Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Empleada de notaría
Empleada responsable de transmisiones patrimoniales
Empleado responsable de transmisiones patrimoniales
ITPAJD
Impuesto a las transferencias de capital
Impuesto de sucesiones y donaciones
Impuesto sobre herencias
Impuesto sobre las sucesiones
Impuesto sobre las transmisiones
Impuesto sobre las transmisiones de capital
Impuesto sobre las transmisiones patrimoniales
Impuesto sobre sucesiones
Impuesto sobre sucesiones hereditarias
Impuesto sobre transmisiones patrimoniales
Reducir el impuesto de transmisiones

Traducción de «impuesto sobre transmisiones patrimoniales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
impuesto sobre transmisiones patrimoniales [ impuesto de sucesiones y donaciones | impuesto sobre herencias | impuesto sobre herencias, legados y donaciones | impuesto sobre sucesiones | impuesto sobre sucesiones hereditarias ]

capital transfer tax [ death duty | estate duty | inheritance tax ]


impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados | ITPAJD [Abbr.]

tax on capital transfers and documented legal acts


empleada responsable de transmisiones patrimoniales | empleado responsable de transmisiones patrimoniales | empleada de notaría | empleado responsable de transmisiones patrimoniales/empleada responsable de transmisiones patrimoniales

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk


impuesto sobre las transmisiones patrimoniales

transfer tax


impuesto sobre las transmisiones [ impuesto sobre las sucesiones ]

transfer tax [ transfer duty | duty tax on transfer | welcome tax | mutation tax ]


impuesto sobre las transmisiones de capital [ impuesto a las transferencias de capital ]

capital transfer tax


reducir el impuesto de transmisiones

reduction in transfer taxes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aunque en numerosos países se han facilitado las transmisiones familiares, deben fomentarse aún más las transmisiones a terceros, mediante exoneraciones del impuesto sobre los ingresos de la venta de una empresa, reducciones especiales sobre las ganancias que se reinviertan en una empresa o se utilicen para financiar la jubilación del propietario de la empresa, o incluso exoneraciones fiscales para las inversiones de los asalariados en su propia empresa.

Although transfers within families have been made easier in many countries, transfers to third parties must receive greater encouragement through exemptions from tax on income generated by the sale of a business, specific tax relief on income reinvested in another business or used to finance the retirement of the business owner, or tax exemptions for employees investing in their own business.


«impuestos indirectos»: los impuestos sobre las ventas, el consumo, el volumen de negocios, el valor añadido, las concesiones, el timbre, las transmisiones y las existencias y equipos, los ajustes fiscales en la frontera y los demás impuestos distintos de los impuestos directos y las cargas a la importación,

‘indirect taxes’ means sales, excise, turnover, value added, franchise, stamp, transfer, inventory and equipment taxes, border taxes and all taxes other than direct taxes and import charges,


Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE — Exención del impuesto sobre transmisiones patrimoniales con motivo de la compra de un primer bien inmueble — Exención solamente para las personas que ya residan en el país, así como para los ciudadanos griegos que no residan en él en el momento de la compra

Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Arts 18, 39 and 43 EC — Exemption from transfer tax on the purchase of a first property — Exemption solely for persons already resident in the country and for Greek citizens who do not reside there when the property is purchased


También se le concedía un descuento en los honorarios de los abogados y en el impuesto de transmisiones de modo que tuvo que pagar solamente el 5 % del importe que normalmente habría tenido que abonar.

There was also a reduction of legal and other fees to only 5 % of the actual amount that should have normally been paid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grecia reconoce que por toda compraventa de suelo hay que pagar efectivamente un impuesto de transmisiones comprendido entre el 7 % y el 9 % independientemente del hecho de que se trate de la compraventa de los activos de una empresa o de la propiedad de individuos privados.

Greece acknowledges that 7 %-9 % tax is indeed levied in all cases of land sale, regardless of whether it is a sale of company assets or individual ones.


q) «red CCN/CSI»: la plataforma común basada en la Red Común de Comunicación (CCN) y el Interfaz Común de Sistema (CSI) desarrollados por la Unión para asegurar todas las transmisiones por vía electrónica entre autoridades competentes en materia de aduanas e impuestos.

‘CCN/CSI network’ means the common platform based on the common communication network (hereinafter the ‘CCN’) and common system interface (hereinafter the ‘CSI’), developed by the Union to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation.


Ello es válido, en particular, para el impuesto sobre el valor añadido, los impuestos especiales, el impuesto sobre el patrimonio, el impuesto sobre sucesiones, la contribución territorial y el impuesto sobre transmisiones de bienes raíces.

This concerns in particular value added tax, excise duties; wealth tax, inheritance tax, land tax and land transfer tax.


El artículo 11, apartado 2, de la Ley no 21/92 confirma simplemente la aplicabilidad del artículo 1 del Decreto-Ley no 404/90, que dispone que las empresas pueden verse eximidas de los impuestos de transmisiones inmobiliarias necesarias para una concentración o para una cooperación, así como de otros gastos legales debidos por la práctica de dichos actos.

Article 11(2) merely confirms the applicability of Article 1 of Decree-Law No 404/90, under which undertakings could be exempted from transfer tax and other legal charges payable on assets necessary for the concentration or cooperation in question.


No obstante, los países de la UE pueden percibir determinados impuestos sobre las transmisiones y derechos que tengan un carácter remunerativo, así como el impuesto sobre el valor añadido (IVA).

However, EU countries may charge certain transfer duties, duties in the form of fees or dues and value added tax (VAT).


red CCN/CSI: la plataforma común basada en la Red Común de Comunicación (CCN) y el Interfaz Común de Sistema (CSI) desarrollados por la Comunidad para asegurar todas las transmisiones por vía electrónica entre autoridades competentes en materia de aduanas e impuestos.

‘CCN/CSI network’, means the common platform based on the common communication network (CCN) and common system interface (CSI), developed by the Community to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation.


w