Traducción de «juzgado de distrito » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juzgado de lo penal [ juzgado en lo penal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal court [ correctional court ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

facultades normalmente reconocidas a los Juzgados y Tribunales de Justicia | poderes normalmente reconocidos a los Juzgados y Tribunales de Justicia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

powers normally accorded to courts of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Juzgado de Primera Instancia | Juzgado de Primera Instancia e Instrucción

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of First Instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distrito | distrito metropolitano | distrito no metropolitano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

district | metropolitan district | non-metropolitan district

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distrito sustentable | distrito sostenible | ecodistrito

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sustainable district | eco-district | sustainable neighbourhood | sustainable neighborhood

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

distrito ecológico [ distrito ecológico de tierra | ecodistrito ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ecological district

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cambio de distrito electoral [ cambio de un distrito electoral a otro ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moves between ridings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

circunscripción electoral [ distrito electoral | división en circunscripciones electorales | división en distritos electorales | sección electoral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdicción penal [ juzgado de vigilancia penitenciaria | tribunal penal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal court [ general criminal panel | police court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En SK, la segunda instancia se remite al Tribunal Supremo en 2012 y a casos juzgados en segunda instancia por el Tribunal de distrito de Bratislava en 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In SK, second instance refers to the Supreme Court in 2012 and to cases heard in second instance by the District Court of Bratislava in 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

BE: traslado por motivos de organización únicamente dentro de un tribunal; CZ: un juez solo puede ser trasladado a un órgano de la misma instancia o a un órgano de la instancia inmediatamente superior o inferior (y todo dentro del mismo distrito judicial); DE: traslado por un máximo de tres meses y solo en casos de representación; EL: un juez transferido del sistema judicial penal/ civil; LT: traslado temporal, cuando haya una necesidad urgente para garantizar el buen funcionamiento del tribunal; FR: el ministro de Justicia puede trasladar a un juez por motivos de organización en circunstancias excepcionales como son el cierre de un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

BE: transfer for organisational reasons only within a court; CZ: a judge can be transferred only to the court of the same instance, the court one instance higher or lower (all within the same judicial district); DE: transfer for maximum of three months and only in cases of representation; EL: one judge transferred from civil/criminal judiciary; LT: temporary transfer, when there is an urgent need to ensure the proper functioning of the court; FR: Minister of justice can transfer a judge for organisational reasons in the rare event such as the closure of a court or for legal reasons such as fixed-term appointments (for a court’s pres ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La sentencia 605, de 31 de octubre de 2005, del juzgado de distrito de Pazardzhik ordena la cancelación del embargo, al igual que otras sentencias de diversos jueces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Judgment 605/31.10.2005 of Pazardzhik district court ordered that the seizure be annulled, as did other rulings handed down by various judges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

25. Se manifiesta profundamente preocupado por los últimos ataques contra los cristianos en Orissa (muchos de ellos de origen dalit), y, en particular, en el distrito de Kandhamal; subraya la necesidad de garantizar ayuda y apoyo inmediatos a las víctimas, incluida una indemnización a la Iglesia por los daños infligidos a sus propiedades y a los individuos cuyos bienes han sido igualmente dañados; insta a las autoridades a que permitan a las personas que fueron obligadas a huir de sus pueblos su retorno en condiciones de seguridad; subraya la necesidad de que todos los acusados, incluidos los mandos superiores de la poli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

25. Expresses deep concern at the recent attacks on Christians in Orissa (many of whom were of Dalit origin), and Kandhamal district in particular; underlines the need to guarantee immediate assistance and support to the victims, including compensation to the Church for damage inflicted on its property and to individuals whose private property has similarly been damaged; urges the authorities to enable those who were forced to flee from their villages to return safely; stresses the need for all those accused, including senior members of the police, to be tried speedily through the judicial system; deplores the killing of at least 35 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. Se manifiesta profundamente preocupado por los últimos ataques contra los cristianos en Orissa (muchos de ellos de origen dalit ), y, en particular, en el distrito de Kandhamal; subraya la necesidad de garantizar ayuda y apoyo inmediatos a las víctimas, incluida una indemnización a la Iglesia por los daños infligidos a sus propiedades y a los individuos cuyos bienes han sido igualmente dañados; insta a las autoridades a que permitan a las personas que fueron obligadas a huir de sus pueblos su retorno en condiciones de seguridad; subraya la necesidad de que todos los acusados, incluidos los mandos superiores de la poli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

25. Expresses deep concern at the recent attacks on Christians in Orissa (many of whom were of Dalit origin), and Kandhamal district in particular; underlines the need to guarantee immediate assistance and support to the victims, including compensation to the Church for damage inflicted on its property and to individuals whose private property has similarly been damaged; urges the authorities to enable those who were forced to flee from their villages to return safely; stresses the need for all those accused, including senior members of the police, to be tried speedily through the judicial system; deplores the killing of at least 35 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Además, la Comisión colabora con Italia para renovar los juzgados de distrito y formar personal local en apoyo de un sistema reformado que respete plenamente dichos derechos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

In addition, the Commission is working jointly with Italy to refurbish district level courts and to train local staff to support a reformed system that fully respects women’s rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

4. Celebra la decisión del Juzgado de Distrito de Londres de recomendar que se denegara la solicitud de la Federación de Rusia de extradición del emisario checheno Ajmed Zakayev por la razón de que la pertenencia étnica del Sr. Zakayev y sus convicciones políticas hacían probable que se le torturase si volvía a la Federación de Rusia, donde no recibiría un juicio libre y justo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

4. Welcomes the decision of the UK Magistrate's Court in London that the request of the Russian Federation for the extradition of the Chechen envoy Akhmed Zakayev should be declined on the grounds that Mr Zakayev's ethnicity and political beliefs made it likely that he would be tortured if returned to the Russian Federation and would not have been given a free and fair trial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Cabe señalar asimismo que los denunciantes habían emprendido una acción ante la justicia neerlandesa: el 11 de febrero de 1992, el Juzgado de distrito de Utrecht ordenó al FNK que abandonara el sistema de precios recomendados mientras que el 28 de octubre de 1993, el Tribunal de Apelación regional de Amsterdam ordenó a SCK que levantara la prohibición de alquilar grúas a empresas no afiliadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-27]

It should also be pointed out that the complainants had also instituted proceedings before the Dutch courts: on 11 February 1992, the Utrecht District Court ordered the FNL to suspend the system of recommended prices, while on 28 October 1993 the Amsterdam Court of Appeal ordered the SCK to suspend the prohibition on hiring cranes from non-affiliated firms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-27]

Otros han buscado : juzgado de primera instancia audiencia nacional audiencia provincial audiencia territorial cambio de distrito electoral circunscripción electoral distrito distrito ecológico distrito ecológico de tierra distrito electoral distrito metropolitano distrito no metropolitano distrito sostenible distrito sustentable división en circunscripciones electorales división en distritos electorales ecodistrito jurisdicción judicial jurisdicción penal juzgado de distrito juzgado de lo penal juzgado de vigilancia penitenciaria juzgado en lo penal juzgado municipal sección electoral tribunal de apelación tribunal judicial tribunal penal

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'juzgado de distrito' ->

Date index: 2023-09-20