Traducción de «admisión temporal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

admisión temporal [ exportación temporal | importación temporal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary admission [ temporary export | temporary import ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

admisión temporal | importación temporal para reexportación después de elaboración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary importation for re-export after processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

admisión temporal libre de arancel aduanero

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty-free temporary admission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías | Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la importación temporal de mercancías

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

título de admisión temporal | título de importación temporal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary admission paper | temporary importation papers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio aduanero del cuaderno ATA sobre la admisión temporal de mercancías [ Convenio ATA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Customs Convention on the A.T.A. Carnet for Temporary Admission of Goods [ A.T.A. Convention | ATA Convention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ingesta diaria admisible temporal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temporary acceptable daily intake

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concentración máxima admisible [ límite admisible de concentración | límite máximo tolerable de concentración | máxima concentración admisible | máxima concentración permisible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

admisión a examen [ condición de admisión a examen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| Cuadernos ATA: cuadernos que permiten la importación temporal y el tránsito de mercancías de terceros países, con suspensión de derechos e impuestos, entre distintos países partes en el Convenio ATA (Convenio para la admisión temporal de mercancías).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

| ATA carnets: carnets allowing the temporary import of third-country goods free of duties and charges between different parties to ATA Convention (Convention for the temporary admission of goods).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los Países Bajos aplican una política restrictiva de inmigración laboral basada en la demanda, aunque aceptan la admisión temporal de inmigrantes altamente cualificados para atajar carencias de mano de obra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Netherlands have a restrictive demand-driven labour migration policy, nevertheless, temporary admission of highly qualified immigrants is accepted to tackle labour shortages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tal efecto, debe permitirse a los titulares de marcas de la Unión impedir la entrada de mercancías infractoras y su inclusión en cualquier régimen aduanero, incluidos el tránsito, el transbordo, el depósito, las zonas francas, el almacenamiento temporal, el perfeccionamiento activo o la admisión temporal, incluso cuando tales mercancías no estén destinadas a comercializarse en la Unión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

To this effect, it should be permissible for EU trade mark proprietors to prevent the entry of infringing goods and their placement in all customs situations, including transit, transhipment, warehousing, free zones, temporary storage, inward processing or temporary admission, also when such goods are not intended to be placed on the market of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

4. La manipulación de los productos en zonas o depósitos francos a que se refiere el apartado 1 y su asignación a procedimientos aduaneros para despacho a libre práctica, tránsito, depósito aduanero, perfeccionamiento activo, transformación bajo control aduanero y admisión temporal estarán sujetos a la declaración a las autoridades aduaneras:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

4. The handling in free zones or free warehouses and the placing of goods referred to in paragraph 1 under the customs procedures of release for free circulation, transit, customs warehousing, inward processing, processing under customs control and temporary admission shall be subject to the declaration to the customs authorities of:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Pide a los Estados miembros que examinen todos los actos legislativos y procedimientos de la UE vigentes que permiten la entrada segura en la UE con el fin de admitir temporalmente a los sirios que huyen de su país; observa que la entrada legal en la UE es preferible a una entrada irregular, más peligrosa, que podría conllevar el riesgo de tráfico de seres humanos; observa que algunos Estados miembros han concedido a ciudadanos sirios la residencia permanente (Suecia, por ejemplo) o la admisión temporal (Alemania, por ejemplo);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

12. Calls on the Member States to explore all existing EU law and procedures for providing safe entry into the EU in order to temporarily admit Syrians fleeing their country; notes that legal entry into the EU is preferable to more dangerous irregular entry, which could entail human trafficking risks; notes that some of the Member States have granted Syrians either permanent residency (e.g. Sweden) or temporary admission (e.g. Germany);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

12. Pide a los Estados miembros que examinen todos los actos legislativos y procedimientos de la UE vigentes que permiten la entrada segura en la UE con el fin de admitir temporalmente a los sirios que huyen de su país; observa que la entrada legal en la UE es preferible a una entrada irregular, más peligrosa, que podría conllevar el riesgo de tráfico de seres humanos; observa que algunos Estados miembros han concedido a ciudadanos sirios la residencia permanente (Suecia, por ejemplo) o la admisión temporal (Alemania, por ejemplo);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

12. Calls on the Member States to explore all existing EU law and procedures for providing safe entry into the EU in order to temporarily admit Syrians fleeing their country; notes that legal entry into the EU is preferable to more dangerous irregular entry, which could entail human trafficking risks; notes that some of the Member States have granted Syrians either permanent residency (e.g. Sweden) or temporary admission (e.g. Germany);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Por «admisión temporal» se entiende la importación temporal libre de derechos de importación y de prohibiciones y restricciones de importación, y sujeta a reexportación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

“Temporary admission” means temporary importation free of import duties, and free of import prohibitions and restrictions, subject to re-exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

El artículo 16 y el anexo relativo al «Régimen aduanero para la importación de bienes por parte de los participantes en exposiciones internacionales» del Convenio de París exigen que los países que organicen exposiciones autoricen la admisión temporal de objetos por parte de los participantes en exposiciones internacionales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Article 16 and the Annex on "Customs Regulations for the importation of articles by the participants in international exhibitions" of the Paris Convention require countries organising exhibitions to allow for temporary admission of objects by the participants in international exhibitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

c)las empresas que deban importar material profesional para la ejecución de los contratos de obra gozarán, si lo solicitan, del régimen de admisión temporal, tal como se defina en la legislación del Estado ACP beneficiario en lo relativo a dichos materiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(c)enterprises which must import professional equipment in order to carry out works contracts shall, if they so request, benefit from the system of temporary admission as laid down by the national legislation of the beneficiary ACP State in respect of the said equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

c) las empresas que deban importar material profesional para la ejecución de los contratos de obra gozarán, si lo solicitan, del régimen de admisión temporal, tal como se defina en la legislación del Estado ACP beneficiario en lo relativo a dichos materiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

(c) enterprises which must import professional equipment in order to carry out works contracts shall, if they so request, benefit from the system of temporary admission as laid down by the national legislation of the beneficiary ACP State in respect of the said equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'admisión temporal' ->

Date index: 2023-09-26