Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «orden jurídico nacional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

orden jurídico de la UE [ ordenamiento jurídico comunitario | orden jurídico comunitario | orden jurídico de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU legal system [ Community legal system | European Union legal system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

orden jurídico comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community legal system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controversia de orden jurídico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal dispute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordenamiento jurídico nacional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national legal order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

policía [ Cuerpo Nacional de Policía | cuerpos de seguridad del Estado | fuerzas de orden público | policía nacional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

police [ national police ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Internacional sobre los Aspectos Jurídicos de un Nuevo Orden Económico Internacional

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Committee on the Legal Aspects of a New International Economic Order

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cuenta de Orden de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suspense Account for the United Nations Interim Force in Lebanon

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Asesor Jurídico de las Naciones Unidas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Legal Counsel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Convenio y las declaraciones calificadoras, transpuestas al ordenamiento jurídico nacional (17 20 24 34), ¿tienen precedencia o prioridad sobre cualquier otra disposición en contrario de la legislación nacional, Reglamento, orden, jurisprudencia o prácticas reguladoras?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Would the Convention and QDs made, as translated into national law (17 20 24 34) (“Convention and QDs”), overrule or have priority over any conflicting national law, regulation, order, judicial precedent or regulatory practice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

El 13 de junio de 2002, el Consejo adoptó una Decisión marco «relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros», [56] que entró en vigor el 7 de agosto de 2002. Debía ser incorporada al ordenamiento jurídico nacional de los Estados miembros antes del 31 de diciembre de 2003. Esta orden de detención europea constituye la primera concreción, en el ámbito del Derecho penal, del principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales. Su objeto es entregar la p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

On 13 June 2002 the Council adopted a Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, [56] which entered into force on 7 August 2002. It had to be transposed by the Member States by 31 December 2003. The European arrest warrant is the first practical manifestation, in the criminal law field, of the principle of mutual recognition of judicial decisions. Its aim is to ensure that the person concerned is returned to the Member State which sentenced him (Article 1(1)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Por lo tanto, la Unión apoya al mismo tiempo los esfuerzos de las Naciones Unidas y, más concretamente, del enviado personal del Secretario General de esta organización, el Sr. James Baker, por encontrar una solución viable regida por un espíritu de pleno cumplimiento del orden jurídico internacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

The Union therefore also fully supports the efforts of the United Nations and, more particularly, of the personal envoy of the Secretary-General of the United Nations, Mr James Baker, to find a viable solution which is governed by a spirit of full compliance with the international legal order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

7. El Estado miembro en el que se celebre un partido de fútbol de dimensión internacional únicamente debe utilizar las informaciones sobre los destinatarios de las medidas de prohibición adoptadas por otros Estados que haya recibido de conformidad con el punto 5, para prohibirles el acceso al estadio en que se celebre la competición, cuando el ordenamiento jurídico nacional así lo permita, o para adoptar otras medidas apropiadas para el mantenimiento el orden público.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

7. Any Member State staging a football match with an international dimension should use details of those covered by banning orders issued in other countries, as received under point 5, solely in order to deny them access to stadiums staging matches, where denial of access is possible under national law, or to take other appropriate measures to maintain law and order.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si queremos ofrecer una respuesta eficaz que salvaguarde el orden jurídico internacional hemos de constituir una coalición mundial contra el terrorismo bajo los auspicios de las Naciones Unidas y amparándonos en las resoluciones de las Naciones Unidas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

An effective line of attack protecting the international rule of law must spring from a worldwide coalition against terrorism under the aegis of the UN and on the basis of UN resolutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Esto implica elementos de orden jurídico muy complicados, también los relativos a la relación entre el derecho nacional y el derecho europeo – la subsidiariedad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

This involves very complicated issues of a legal nature, not least as regards the relation between national law and European Union law – subsidiarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Naturalmente, la revisión de la Constitución de un país es de su exclusiva competencia, pero puesto que Grecia asumió determinados compromisos al ratificar el Tratado de Amsterdam (artículos 2, 174, 152 y 153), y dado que tanto el V Programa de Acción para el Medio Ambiente y el desarrollo sostenible, la Declaración de Río de 1992 y una serie de normas específicas de su legislación nacional, como la paralela vigencia en su orden jurídico de normas internacionales y comunitarias corren el riesgo de quedar anulados ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Obviously, the revision of a country's constitution is a matter solely for that country but, by ratifying the Treaty of Amsterdam (Articles 2, 174, 152 and 153), Greece has made certain specific commitments in this respect. Furthermore, there is a risk that the ostensible 'improvement' of Article 24 might nullify the 5 action programme on the environment and sustainable development, the 1992 Rio Declaration, certain specific provisions of Greek national legislation as well as international and Community rules incorporated into that legislation at a time when woodland in Greece is becoming increasingly scarce among the chaos already typic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

- (EN) Señor Presidente, el logro de la Unión Europea ha sido el de interponer un orden jurídico transnacional a escala europea entre las legislaciones nacional e internacional y basado en los Tratados que, como ha señalado el Tribunal Europeo de Justicia, presenta algunas de las características de una constitución.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

– Mr President, the European Union’s achievement has been to interpose a European-wide transnational legal order between national and international law based on the Treaties which, as the European Court of Justice has pointed out, have some of the characteristics of a constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Cada Estado miembro adoptará las medidas necesarias para salvaguardar los derechos que se les concedan por su orden jurídico nacional a las personas físicas o jurídicas sometidas a los controles .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Member States shall take whatever measures are necessary to safeguard the rights vested by their national legal orders in those natural and legal persons who are subject to inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Cada Estado miembro deberá reconocer la mayor fuerza probatoria reconocida por su orden jurídico nacional a las comprobaciones de los agentes .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Member States shall recognize the officials' findings as having conclusive force under their national legal orders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Otros han buscado : cuerpo nacional de policía derecho estatal derecho interno derecho nacional controversia de orden jurídico cuerpos de seguridad del estado fuerzas de orden público legislación de los estados miembros legislación nacional normativa nacional orden jurídico comunitario orden jurídico de la ue orden jurídico nacional ordenamiento jurídico comunitario ordenamiento jurídico nacional policía policía nacional reglamentación nacional regulación nacional

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'orden jurídico nacional' ->

Date index: 2021-08-10