Traducción de «quiebra civil » (Español → Inglés) :

advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

misión civil de la UE [ Capacidad Civil de Planificación y Ejecución | CPCC | misión civil de la Unión Europea | operación civil de la UE | operación civil de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en Alemania, de acuerdo con los compromisos del PNAin 2001-2003, se introdujo en 2002 una nueva normativa que reforma el procedimiento de quiebra civil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- In Germany, in accordance with the commitments given in the NAP/incl 2001-2003, new rules were introduced in 2002 reforming the civil bankruptcy procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- un procedimiento de quiebra civil, denominado en Francia «rétablissement personnel», que permite la cancelación de las deudas de las personas de buena fe que carecen, con carácter permanente, de recursos suficientes para reembolsarlas ha sido introducido en Alemania, es objeto de una nueva ley en Francia, se está debatiendo en Bélgica y formará parte en Finlandia de un paquete de reformas que afectará también a la reestructuración de las deudas y los procedimientos de embargo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- A civil bankruptcy procedure (known in France as "rétablissement personnel"), whereby persons of good faith who are permanently unable to repay their debts due to insufficient means can have their debts written off, has been introduced in Germany, is the subject of a new law in France, is being debated in Belgium and is slated to form part of a reform package in Finland which will also cover debt restructuring and seizure procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El Reglamento se aplica en materia civil y mercantil, pero no en Derecho de familia, quiebras, Derecho de sucesiones ni en otras materias concretas enumeradas en el Reglamento, como la Seguridad civil o el arbitraje.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

The regulation applies in civil and commercial matters. It does not apply, however, to family law, bankruptcy, inheritance questions and other specific matters listed in the regulation, such as social security or arbitration.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-13]

El Reglamento se aplica en materia civil y mercantil, pero no en Derecho de familia, quiebras, Derecho de sucesiones ni en otras materias concretas enumeradas en el Reglamento, como la Seguridad civil o el arbitraje.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

The regulation applies in civil and commercial matters. It does not apply, however, to family law, bankruptcy, inheritance questions and other specific matters listed in the regulation, such as social security or arbitration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- un procedimiento de quiebra civil, denominado en Francia «rétablissement personnel», que permite la cancelación de las deudas de las personas de buena fe que carecen, con carácter permanente, de recursos suficientes para reembolsarlas ha sido introducido en Alemania, es objeto de una nueva ley en Francia, se está debatiendo en Bélgica y formará parte en Finlandia de un paquete de reformas que afectará también a la reestructuración de las deudas y los procedimientos de embargo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- A civil bankruptcy procedure (known in France as "rétablissement personnel"), whereby persons of good faith who are permanently unable to repay their debts due to insufficient means can have their debts written off, has been introduced in Germany, is the subject of a new law in France, is being debated in Belgium and is slated to form part of a reform package in Finland which will also cover debt restructuring and seizure procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- en Alemania, de acuerdo con los compromisos del PNAin 2001-2003, se introdujo en 2002 una nueva normativa que reforma el procedimiento de quiebra civil;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- In Germany, in accordance with the commitments given in the NAP/incl 2001-2003, new rules were introduced in 2002 reforming the civil bankruptcy procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2. Cuando una empresa de inversión, un gestor del mercado o un mercado regulado haya sido declarado en quiebra o esté en proceso de liquidación obligatoria, toda aquella información confidencial que no ataña a terceros podrá ser divulgada en el curso de procedimientos civiles o mercantiles si fuera necesario para el desarrollo de los mismos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

2. Where an investment firm, market operator or regulated market has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties may be divulged in civil or commercial proceedings if necessary for carrying out the proceeding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

No obstante, cuando un OICVM o una empresa que participe en su actividad sea declarada en quiebra o cuando el tribunal haya ordenado su liquidación forzosa, la información confidencial que no afecte a terceros implicados en las tentativas de salvamento podrá divulgarse en el contexto de procesos civiles o mercantiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Nevertheless, when an Ucits or an undertaking contributing towards its business activity has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in rescue attempts may be divulged in civil or commercial proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

No obstante, cuando una empresa de inversión haya sido declarada en quiebra o esté en proceso de liquidación obligatoria decretada por un tribunal, toda aquella información confidencial que no ataña a terceros que tomen parte en los intentos de salvar la empresa de inversión podrá ser divulgada en el curso de procedimientos civiles o mercantiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Nevertheless, where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

El Reglamento se aplica en materia civil y mercantil, pero no en Derecho de familia, quiebras, Derecho de sucesiones ni en otras materias concretas enumeradas en el Reglamento, como la Seguridad civil o el arbitraje.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The regulation applies in civil and commercial matters. It does not apply, however, to family law, bankruptcy, inheritance questions and other specific matters listed in the regulation, such as social security or arbitration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : ley de quiebra e insolvencia auto judicial declarativo de quiebra bancarrota bancarrota personal declaración judicial de quiebra misión civil de la ue operación civil de la ue petición de quiebra quiebra quiebra azul quiebra blanca quiebra civil quiebra fosfato-férrica quiebra fosfática quiebra fraudulenta quiebra férrica quiebra personal solicitud de declaración de quiebra solicitud de quiebra

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'quiebra civil' ->

Date index: 2022-11-08