Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bancarrota
Bancarrota personal
En bancarrota
Falencia
Quiebra
Quiebra civil
Quiebra fraudulenta
Quiebra personal

Traducción de «bancarrota » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA




quiebra [ bancarrota | quiebra fraudulenta ]

bankruptcy [ criminal bankruptcy ]


quiebra personal [ bancarrota personal | quiebra civil ]

civil bankruptcy [ personal bankruptcy | private bankruptcy ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. En caso de bancarrota o liquidación del titular de la autorización de comercialización, y si esta no se transfiere a otra entidad jurídica, los datos mencionados en el apartado 1 se transferirán a la Agencia.

5. In case of bankruptcy or liquidation of the marketing authorisation holder, and in the event that the marketing authorisation is not transferred to another legal entity, the data referred to in paragraph 1 shall be transferred to the Agency.


Estas prácticas resultan en márgenes de perjuicio cercanos al 67,9 %, lo que provoca un perjuicio grave para la industria de la UE, así como numerosas bancarrotas e insolvencias entre sus productores.

Such practices are resulting in injury margins of up to 67.9%, causing serious injury to the EU industry and leading to numerous bankruptcies and insolvencies among EU producers.


¿Es verdaderamente tan asombroso que los EE.UU. no sufran en estos momentos una crisis de confianza en el dólar, a pesar de que su deuda es mayor que las de la mayoría de los Estados europeos y su déficit fiscal muy superior al de los Estados de la zona euro y de que en los últimos años varias regiones de los EE.UU. se han declarado en bancarrota?

Is it really so surprising that there is no crisis of confidence in the US dollar, even though the USA has a higher level of debt than most countries in Europe and a far higher budget deficit than the Euro countries, and despite the fact that several US regions have had to sue for bankruptcy in recent years? No it isn’t.


Estos trabajadores perdieron sus empleos en la industria de la confección después de que la crisis económica exacerbara una situación ya difícil, que produjo un incremento de los impagos y, en última instancia, provocó la bancarrota.

The workers lost their jobs in the clothing industry after the economic slowdown exacerbated an already difficult situation, leading to an increase in payment defaults and eventually resulting in bankruptcies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. En caso de bancarrota o liquidación del titular de la autorización de comercialización, y si esta no se transfiere a otra entidad jurídica, los datos mencionados en el apartado 1 se transferirán a la Agencia.

5. In case of bankruptcy or liquidation of the marketing authorisation holder, and in the event that the marketing authorisation is not transferred to another legal entity, the data referred to in paragraph 1 shall be transferred to the Agency.


5. En caso de bancarrota o liquidación del titular de la autorización de comercialización, y si esta no se transfiere a otra entidad jurídica, los datos mencionados en el apartado 1 se transferirán a la Agencia.

5. In case of bankruptcy or liquidation of the marketing authorisation holder, and in the event that the marketing authorisation is not transferred to another legal entity, the data referred to in paragraph 1 shall be transferred to the Agency.


La legislación y los procedimientos para regular las bancarrotas se introdujeron en 1997 y la Ley de Bancarrota se modificó en julio de 2003.

The laws and procedures regulating bankruptcy were introduced in 1997 and the Bankruptcy Act was amended in July 2003.


En definitiva, la reducción de los servicios y las pérdidas de volumen de tráfico han llevado a los aeropuertos y las compañías aéreas al borde de la bancarrota comercial.

Substantially reduced services coupled to traffic losses have brought airports and airlines to the verge of commercial bankruptcy.


Por otra parte, la investigación también ha revelado que una de estas empresas, INDOSA, con sede en Derio (Vizcaya), se ha mantenido activa, en situación de bancarrota y sin pagar impuestos ni cotizaciones a la seguridad social, desde su declaración de quiebra, en 1994, hasta mayo de 1997.

Moreover, as regards one of these companies, INDOSA, located in Derio (Vizcaya), the investigation has also found that this company has been able to operate, under a bankruptcy status and without paying taxes and Social Security contributions, since its bankruptcy declaration in 1994 up to May 1997.


La Comisión ha decidido no presentar objeciones a una ayuda única para asistir a aquellos agricultores de Alemania, muchos de los cuales son de los nuevos Estados federados, que se ven amenazados por la bancarrota como resultado de la sequía de este año.

The Commission has decided not to raise objections to a one-off aid to assist those farmers in Germany, many of whom are from the new Länder, threatened with bankruptcy as a result of the drought this year.




Otros han buscado : bancarrota     bancarrota personal     en bancarrota     falencia     quiebra     quiebra civil     quiebra fraudulenta     quiebra personal     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'bancarrota' ->

Date index: 2024-04-16
w