ejecutar procesos de cierre y apertura | ocuparse de la ejecución de procesos de apertura y cierre | efectuar procesos de apertura y cierre | ejecutar procesos de apertura y cierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pasivos al cierre del ejercicio | pasivos de cierre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closing liabilities

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

presión intersticial | presión neutra | presión de poro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pore pressure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Por tanto, a fin de aliviar la presión sobre el presupuesto nacional y acelerar las tan necesarias inversiones, debe prorrogarse el porcentaje de cofinanciación del 85 % para todos los programas operativos apoyados por el FEDER y el FSE en Chipre hasta el cierre del programa operativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

To ease the pressure on the national budget and accelerate much-needed investments, the co-financing rate of 85 % for all operational programmes supported by the ERDF and ESF in Cyprus should therefore be extended until closure of the operational programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-22]

9. Deplora los impedimentos opuestos al regreso de los líderes tártaros a Crimea y su enjuiciamiento, así como la creciente e inaceptable presión sobre otros miembros del Mejlís; lamenta asimismo el cierre ilegítimo del canal de televisión ATR, que tiene una difusión importante entre la comunidad tártara de Crimea; pide a la Comisión Europea que amplíe la asistencia financiera necesaria para garantizar el funcionamiento de este y otros medios de comunicación en el exilio en Ucrania; considera el cierre de escuelas y clases de los t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

9. Deplores the impediments to Tatar leaders returning to Crimea and their prosecution, as well as the mounting and unacceptable pressure on other members of the Mejlis; deplores also the wrongful closure of the ATR media outlet which has a significant outreach within the Crimean Tatar community; calls on the European Commission to extend the necessary financial assistance required to secure the functioning of this and other media in exile in Ukraine; considers the closing down of Crimean Tatar schools and classes and the restrictions on the use of the language as a serious limitation of the basic rights of the members of the communit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Las inversiones se frenan y sobre las fábricas se cierne la presión del cierre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Investments are held back and factories are under pressure to close.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Para garantizar que el proceso empleado consiga los objetivos deseados, los operadores de empresa alimentaria deberán controlar regularmente los principales parámetros pertinentes (en particular, la temperatura, la presión, el cierre y la microbiología), lo que podrá hacerse mediante el uso de dispositivos automáticos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

to ensure that the process employed achieves the desired objectives, food business operators are to check regularly the main relevant parameters (particularly temperature, pressure, sealing and microbiology), including by the use of automatic devices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

2. Para garantizar que el proceso empleado consiga los objetivos deseados, los operadores de empresa alimentaria deberán controlar regularmente los principales parámetros pertinentes (en particular, la temperatura, la presión, el cierre y la microbiología), lo que podrá hacerse mediante el uso de dispositivos automáticos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

2. to ensure that the process employed achieves the desired objectives, food business operators are to check regularly the main relevant parameters (particularly temperature, pressure, sealing and microbiology), including by the use of automatic devices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Si la extracción de mineral continúa después del cierre del vertedero, la zona de almacenamiento deberá sellarse con una presa impermeable al agua construida de acuerdo con la presión operativa hidráulica calculada según la profundidad, de forma que el agua que pudiera filtrarse en la mina que esté todavía en explotación no pueda penetrar a la zona del vertedero,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

If mineral extraction continues longer than the landfill operation, the disposal area must, after the landfill has ceased operating, be sealed with a hydraulically impermeable dam which is constructed according to the calculated hydraulically operative pressure corresponding to the depth, so that water which may seep into the still operating mine cannot penetrate through to the landfill area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

La absoluta mayoría de la población en Bulgaria no considera ni mucho menos evidente que la central nuclear más importante y mayor del país se cierre por presión de la comunidad internacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

The overwhelming majority of Bulgaria's population does not see it as at all self-evident that the country's largest and most important power station should be decommissioned under pressure from the international community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

La Comisión manifiesta en relación con los cierres en el mar del Norte de la pasada primavera que era consciente de que la actividad pesquera desplazada de la zona cerrada para proteger el bacalao crearía una mayor presión en otros caladeros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

The Commission states that with regard to the North Sea closures of last spring it was aware that the effort displaced from the area closed to protect cod would create increased pressure on other stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

También ha transmitido la sensación de que va a soportar la presión política cuando se le pida que cierre un ojo. Nuestra comisión apoya expresamente esta actitud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

He has the express support of our committee there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Otros han buscado : broche de presión cierre cierre de ejercicio cierre de presión cierre del ejercicio fuerza de cierre fuerza de cierre del molde fuerza de fijación del molde pasivos al cierre del ejercicio pasivos de cierre presión de cierre presión de poro presión estática presión intersticial presión neutra

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'presión de cierre' ->

Date index: 2023-08-28