Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptación arquitectónica
Aparato para discapacitados
Aseos para minusválidos
Braille
Compartición de vehículos
Director de servicio posventa de vehículos de motor
Facilidades para discapacitados
Gestor de servicio posventa de vehículos de motor
Gestora de servicio posventa de vehículos de motor
Instalaciones y servicios para discapacitados
Instalaciones y servicios para minusválidos
Lenguaje gestual
Libro sonoro
Medios para discapacitados
Medios para minusválidos
Paso de peatones con dispositivo para invidentes
Préstamo de vehículos
Rampa para minusválidos
Servicio de compartición de vehículos
Servicio de transporte para discapacitados
Supresión de barreras arquitectónicas
Supresión de obstáculos arquitectónicos
Televigilancia
Teléfono para minusválidos
Uso temporal de vehículos
Vehículo de servicio
Vehículo en puesta en servicio
Vehículo para discapacitados

Traducción de «servicio de compartición de vehículos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
servicio de compartición de vehículos [ compartición de vehículos | préstamo de vehículos | uso temporal de vehículos ]

car sharing service [ car sharing | shared car ownership | car-club ]


orientar a los clientes sobre servicios complementarios para los vehículos | aconsejar a los clientes sobre servicios complementarios para los vehículos | asesorar a los clientes sobre servicios complementarios para los vehículos

advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services


gestor de servicio posventa de vehículos de motor | gestora de servicio posventa de vehículos de motor | director de servicio posventa de vehículos de motor | director de servicio posventa de vehículos de motor/directora de servicio posventa de vehículos de motor

motor vehicle aftersales manager | van aftersales manager | bus and coach aftersales specialist | motor vehicle aftersales manger


agente de reservas de servicio de alquiler de automoviles y vehículos ligeros, Comercial de oficina de alquiler de automóviles y vehículos ligeros | representante de servicio de alquiler de automóviles y vehículos ligeros

rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles


Acuerdo internacional sobre compartición de la capacidad en los servicios aéreos regulares intraeuropeos

International Agreement on the sharing of capacity on intra-European scheduled air services


medios para discapacitados [ adaptación arquitectónica | aparato para discapacitados | aseos para minusválidos | braille | facilidades para discapacitados | instalaciones y servicios para discapacitados | instalaciones y servicios para minusválidos | lenguaje gestual | libro sonoro | medios para minusválidos | paso de peatones con dispositivo para invidentes | rampa para minusválidos | servicio de transporte para discapacitados | supresión de barreras arquitectónicas | supresión de obstáculos arquitectónicos | teléfono para minusválidos | televig ...[+++]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]


compartición de frecuencias entre los servicios espaciales

frequency-sharing between space services




acuerdo de servicio de venta y de postventa de vehículos automóviles

motor vehicle servicing agreement


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El servicio eCall en un vehículo consiste en una llamada de emergencia que se genera bien manualmente, por los ocupantes del vehículo, bien automáticamente, por la activación de sensores del vehículo después de un accidente.

The in-vehicle eCall is an emergency call generated either manually by the vehicle occupants or automatically via activation of in-vehicle sensors after an accident.


Los servicios de matriculación de vehículos que no sean servicios públicos solo tienen acceso a los datos del SIS II a través de una de las autoridades a que se refiere la Decisión del SIS II (es decir, la Decisión 2007/533/JAI del Consejo).

Vehicle registration services that are not public services have access to the data in SIS II only through one of the authorities referred to in the SIS II Decision (i.e. Council Decision 2007/533/JHA).


Acceso de los servicios de matriculación de vehículos al SIS II Síntesis de la legislación de la UE: acceso directo a la página principal de las síntesis

Access of vehicle registration services to SIS II Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14545 - EN // Acceso de los servicios de matriculación de vehículos al SIS II

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14545 - EN // Access of vehicle registration services to SIS II


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La decisión de actuar se adoptó a raíz de un incremento constante de las reclamaciones de los consumidores en el sector de los servicios de alquiler de vehículos reservados en otro país, que aumentaron de unos 1 050 asuntos en 2012 a más de 1 750 en 2014, según los datos de los centros europeos de los consumidores.

The decision to act was taken following a steady increase of consumer complaints on car rental services booked in another country - from about 1,050 cases in 2012 to more than 1,750 in 2014 - as reported by European Consumer Centres.


A continuación, el Tribunal de Justicia declara que los acuerdos examinados vinculan dos actividades en principio independientes, a saber, el servicio de reparación de vehículos y la mediación de seguros de automóvil.

Next, the Court notes that the agreements link two activities which are in principle independent, namely car repair services and car insurance brokerage.


También está presente indirectamente en la gestión de áreas de servicio en carretera (por medio de su participación en Areamed), en infraestructuras de telecomunicaciones (a través de Abertis Telecom), gestión de aeropuertos, servicios de párking de vehículos y servicios logísticos.

It is also indirectly present in the management of service areas on road sites (through its participation in Areamed), telecommunications infrastructures (through Abertis Telecom), management of airports, car parking services and logistic services.


Por lo tanto, el Tribunal de Justicia llega a la conclusión de que el concepto de «contratos de suministro de servicios de transporte» incluye los contratos de suministro de servicios de alquiler de vehículos, por lo que no pueden ser anulados sin gastos por los consumidores

The Court therefore concludes that “transport services” includes contracts for the provision of car hire services, so that such contracts cannot be cancelled by consumers without penalty.


La High Court solicitó al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que respondiera a la cuestión de si los servicios de alquiler de vehículos eran «servicios de transporte» en el sentido de la excepción prevista en la Directiva.

The High Court asked the Court of Justice of the European Communities whether car hire services are “transport services” for the purposes of the exemption contained in the directive.


Los servicios de matriculación de vehículos que no sean servicios públicos solo tienen acceso a los datos del SIS II a través de una de las autoridades a que se refiere la Decisión del SIS II (es decir, la Decisión 2007/533/JAI del Consejo).

Vehicle registration services that are not public services have access to the data in SIS II only through one of the authorities referred to in the SIS II Decision (i.e. Council Decision 2007/533/JHA).


w