Son necesarios nuevos esfuerzos, basados en los logros ya conseguidos y en una estrecha colaboración de todas las partes interesadas, para que pueda hacerse realidad la promesa de un fácil acceso en línea a libros, pinturas, mapas, fotografías, periódicos, vídeos y registros sonoros de toda Europa.
Further efforts that build on the achievements already made and a close collaboration involving all stakeholders are necessary in order to fulfil the promise of easy online access to books, paintings, maps, photographs, newspapers, film clips and audio from across Europe.