Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptación arquitectónica
Aparato para discapacitados
Aseos para minusválidos
Braille
Carril exclusivo para VAO
Carril exclusivo para vehículos de alta ocupación
Carril para vehículos de alta ocupación
Director de servicio posventa de vehículos de motor
Discapacitado
Encargada de montaje de vehículos de motor
Encargado de montaje de vehículos de motor
Esquí adaptado
Esquí de minusválidos
Esquí para deportistas con discapacidad
Esquí para discapacitados
Facilidades para discapacitados
Gestor de servicio posventa de vehículos de motor
Gestora de servicio posventa de vehículos de motor
Inspector de control de calidad de vehículos de motor
Inspector de montaje de vehículos de motor
Instalaciones y servicios para discapacitados
Instalaciones y servicios para minusválidos
Lenguaje gestual
Libro sonoro
Medios para discapacitados
Medios para minusválidos
Minusválido
Paso de peatones con dispositivo para invidentes
Rampa para minusválidos
Servicio de transporte para discapacitados
Supervisor de montaje de vehículos de motor
Supresión de barreras arquitectónicas
Supresión de obstáculos arquitectónicos
Televigilancia
Teléfono para minusválidos
Trabajador con discapacidad
Trabajador con movilidad reducida
Trabajador discapacitado
Trabajador minusválido
Vehículo para discapacitados

Traducción de «vehículo para discapacitados » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
medios para discapacitados [ adaptación arquitectónica | aparato para discapacitados | aseos para minusválidos | braille | facilidades para discapacitados | instalaciones y servicios para discapacitados | instalaciones y servicios para minusválidos | lenguaje gestual | libro sonoro | medios para minusválidos | paso de peatones con dispositivo para invidentes | rampa para minusválidos | servicio de transporte para discapacitados | supresión de barreras arquitectónicas | supresión de obstáculos arquitectónicos | teléfono para minusválidos | televigilancia | vehículo para discapacitados ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]


discapacitado [ minusválido ]

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]


trabajador con discapacidad [ trabajador con movilidad reducida | trabajador discapacitado | trabajador minusválido ]

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]


inspector de control de calidad de vehículos de motor | inspectora de control de calidad de vehículos de motor | inspector de montaje de vehículos de motor | inspector de montaje de vehículos de motor/inspectora de montaje de vehículos de motor

assembly inspector | motor vehicle quality inspector | motor vehicle assembly inspector | motor vehicle quality control inspector


encargada de montaje de vehículos de motor | encargado de montaje de vehículos de motor | supervisor de montaje de vehículos de motor | supervisor de montaje de vehículos de motor/supervisora de montaje de vehículos de motor

motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman


gestor de servicio posventa de vehículos de motor | gestora de servicio posventa de vehículos de motor | director de servicio posventa de vehículos de motor | director de servicio posventa de vehículos de motor/directora de servicio posventa de vehículos de motor

motor vehicle aftersales manager | van aftersales manager | bus and coach aftersales specialist | motor vehicle aftersales manger


esquí para deportistas con discapacidad [ esquí adaptado | esquí para discapacitados | esquí de minusválidos ]

disabled skiing


Organización Internacional de Deportes para Discapacitados

International Sports Organization for the Disabled [ ISOD | International Working Group on Sports for the Disabled ]


Reunión para iniciar el Decenio de Asia y el Pacífico para los Discapacitados

Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons


carril exclusivo para vehículos de alta ocupación | carril para vehículos de alta ocupación | carril exclusivo para VAO

high occupancy vehicle lane | HOV lane | restricted lane | diamond lane | express lane | transit lane
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Para los vehículos accesibles para discapacitados en silla de ruedas (como se define en el punto 5.5 del anexo II de la Directiva 2007/46/CE) y vehículos blindados (como se define en la Parte A, punto 5.2 del anexo II de la Directiva 2007/46/CE), se permiten modificaciones en el sistema de tubo de escape sin ensayos adicionales, siempre que se mantengan todos los sistemas originales de control de emisiones, incluidos, cuando proceda, los filtros de partículas.

Wheelchair accessible vehicles (as defined in Paragraph 5.5 of Annex II to Directive 2007/46/EC) and armoured vehicles (as defined in Part A 5.2 Annex II to Directive 2007/46/EC), modification in the exhaust system pipe work is permitted without any further test provided all the original emission control devices including particulate filters (if any) are retained.


También hemos observado que había una importante categoría de vehículos para usuarios discapacitados, los «vehículos accesibles para sillas de ruedas», que eran vehículos de volumen de serie modificados para permitir el acceso de pasajeros con silla de ruedas.

