Por lo tanto, los Estados miembros deberían fomentar el desarrollo del mercado híbrido, teniendo en cuenta que no se trata de préstamos blandos, lo cual es fundamental para no ocupar el sitio de la financiación privada, y asegurarse de que los programas gubernamentales sean viables y no distorsionen el mercado.
Member States should therefore encourage the expansion of the hybrid market, keeping in mind that these are not soft loans, that it is critical to avoid crowding out private financing, and that they should ensure that government programmes are sustainable and do not distort the market.