Traducción de «Excedentes agrarios » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

excedente agrario [ excedente agrícola | excedente de productos agrarios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

excedente agrario | excedentes agrarios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural surplus | farm surplus | surplus of agricultural products

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sindicato agrario [ organización profesional agraria ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agricultural labor union [ farm union | agricultural association | agricultural labour union ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

certificado de unidades excedentes de la cantidad atribuida [ certificado de UCA excedentes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

excess assigned amount unit certificate [ excess AAU certificate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

excedente de inventario [ exceso de inventario | excedente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inventory overage [ overage | surplus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

excedentes alimentarios | excedentes alimenticios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food surpluses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

excedente de producción [ producción excedentaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aprovechamiento de excedentes | empleo de excedentes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surplus utilisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminar excedente de material | cortar excedente de material | recortar material sobrante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

política agrícola [ desarrollo agrario | planificación agraria | política agraria | política agropecuaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La UE debería limitar su consumo de biocombustibles al excedente agrario de la propia Unión para no favorecer así la deforestación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

The EU should limit its bioenergy consumption to the surplus agricultural capacity of the Union itself, discouraging deforestation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-22]

12. Considera que, en los foros multilaterales, la Unión Europea y los Estados miembros deberán insistir en la necesidad de desvincular la ayuda alimentaria y su transporte, así como incorporar una serie de exigencias de transparencia y buenas prácticas, entre otras, la exigencia de la preferencia local y regional para la adquisición de productos, el compromiso de regular el uso masivo de excedentes agrarios como ayuda alimentaria en especie y de abordar la distorsión de los mercados, la toma en consideración de los hábitos alimenticios y culturales de la población receptora, y la necesidad de evitar los productos transgénicos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

12. Considers that in the multilateral fora, the EU and its Member States must insist on the need to untie food aid and its transport and to incorporate a series of requirements on transparency and good practice, including that of local and regional preference for the acquisition of products, the commitment to regulate the large-scale use of farm surpluses as food aid in kind and address market distortion, the need to take account of the food habits and cultural practices of the recipient people, and the need to avoid transgenic products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

12. Considera que, en los foros multilaterales, la Unión Europea y los Estados miembros deberán insistir en la necesidad de desvincular la ayuda alimentaria y su transporte, así como incorporar una serie de exigencias de transparencia y buenas prácticas, entre otras, la exigencia de la preferencia local y regional para la adquisición de productos, el compromiso de regular el uso masivo de excedentes agrarios como ayuda alimentaria en especie y de abordar la distorsión de los mercados, la toma en consideración de los hábitos alimenticios y culturales de la población receptora, y la necesidad de evitar los productos transgénicos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

12. Considers that in the multilateral fora, the EU and its Member States must insist on the need to untie food aid and its transport and to incorporate a series of requirements on transparency and good practice, including that of local and regional preference for the acquisition of products, the commitment to regulate the large-scale use of farm surpluses as food aid in kind and address market distortion, the need to take account of the food habits and cultural practices of the recipient people, and the need to avoid transgenic products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

12. Considera que, en los foros multilaterales, con especial referencia a la próxima reunión de la Convención sobre Ayuda Alimentaria de Londres, prevista en junio de 2003, la Unión Europea y los Estados miembros deberán insistir en la necesidad de desvincular la ayuda alimentaria y su transporte, así como incorporar una serie de exigencias de transparencia y buenas prácticas, entre otras, la exigencia de la preferencia local y regional para la adquisición de productos, el compromiso de regular el uso masivo de excedentes agrarios como ayuda alimentaria en especie y de abordar la distorsión de los mercados, la toma en consideración de lo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

12. Considers that in the multilateral fora, with special reference to the forthcoming meeting of the Food Aid Convention in London in June 2003, the EU and its Member States must insist on the need to untie food aid and its transport and to incorporate a series of requirements on transparency and good practice, including that of local and regional preference for the acquisition of products, the commitment to regulate the large-scale use of farm surpluses as food aid in kind and address market distortion, the need to take account of the food habits and cultural practices of the recipient people, and the need to avoid transgenic products; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Comisión propone una reducción del mínimo de controles obligatorios para empresas comerciales e industriales que hayan recibido una subvención agraria con cargo al presupuesto comunitario, para la disposición de excedentes agrarios del mercando interior o para otros fines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

The Commission is proposing a reduction in the minimum number of compulsory scrutinies for commercial and industrial undertakings which have received an agricultural subsidy from the Community budget, for the disposal of agricultural surpluses from the internal market or for other purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

Tras la adopción del Plan Pisani en 1986, la política comunitaria de ayuda alimentaria suscitó un amplio debate que centró el tema en las estrategias de la seguridad alimentaria y, por primera vez, disoció la ayuda alimentaria de la gestión de los excedentes agrarios europeos, para relacionarla de forma más firme con los problemas del desarrollo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Community food aid policy became an issue of intensive debate with the adoption of the Pisani Plan in 1986. This centred discussion on food security strategies and for the first time dissociated food aid from the management of European agricultural surpluses, linking it more firmly to development concerns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Para la gran mayoría de los ciudadanos comunitarios es algo nebuloso, poco conocido (por falta de medios prácticos), confundido muchas veces con otras actividades afines (como la ayuda humanitaria), sujeto incluso a interpretaciones maliciosas (como la de pensar que sirve para deshacerse de los excedentes en productos agrarios).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the vast majority of Europeans it is a rather nebulous areas about which they know nothing (because the information is not being put across), often confused with other instruments such as humanitarian aid or wrongly assumed to be a way of getting rid of European agricultural surpluses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Excedentes agrarios' ->

Date index: 2021-08-06