Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AN
Audiencia Nacional
Audiencia a puerta cerrada
Audiencia nacional
Audiencia privada
Audiencia provincial
Audiencia territorial
Cifra de audiencia
Contabilidad nacional
Cuentas nacionales
Cuota de audiencia
Derecho estatal
Derecho interno
Derecho nacional
Horario de mayor audiencia
Horario de máxima audiencia
Horario estelar
Horas de mayor audiencia
Horas de mayor sintonía
Horas de máxima audiencia
Jurisdicción judicial
Juzgado de distrito
Juzgado de primera instancia
Juzgado municipal
Legislación de los Estados miembros
Legislación nacional
Normativa nacional
Orden jurídico nacional
Porcentaje de audiencia
Reglamentación nacional
Regulación nacional
Tribunal de apelación
Tribunal judicial
índice de audiencia

Traducción de «Audiencia nacional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Audiencia Nacional

Audiencia Nacional | National High Court


Audiencia Nacional | AN [Abbr.]

National Criminal Court


jurisdicción judicial [ audiencia nacional | audiencia provincial | audiencia territorial | juzgado de distrito | juzgado de primera instancia | juzgado municipal | tribunal de apelación | tribunal judicial ]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]


horario de máxima audiencia [ horario estelar | horario de mayor audiencia | horas de mayor audiencia ]

prime time [ peak listening period | prime broadcasting hour ]


cifra de audiencia | cuota de audiencia | índice de audiencia

audience share | viewing figure | viewing rate | viewing share


audiencia privada [ audiencia a puerta cerrada ]

in-camera hearing [ closed hearing | in camera hearing | private hearing ]


cuota de audiencia [ porcentaje de audiencia ]

audience share [ share of audience | share ]


Derecho nacional [ Derecho estatal | Derecho interno | legislación de los Estados miembros | legislación nacional | normativa nacional | orden jurídico nacional | reglamentación nacional | regulación nacional ]

national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]


contabilidad nacional [ cuentas nacionales ]

national accounts [ national account ]


horas de máxima audiencia | horas de mayor sintonía

prime time
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las normas nacionales permiten prescindir de la audiencia nacional en el procedimiento fronterizo solo en EE.

National rules allows for the omission of a personal interview in a border procedure in EE only.


Las normas nacionales permiten prescindir de la audiencia nacional en el procedimiento fronterizo solo en EE.

National rules allows for the omission of a personal interview in a border procedure in EE only.


En su sentencia de 6 de febrero de 2014 (23), la Audiencia Nacional no respaldó la nueva interpretación administrativa y confirmó los criterios iniciales utilizados por la DGT y TEAC, en virtud de los cuales las adquisiciones indirectas de participaciones que resultan de una adquisición directa de una participación en una sociedad holding están excluidas del ámbito de aplicación del artículo 12, apartado 5, del TRLIS.

The Audiencia Nacional in its judgement of 6 February 2014 (23) did not uphold the new administrative interpretation and confirmed the initial criteria used by the DGT and TEAC, whereby indirect shareholding acquisitions that result from a direct shareholding acquisition of a holding company are excluded from the application of Article 12(5) TRLIS.


En su sentencia, la Audiencia Nacional considera que el fondo de comercio y, por tanto, el fondo de comercio financiero, solo puede aflorar en empresas operativas que desarrollen una actividad económica.

In its judgment, the Audiencia Nacional considers that goodwill, and therefore financial goodwill, can only generate in operating companies that carry out an economic activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es más, algunos de los terceros interesados alegan que, antes de la consulta de la DGT y la resolución del TEAC de 2012, la interpretación administrativa venía siendo modificada de forma progresiva por una resolución del TEAC de 1 de junio de 2010 y una sentencia de la Audiencia Nacional de 13 de octubre de 2011.

Moreover, according to some of the interested third parties, even before the DGT consulta and the TEAC resolution of 2012, the administrative interpretation was progressively modified by a resolution of the TEAC 1 of June 2010 and a judgment of the Audiencia Nacional of 13 October 2011.


Las dos resoluciones del TEAC 00/2842/2009 y 00/4871/2009 fueron recurridas ante la Audiencia Nacional.

The two TEAC Resolutions 00/2842/2009 and 00/4871/2009 were appealed before the Audiencia Nacional, a Spanish specialised High Court.


Petición de decisión prejudicial - Audiencia Nacional (España).

Reference for a preliminary ruling: Audiencia Nacional - Spain.


63. Antes de que la autoridad decisoria adopte una resolución, se brindará al solicitante de asilo la posibilidad de ser convocado a una audiencia personal sobre su solicitud de asilo ð protección internacional ï con una persona competente con arreglo al Derecho nacional para celebrar dicha audiencia. ð Las audiencias sobre el fondo de una solicitud de protección internacional se llevarán siempre a cabo por el personal de la autoridad decisoria. ï

63. Before a decision is taken by the determining authority, the applicant for asylum shall be given the opportunity of a personal interview on his/her application for asylum ð international protection ï with a person competent under national law to conduct such an interview. ð Interviews on the substance of an application for international protection shall always be conducted by the personnel of the determining authority. ï


Los Estados miembros permitirán ð garantizarán que ï el Ö un Õ representante ð y/o un asesor jurídico u otro consejero admitido o permitido como tal en virtud del Derecho nacional esté ï estar presente en dicha audiencia y ð tenga la oportunidad de ï formular preguntas o alegaciones en el marco establecido por la persona que realiza la audiencia.

Member States shall allow ð ensure that ï the Ö a Õ representative ð and/or a legal advisor or other counsellor admitted as such under national law are ï to be present at that interview and ð have an opportunity ï to ask questions or make comments, within the framework set by the person who conducts the interview.


1. Antes de que la autoridad decisoria adopte una resolución, se brindará al solicitante de asilo la posibilidad de ser convocado a una audiencia personal sobre su solicitud de asilo con una persona competente con arreglo al Derecho nacional para celebrar dicha audiencia.

1. Before a decision is taken by the determining authority, the applicant for asylum shall be given the opportunity of a personal interview on his/her application for asylum with a person competent under national law to conduct such an interview.


w