Traducción de «Emancipación de la mujer » (Español → Inglés) :

The promotion of gender equality and the empowerment of women in particular to be able to say no to unsafe sex and protect themselves from HIV and other sexually transmitted infections is crucial.

We recall the 30th anniversary of the adoption of the Convention to eliminate all forms of discrimination against women (CEDAW), as well as the 15th anniversary of the adoption of the "Beijing Declaration and Platform for Action" (Beijing plus 15) and emphasize the importance of gender equality and the empowering of women, increasing their participation in political, social and economic activities and addressing the negative impact of the international financial crisis on their status.

The goal of promoting gender equality and women's empowerment (MDG 3) is lagging behind in many countries, although the world continues to see progress on gender parity in education.

education in the fundamental rights and empowerment of women and girls.

tackling gender-based violence in all forms, including harmful practices such as genital mutilation; mainstreaming gender equality and women's empowerment in all relevant policies and instruments, with adequate resource allocation and training; increased coordination with UN bodies such as the committee on the elimination of discrimination against women; supporting partner countries in integrating gender equality and women's empowerment in their national policies, programmes and strategies; supporting the involvement of civil society, in particular women's organisations; setting clear targets and indicators in all sectors and collec ...[+++]ting sex-disaggregated data; supporting women's rights over their sexual and reproductive health, including access to the relevant services; strengthening monitoring and reporting on the implementation of gender mainstreaming and women's empowerment in developing countries.

5. REAFFIRMS the commitment to the promotion of gender equality and women's empowerment, including through development cooperation and partnership, and recognises that gender equality and women’s empowerment are of fundamental importance for the achievement of sustainable development and the eradication of poverty;