Traducción de «trabajo voluntario » (Español → Inglés) :

Reunión de trabajo de los Voluntarios de las Naciones Unidas sobre la cooperación técnica entre los países en desarrollo y las redes de organizaciones no gubernamentales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Volunteers Workshop on Technical Cooperation Among Developing Countries and Non-Governmental Organization Networks

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organización del trabajo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation of work [ organization of work ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Servicio Voluntario Europeo promueve el trabajo voluntario en los centros de acogida, por ejemplo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Voluntary Service supports volunteer work for example in welcome centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

55. Pide a la Comisión que presente una propuesta de programa de Cuerpo de Jóvenes Europeos, con el fin de permitir a los jóvenes menores de 30 años de toda Europa realizar trabajo voluntario en un Estado miembro distinto al suyo durante un máximo de tres meses; insiste en que la finalidad de un Cuerpo de Jóvenes Europeos de esta naturaleza es dar a los jóvenes la posibilidad de utilizar y mejorar sus competencias educativas y sociales, aumentar sus conocimientos sobre otro Estado miembro y fomentar la amistad y la integración en toda la UE; hace hincapié en que el trabajo realizado por el Cuerpo de Jóvenes debe ser voluntario y no rem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

55. Calls on the Commission to put forward a proposal for a European Youth Corps programme, with the aim of enabling young people under the age of 30 across Europe to do voluntary work in another Member State than their own for up to three months; stresses that the idea of such a European Youth Corps is to give young people the chance to use and upgrade their educational and social skills, increase their knowledge of another Member State, and promote friendship and integration across the EU; emphasises that Youth Corps work must be voluntary and unpaid and may not replace existing jobs in the visited country; believes that such a Yout ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

3. Recompensar y reconocer las actividades de voluntariado: fomentar incentivos apropiados para particulares, empresas y organizaciones implicados en el desarrollo del voluntariado —incluida una cobertura adecuada de la salud y la seguridad para los voluntarios en forma de seguro de accidente y de responsabilidad personal durante los períodos de trabajo voluntario, un reconocimiento efectivo de las competencias adquiridas por los voluntarios mediante la validación de la experiencia y el reconocimiento de la equivalencia a los efectos de formación y búsqueda de un trabajo— y conseguir un reconocimiento más sistemático del mismo en la UE y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

3. Reward and recognise volunteering activities - To encourage appropriate incentives for individuals, companies and volunteer-development organisations - including proper health and safety cover for volunteers in the form of accident and personal liability insurance during periods of voluntary work, effective acknowledgement of the skills that volunteers acquire in the form of validation of experience and the recognition of equivalence for the purposes of training and job seeking - and gain more systematic recognition for volunteering at EU level and in the Member States by policy makers, civil society organisations and employers for sk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

3. Recompensar y reconocer las actividades de voluntariado: fomentar incentivos apropiados para particulares, empresas y organizaciones implicados en el desarrollo del voluntariado ‐incluida una cobertura adecuada de la salud y la seguridad para los voluntarios en forma de seguro de accidente y de responsabilidad personal durante los períodos de trabajo voluntario, un reconocimiento efectivo de las competencias adquiridas por los voluntarios mediante la validación de la experiencia y el reconocimiento de la equivalencia a los efectos de formación y búsqueda de un trabajo‐ y conseguir un reconocimiento más sistemático del mismo en la UE y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

3. Reward and recognise volunteering activities - To encourage appropriate incentives for individuals, companies and volunteer-development organisations - including proper health and safety cover for volunteers in the form of accident and personal liability insurance during periods of voluntary work, effective acknowledgement of the skills that volunteers acquire in the form of validation of experience and the recognition of equivalence for the purposes of training and job seeking - and gain more systematic recognition for volunteering at EU level and in the Member States by policy makers, civil society organisations and employers for sk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Recompensar y reconocer las actividades de voluntariado: fomentar incentivos apropiados para particulares, empresas y organizaciones implicados en el desarrollo del voluntariado ‐incluida una cobertura adecuada de la salud y la seguridad para los voluntarios en forma de seguro de accidente y de responsabilidad personal durante los períodos de trabajo voluntario, un reconocimiento efectivo de las competencias adquiridas por los voluntarios mediante la validación de la experiencia y el reconocimiento de la equivalencia a los efectos de formación y búsqueda de un trabajo‐ y conseguir un reconocimiento más sistemático del mismo en la UE y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