We also identified that there was an important category of vehicle for disabled users – ‘wheelchair accessible vehicles’ – which were series volume vehicles modified to allow access by wheelchair passengers.


Los fabricantes de estos vehículos, que cada vez son más importantes, están muy complacidos por ser reconocidos de este modo y también confían en que esto suponga una mayor atención a las necesidades de los usuarios discapacitados así como a la potencia y los accesorios de las sillas de ruedas, etc.

The producers of those vehicles, which are growing in importance, are very pleased to be recognised in that way and are also confident that this will bring into play a new attention to the needs of disabled users, as well as the strength and fittings of wheelchairs and so on.


a)vehículos de la categoría D1 (con una masa máxima autorizada de 3 500 kg, excluido cualquier equipo especializado para el transporte de pasajeros discapacitados) a los conductores de una edad mínima de 21 años que lleven al menos dos años en posesión de un permiso de conducción de categoría B, siempre que dichos vehículos sean utilizados para fines sociales por organizaciones no comerciales y que el conductor preste sus servicios con carácter voluntario.

(a)vehicles of category D1 (with a maximum authorised mass of 3 500 kg, excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years earlier provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary basis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vehículos de la categoría D1 (con una masa máxima autorizada de 3 500 kg, excluido cualquier equipo especializado para el transporte de pasajeros discapacitados) a los conductores de una edad mínima de 21 años que lleven al menos dos años en posesión de un permiso de conducción de categoría B, siempre que dichos vehículos sean utilizados para fines sociales por organizaciones no comerciales y que el conductor preste sus servicios con carácter voluntario.

vehicles of category D1 (with a maximum authorised mass of 3 500 kg, excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years earlier provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary basis.


vehículos de la categoría D1 (con una masa máxima autorizada de 3 500 kg, excluido cualquier equipo especializado para el transporte de pasajeros discapacitados) a los conductores de una edad mínima de 21 años que lleven al menos dos años en posesión de un permiso de conducción de categoría B, siempre que dichos vehículos sean utilizados para fines sociales por organizaciones no comerciales y que el conductor preste sus servicios con carácter voluntario;

vehicles of category D1 (with a maximum authorised mass of 3 500 kg, excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years earlier provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary basis;


Señor Comisario, no existe una tarjeta única de asistencia social para los discapacitados; una persona discapacitada que viva en Alemania no puede ir a Francia, ni un discapacitado italiano a Alemania y recibir el mismo trato, lo que representa una desventaja, ya que no cuenta con ningún reconocimiento cuando tiene que estacionar su vehículo, por no mencionar el caso de los asientos en los transportes públicos y otros casos similares.

There is no single entitlement card for the disabled, Commissioner; a disabled person who lives in Germany cannot go to France, nor a disabled person from Italy to Germany and have his status, which is a disadvantage, recognised, not even when it comes to getting a parking space, let alone a seat on public transport and other similar things beside.


Excluye: vehículos para discapacitados (06.1.3); coches de golf (09.2.1); bicicletas y triciclos de juguete (09.3.1); caballos y ponis; vehículos para caballos o ponis y equipos conexos adquiridos con fines recreativos (09.2.1).

Excludes: invalid carriages (06.1.3); golf carts (09.2.1); toy bicycles and tricycles (09.3.1); horses and ponies, horse or pony drawn vehicles and related equipment purchased for recreational purposes (09.2.1).


- Lentes y lentillas de contacto graduadas, audífonos, ojos de vidrio, miembros artificiales y otras prótesis, soportes ortopédicos, calzado ortopédico, cinturones, bragueros y soportes quirúrgicos, collarines, equipos de masaje médico y lámparas sanitarias, sillas de rueda motorizadas o no y vehículos para discapacitados, camas "especiales", muletas, aparatos electrónicos y de otro tipo para la medición de la presión sanguínea, etc.

- corrective eye-glasses and contact lenses, hearing aids, glass eyes, artificial limbs and other prosthetic devices, orthopaedic braces and supports, orthopaedic footwear, surgical belts, busses and supports, neck braces, medical massage equipment and health lamps, powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages, "special" beds, crutches, electronic and other devices for monitoring blood pressure, etc.,


Excluye: vehículos para discapacitados (06.1.3); furgonetas de acampada (09.2.1); coches de golf (09.2.1)

Excludes: invalid carriages (06.1.3); camper vans (09.2.1); golf carts (09.2.1).


w