Traducción de «depuración de aguas cloacales » (Español → Inglés) :

En el marco del proyecto, se han instalado aproximadamente 30 km de tuberías y 70 km de alcantarillas para mejorar el acceso al agua potable y la infraestructura de depuración de aguas residuales.

Entre las medidas para prevenir o limitar las entradas de contaminantes en las masas de agua subterránea utilizadas o que se vayan a utilizar en el futuro para la captación de agua destinada al consumo humano, tal como se indica en el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 2000/60/CE, deben incluirse, de conformidad con el apartado 2 del artículo 7 de la presente Directiva, aquellas medidas que sean necesarias para garantizar que, con arreglo al régimen de depuración de aguas y de acuerdo con la legislación comunitaria, el agua resultante reúna las características establecidas en la Directiva 98/83/CE del Consejo, ...[+++] de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano .

Entre las medidas para prevenir o limitar las entradas de contaminantes en las masas de agua subterránea utilizadas o que se vayan a utilizar en el futuro para la captación de agua destinada al consumo humano, tal como se indica en el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 2000/60/CE, deben incluirse, de conformidad con el apartado 2 del artículo 7 de la presente Directiva, aquellas medidas que sean necesarias para garantizar que, con arreglo al régimen de depuración de aguas y de acuerdo con la legislación comunitaria, el agua resultante reúna las características establecidas en la Directiva 98/83/CE del Consejo, ...[+++] de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano .

Por lo que respecta a las medidas de protección de las aguas subterráneas, debe ser responsabilidad de los Estados miembros elegir sus prioridades y proyectos"; introducción de una nueva cláusula de revisión que requiere que la Comisión revise los anexos I y II de la Directiva en 2013 y cada seis años a partir de esa fecha y, si procede, presente propuestas legislativas con arreglo al procedimiento de codecisión para modificar los anexos; adaptación de los acuerdos de comitología para que la Lista mínima de contaminantes y sus indicadores para los que los Estados miembros deben establecer valores umbral solamente pueda suprimirse por ...[+++] codecisión supresión de un comentario en el cuadro del anexo I ("Normas de calidad de las aguas subterráneas") en el que se establecía, en relación con la determinación de 50 mg/l como norma de calidad para los contaminantes " nitratos", que para las actividades pertenecientes al ámbito de la Directiva sobre los nitratos (Directiva 91/676/CEE), los programas y las medidas necesarias en relación con este valor de 50 mg/l debían ajustarse a la Directiva sobre los nitratos; introducción de una nueva frase que deja claro que el punto de partida para las medidas de inversión de tendencia puede establecerse por encima del 75% , pero únicamente si la tasa de aumento y la reversibilidad de la tendencia son tales que ello permite impedir del modo más rentable, o al menos mitigar en la medida de lo posible, cualquier cambio adverso significativo desde el punto de vista medioambiental en la calidad del agua subterránea (ya en el texto de la posición común) y siempre que este punto de partida posterior no origine ningún retraso en los plazos de los objetivos de medio ambiente (nueva disposición introducida como parte de la conciliación); introducción de una nueva frase al final del punto 1, apartado 2 del anexo IV, parte B ('puntos de partida para inversiones de tendencia') para subrayar la importancia para la protección de las aguas de cu ...

- Agua y Saneamiento: suministros necesarios para la depuración del agua y el tratamiento de las aguas residuales. - Transporte: suministro de autobuses y de piezas sueltas.

Dentro de las directrices generales arriba ennumeradas, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) apoyará las siguientes actividades, que se recogen a título de ejemplo: - Inversiones para la creación de empresas filiales y sucursales; - Iniciación de una actividad profesional independiente; - Ampliaciones, racionalizaciones globales y reconversión de empresas ya existentes, así como inversiones en la industria turística; - Habilitación de zonas industriales, polos industriales, centros tecnológicos, instalaciones de suministro y eliminación de residuos; - Habilitación de zonas para el turismo e instalaciones públicas concebidas para el ...[+++]mismo; - Preparación de instalaciones y servicios comunes con vistas a la inversión en centros tecnológicos, de innovación y de iniciación de una actividad profesional independiente; - Inversiones para la creación de instalaciones comunes para formación profesional y para el acceso de las pequeñas y medianas empresas a los mercados; - Inversiones en el sector industrial para crear departamentos y laboratorios de investigación, oficinas de construcción y desarrollo, así como empresas de investigación y desarrollo ("S.L. de Investigación"); - Inversiones en infraestructura para centros de investigación, innovación y tecnología que fomenten y faciliten la adquisición, utilización, desarrollo y divulgación de nuevos conocimientos técnicos o el desarrollo y la fabricación de nuevos productos; - Cooperación en I+D para desarrollar nuevos productos y procedimientos (proyectos de cooperación); - Proyectos de I+D de distintas empresas para desarrollar nuevos productos y procedimientos; - Modernización de productos y procedimientos de producción en el sector de las técnicas de la información y la comunicación; - Asesoramiento tecnológico y comercial; - Inversiones en protección del medio ambiente (tratamiento de residuos) por parte del sector industrial; - Rehabilitación de espacios industriales no utilizados mediante el ne ...