisition of shareholdings in a non-resident company whose income is eligible for the tax exemption provided in Article 21 TRLIS (previous Article 20(bis) LIS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En efecto, la Comisión consideró que tres aspectos de la reforma fiscal eran selectivos desde el punto de vista material: 1) el requisito de que las empresas obtuvieran beneficios antes de estar sometidas al impuesto sobre el número de empleados y al BPOT, ya que este requisito favorecería a las empresas que no lograsen beneficios; 2) el límite máximo del 15 % de los beneficios aplicado a efectos del impuesto sobre el número de empleados y del BPOT, ya que dicho límite máximo favorecería a las empresas que para el ejercicio fiscal de que se trate tuviesen beneficios bajos en relación con su número de empleados y los locales que ocupan; 3) el impuesto sobre el número de empleados y el BPOT, ya que ambos impuestos favorecerían, debido a su ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The Commission found that three aspects of the tax reform were materially selective: (1) the requirement that a company must make a profit before it becomes liable to payroll tax and BPOT, since that requirement would favour companies which make no profit; (2) the cap limiting liability to payroll tax and BPOT to 15% of profits, since that cap would favour companies which, for the tax year in question, have profits that are low in relation to their number of employees and their occupation of business property; and (3) the payroll tax and BPOT, since those two taxes would inherently favour offshore companies which have no real physical ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Tribunal de Justicia confirma que dos medidas vascas de reducción de impuestos –una reducción de la base imponible del impuesto de sociedades en favor de sociedades de reciente creación y un crédito fiscal del 45 % del importe de determinadas inversiones– son ayudas estatales incompatibles con el mercado común

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

The Court confirms that two Basque tax relief measures – a reduction in the basis of assessment for corporation tax for newly established firms and tax credit amounting to 45% of certain investments – are State aid incompatible with the common market

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-27]

las sociedades de Derecho francés denominadas: «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée», «sociétés par actions simplifiées», «sociétés d’assurances mutuelles», «caisses d’épargne et de prévoyance», «sociétés civiles» que están sujetas automáticamente al impuesto de sociedades, «coopératives», «unions de coopératives», los establecimientos y empresas públicos de carácter industrial y comercial, así como otras sociedades constituidas con arreglo al Derecho francés sujetas al impuesto sobre sociedades francés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

companies under French law known as ‘société anonyme’, ‘société en commandite par actions’, ‘société à responsabilité limitée’, ‘sociétés par actions simplifiées’, ‘sociétés d’assurances mutuelles’, ‘caisses d’épargne et de prévoyance’, ‘sociétés civiles’ which are automatically subject to corporation tax, ‘coopératives’, ‘unions de coopératives’, industrial and commercial public establishments and undertakings, and other companies constituted under French law subject to French corporate tax;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Las sociedades de Derecho francés denominadas «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée», «sociétés par actions simplifiées», «sociétés d’assurances mutuelles», «caisses d’épargne et de prévoyance», «sociétés civiles» sometidas automáticamente al impuesto de sociedades, «coopératives», «unions de coopératives», los establecimientos y empresas públicas industriales y mercantiles y otras sociedades constituidas con arreglo al Derecho francés y sujetas al impuesto de sociedades francés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

companies under French law known as ‘société anonyme’, ‘société en commandite par actions’, ‘société à responsabilité limitée’, ‘sociétés par actions simplifiées’, ‘sociétés d’assurances mutuelles’, ‘caisses d’épargne et de prévoyance’, ‘sociétés civiles’ which are automatically subject to corporation tax, ‘coopératives’, ‘unions de coopératives’, industrial and commercial public establishments and undertakings, and other companies constituted under French law subject to the French corporate tax;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

7) Los impuestos distintos de los impuestos de sociedades (en concreto, el IVA y los impuestos locales sobre beneficios) no deberían incluirse en el ámbito del proyecto [29]. Sin embargo, los Estados miembros podrían seguir aplicando recargos (sobre los beneficios) nacionales al impuesto de sociedades calculado según las condiciones definidas en el proyecto piloto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

7) Taxes other than corporation taxes (notably VAT and local profit taxes) should not be included in the scope of the scheme. [29] However, Member States could continue to apply national (profit-related) surcharges on the corporate tax as established under the conditions in the pilot scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

f) las sociedades de Derecho francés denominadas "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "sociétés par actions simplifiées", "sociétés d'assurances mutuelles", "caisses d'épargne et de prévoyance", "sociétés civiles" que están automáticamente sujetas al impuesto de sociedades, "coopératives", "unions de coopératives", los establecimientos y empresas públicos de carácter industrial y comercial, así como otras sociedades constituidas con arreglo al Derecho francés sujetas al impuesto sobre sociedades francés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(f) companies under French law known as "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "sociétés par actions simplifiées", "sociétés d'assurances mutuelles", "caisses d'épargne et de prévoyance", "sociétés civiles" which are automatically subject to corporation tax, "coopératives", "unions de coopératives", industrial and commercial public establishments and undertakings, and other companies constituted under French law subject to French corporate tax;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

El Tribunal de Justicia ha confirmado hoy que el hecho de que sociedades offshore no estén sometidas a gravámenes en Gibraltar "no es una consecuencia fortuita del impuesto en cuestión, sino una consecuencia inevitable del hecho que los dos impuestos de sociedades [.] están diseñados específicamente para sociedades offshore [.] para evitar tributos".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU's top court today confirmed that the fact that offshore companies would not be taxed in Gibraltar "is not a random consequence of the tax at issue but the inevitable consequence of the fact that both corporate taxes [.] are specifically designed so that offshore companies [.] avoid taxation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Impuesto de sociedades' ->

Date index: 2022-12-31