Traducción de «importación temporal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Convenio aduanero relativo a la importación temporal de los vehículos de carretera de uso comercial | Convenio aduanero relativo a la importación temporal de vehículos comerciales por carretera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio aduanero relativo a la importación temporal de los vehículos de carretera de uso privado | Convenio sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos particulares de carretera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

admisión temporal [ exportación temporal | importación temporal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary admission [ temporary export | temporary import ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías | Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la importación temporal de mercancías

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a la importación | gravamen especial sobre las importaciones | impuesto a la importación | impuesto especial a la importación | impuesto especial sobre las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

política de importación [ régimen autónomo de importación | régimen de importación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cuota de importación [ cupo de importación | contingente de importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import quota

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

importación contingentada [ importación dentro del contingente | importación intra-cuota ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-quota import

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a las importaciones | gravamen a la importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import levy [ levy on imports ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directora de importación y exportación de metales y minerales metálicos | reponsable de importación y exportación de metales y minerales metálicos | director de importación y exportación de metales y minerales metálicos | director de importación y exportación de metales y minerales metálicos/directora de importación y exportación de metales y minerales metálicos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant export manager in metals and metal ores | international trade manager in metals and metal ores | import export manager in metals and metal ores | international trade compliance manager in metals and metal ores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Según la legislación griega, si un empleador establecido en otro Estado miembro facilita a un empleado residente en Grecia un vehículo de empresa, se aplica el régimen de importación temporal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Under Greek law, if an employer established in another Member State provides an employee resident in Greece with a company vehicle, the rules on temporary importation apply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

La presente Directiva se entiende sin perjuicio de las disposiciones del Convenio relativo a la importación temporal (Convenio de Estambul), respecto del suministro de medicamentos a terceros países en situaciones de emergencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

This Directive is without prejudice to provisions of the Convention relating to temporary admission (Istanbul Convention) as regards the supply of medicinal products to third countries in the case of emergency situations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Por «admisión temporal» se entiende la importación temporal libre de derechos de importación y de prohibiciones y restricciones de importación, y sujeta a reexportación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

“Temporary admission” means temporary importation free of import duties, and free of import prohibitions and restrictions, subject to re-exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

El régimen de importación temporal establecido en la legislación aduanera de la Unión Europea es plenamente compatible con el Convenio de París.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

The regime of temporary admission as set out in the European Union customs legislation is fully compatible with the Paris Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La autorización de la importación temporal está regulada en los artículos 137 a 144 del código aduanero comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Granting temporary admission is regulated in Articles 137 to 144 of the Community Customs Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

La Directiva recoge la aplicación de una franquicia fiscal en caso de que se cumplan determinadas condiciones, a saber, cuando los vehículos hayan sido adquiridos o importados con arreglo a las condiciones generales de imposición del mercado interior de un Estado miembro, cuando el importador del vehículo tenga su residencia normal en un Estado miembro distinto del de la importación temporal y utilice ese medio de transporte para su uso privado, o cuando los medios de transporte no se cedan ni se alquilen en el Estado miembro de importación temporal ni se presten a un residente de este Estado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

The directive provides for an exemption when certain conditions are met, namely when the vehicle has been acquired in accordance with the general conditions of taxation in force on the domestic market of a Member State, when the importer of the vehicle has his normal residence in a Member State other than the Member State of temporary importation and employs the vehicle for his private use, or when the vehicle is not disposed of or hired out in the Member State of temporary importation or lent to a resident of that State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Esta Delegación ha solicitado que la Comisión proponga al Consejo otras medidas complementarias a la suspensión de la obligación de retirada de tierras, a fin de poner remedio a esta situación, como por ejemplo una reducción temporal de los aranceles aduaneros para facilitar las importaciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

The Spanish delegation asked the Commission to propose other measures to the Council, to complement the suspension of the obligation to set aside land in order to remedy the situation, such as a temporary reduction in customs tariffs to facilitate imports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

Un aumento ulterior de las importaciones provocaría probablemente un derrumbe repentino de las ventas de la industria de la UE, además del cierre temporal o definitivo de determinados centros de producción.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

A further increase in imports is likely to result in a sudden drop in sales by the EU industry and to temporary or permanent closure of certain production facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

3. IVA aplicable a las embarcaciones de recreo El problema radica en la aplicación del IVA a determinadas embarcaciones de recreo que, anteriormente, no estaban sujetas al mismo en virtud de los regímenes nacionales de importación temporal, que dejaron de aplicarse el pasado 1 de enero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. VAT on pleasure craft This question concerns the application of VAT to certain pleasure craft not previously subject to VAT under national temporary importation rules which came to an end on 1 January.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

El Consejo ha adoptado una enmienda al Reglamento (CEE) n.° 1911/91 sobre la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario a las Islas Canarias, por el que se prorrogan de manera temporal hasta el 31 de diciembre de 2001 los tipos y las exenciones relativas al impuesto APIM (Arbitrio sobre la producción y la importación), la aplicación de las suspensiones de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común y el período transitorio para la introducción de los derechos del Arancel Aduanero Común en la importación de determina ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council adopted an amendment to Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands, extending temporarily the rates and exemptions relating to the APIM (tax on production and imports), the application of autonomous Customs Tariff duty suspensions and the transitional period for the introduction of the Common Customs Tariff duties on imports of certain goods into the Canary Islands until 31 December 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : admisión temporal contingente de importación cuota de importación cupo de importación exportación temporal gravamen a la importación gravamen a las importaciones gravamen especial sobre las importaciones gravamen sobre las importaciones importación contingentada importación dentro del contingente importación intra-cuota importación temporal impuesto a la importación impuesto especial a la importación impuesto especial sobre las importaciones política de importación régimen autónomo de importación régimen de importación

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'importación temporal' ->

Date index: 2023-12-26