Sin embargo, en sus relaciones con sus vecinos y con otros países, la UE no puede limitarse a las esferas económicas y políticas; cada vez se deja sentir con mayor fuerza la necesidad de garantizar la estabilidad, de prevenir los conflictos y de gestionar las crisis que podrían producirse a sus puertas, sin descartar incluso, siempre como último recurso, el uso de la fuerza bajo mandato de la ONU.
In its neighbourhood and beyond, the EU cannot, however, confine itself to the economic and political spheres; it also increasingly needs to be able to guarantee stability, prevent conflicts and manage crises on its own doorstep, if as a last resort by using force under a UN mandate.