3. Reward and recognise volunteering activities - To encourage appropriate incentives for individuals, companies and volunteer-development organisations - including proper health and safety cover for volunteers in the form of accident and personal liability insurance during periods of voluntary work, effective acknowledgement of the skills that volunteers acquire in the form of validation of experience and the recognition of equivalence for the purposes of training and job seeking - and gain more systematic recognition for volunteering at EU level and in the Member States by policy makers, civil society organisations and employers for sk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

d) en el caso del trabajo voluntario no remunerado, se determinará el valor de dicho trabajo teniendo en cuenta el tiempo empleado y el salario por hora y día normal para el trabajo llevado a cabo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

(d) in the case of unpaid voluntary work, the value of that work is determined taking into account the amount of time spent and the normal hourly and daily rate for the work carried out.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-19]

que el joven voluntario desempleado, o a la espera de percibir el subsidio de desempleo, pueda obtener algunas ventajas del periodo de voluntariado; esto significa que el tiempo de trabajo voluntario debería tenerse en cuenta para calcular el periodo de espera, que el joven en paro que cobra el subsidio de desempleo no esté obligado a pasar el periodo de espera a su regreso y que esté exento durante el periodo de voluntariado de la obligación de disponibilidad en el mercado de trabajo; por el contrario, esto no implica el cobro del subsidio de desempleo durante el periodo de voluntariado, sino simplemente su interrupción durante ese mi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

to count the period of voluntary work for the young volunteer who is unemployed or who has applied for unemployment benefit; this means in particular that the period of voluntary work is taken into account when calculating the waiting period for benefits, that the young unemployed person does not have to wait for a further period when they return, and that they are exempt from having to be available for work during the period of voluntary work; on the other hand, this does not mean that the unemployment benefit continues to be paid during the period of voluntary work, but that it is suspended during this period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

e) en el caso del trabajo voluntario no remunerado, el valor de dicho trabajo se determine según el tiempo prestado y los salarios normales por hora y día para el trabajo realizado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

(e) in the case of unpaid voluntary work, the value of that work is determined taking into account the amount of time spent and the normal hourly and daily rate for the work carried out.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-27]

Sin embargo, el trabajo de las agrupaciones a nivel local ha mostrado los beneficios que aporta una serie de opciones de apoyo a los solicitantes de asilo que van desde el acceso a la formación lingüística, pasando por la educación, la formación profesional y el trabajo voluntario, hasta el empleo en el mercado abierto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

However, at local level the work of the partnerships has demonstrated the benefits of a range of support options for Asylum Seekers from access to language training, through to education, vocational training, voluntary work, to employment in the open market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-20]

Ante la necesidad de reducir la superpoblación carcelaria y encontrar alternativas al encarcelamiento, el Consejo de Europa, en su Resolución (76) 10 sobre determinadas medidas penales sustitutivas de las penas privativas de libertad, recomendó los trabajos en beneficio de la comunidad «para contribuir activamente a la rehabilitación del delincuente mediante la aceptación de su cooperación en un trabajo voluntario».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

In view of the need to relieve prison overcrowding and to find alternatives to prison, the Council of Europe, in its Resolution (76) 10 on certain alternative penal measures to imprisonment, advocated community service as a way "for the community to contribute actively to the rehabilitation of the offender by accepting his cooperation in voluntary work".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Otros han buscado : acoso en el trabajo acoso laboral actividad no remunerada campos de trabajo voluntarios capaz de realizar trabajo voluntario hostigamiento en el trabajo hostigamiento laboral matonismo en el trabajo organización del trabajo realiza trabajo voluntario trabajo no remunerado trabajo sin retribución trabajo voluntario valor monetario del trabajo voluntario violencia psicológica en el trabajo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'trabajo voluntario' ->

Date index: 2023-10-12