Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrogar una resolución
Adoptar una resolución
Aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto
Aprobar la gestión presupuestaria
Aprobar una ley
Aprobar una resolución
Resolución
Resolución PE
Resolución comunitaria
Resolución de la Comisión
Resolución del Parlamento Europeo
Resolución en materia de alimentos
Resolución internacional
Resolución judicial de alimentos
Resolución judicial que fija una pensión alimentaria
Revocar una resolución
Sancionar una ley
TAC de alta resolución
TC de alta resolución
Tomografía axial computerizada de alta resolución
Tomografía computerizada de alta resolución

Traducción de «aprobar una resolución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
adoptar una resolución [ aprobar una resolución ]

pass a resolution


resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]


aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto | aprobar la gestión presupuestaria

give a discharge in respect of the implementation of the budget


abrogar una resolución [ revocar una resolución ]

rescind a resolution [ revoke a resolution ]


aprobar una ley [ sancionar una ley ]

enact a law [ pass a law | make an act | pass an act | pass legislation | proclaim an act | proclaim a bill ]


Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]


TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]


resolución internacional

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]


resolución en materia de alimentos | resolución judicial de alimentos | resolución judicial que fija una pensión alimentaria

maintenance judgment


resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las TIC | resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las tecnologías de la información y de las comunicaciones | resolución de problemas mediante hardware y herramientas informáticas

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Salvo que se disponga expresamente lo contrario en los presentes estatutos o en cualquier artículo del Reglamento, para aprobar una resolución bastará una mayoría simple de los votantes asistentes a una reunión de la Asamblea de Miembros, ya sea en persona o mediante representación.

Unless otherwise expressly stated to the contrary in these Statutes or in any Rules, a simple majority of those in attendance and voting at any Assembly of Members meeting whether in person or by a proxy shall be sufficient to pass a resolution. In the event of tie votes, the Chair shall have the casting vote.


4. La UE lamenta profundamente que el CSNU no haya podido aprobar una resolución del CSNU que hubiera refrendado el comunicado del Grupo de acción y previsto medidas para poner en práctica el cumplimiento del Plan de Annan, en virtud del artículo 41 de la Carta de las Naciones Unidas.

4. The EU deeply regrets that the UNSC has not been able to agree to a UNSC resolution which would have endorsed the communiqué of the Action Group and foreseen measures to enforce compliance with the Annan Plan under Article 41 of the UN Charta.


El Parlamento podrá celebrar un debate y aprobar una resolución en el período parcial de sesiones del mes de diciembre.

Parliament may hold a debate and adopt a resolution at the December part-session.


Indica que un enfoque coherente requiere que el Parlamento, antes de aprobar cualquier propuesta legislativa sobre Derecho penal sustantivo, tenga a su disposición un análisis jurídico de la propuesta que determine si se cumplen todos los requisitos mencionados en esta Resolución o las mejoras que aún se necesitan;

Points out that a coherent approach requires Parliament, before adopting any legislative proposal on substantive criminal law, to have at its disposal a legal analysis of the proposal showing whether all the requirements mentioned in this Resolution have been fully met, or which improvements are still necessary;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento, mayoría requerida para aprobar las resoluciones de los socios;

– subject to the provisions of this Regulation, the majority required to adopt shareholder resolutions,


(56) Al aprobar su "Resolución sobre la adopción de normas por la Unión Europea para las empresas europeas que operan en países en desarrollo: Hacia un código de conducta europeo" [13], el Parlamento Europeo reconoció la influencia que ejerce el sector privado europeo sobre los procesos de desarrollo, la situación medioambiental y los derechos humanos en los países en desarrollo en los que opera.

(56) The European Parliament, in passing a resolution on EU standards for European Enterprises operating in Developing Countries: Towards a European Code of Conduct [13], recognised the influence the European private sector has over the processes of development, environmental impact and human rights in the developing countries in which they operate.


6. En una resolución sobre política de juventud para Europa, adoptada por el Parlamento Europeo el 9 de marzo de 1999, se animaba a los Estados miembros y a la Comisión a actuar con prontitud para aprobar el conocimiento adquirido mediante el aprendizaje informal y garantizar que fuera reconocido en el mercado de trabajo.

In a resolution on a youth policy for Europe, adopted by the European Parliament on 9 March 1999, the Member States and the Commission were encouraged to act promptly to approve knowledge acquired through non-formal learning, and to ensure that it is recognised in the labour market.


El Consejo de Cooperación se mostró deseoso de aprobar un reglamento para la resolución de conflictos mediante procedimiento escrito en un futuro próximo, y observó con satisfacción que se esperaba emprender las negociaciones sobre acuerdos pesqueros para junio.

The Cooperation Council looked forward to adopting rules of procedure for the settlement of disputes by written procedure in the near future. It noted with satisfaction that negotiations on a fisheries agreement were expected to be launched by June.


La Unión Europea acoge con satisfacción la decisión de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA, celebrada en Argel del 12 al 14 de julio pasado, de aprobar las modalidades de desarrollo del Acuerdo marco de la OUA sobre la resolución del conflicto entre Etiopía y Eritrea.

The European Union welcomes the decision by the Assembly of the Heads of State and Government of the OAU in Algiers 12-14 July to approve the modalities for the implementation of the OAU framework agreement on the settlement of the conflict between Ethiopia and Eritrea.


Ritt Bjerregaard, Comisaria responsable del medio ambiente, se declaró satisfecha de la resolución adoptada por los Signatarios de incorporar oficialmente la Decisión II/12 al Convenio, al aprobar la enmienda propuesta en este sentido por Noruega con el apoyo oficial de la Unión Europea".

Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, expressed her satisfaction with the decision of the Parties to formally incorporate Decision II/12 in the Convention by adopting the amendment proposed to this end by Norway and officially supported by the European Union".


w