El Tribunal de Justicia, recordando que corresponde al órgano jurisdiccional nacional realizar las comprobaciones necesarias, indica que, en el presente asunto, parece que las autoridades rumanas se basaron únicamente en la medida de repatriación, con exclusión de cualquier apreciación concreta de la conducta personal del Sr. Jipa y sin referencia alguna a la eventual amenaza que éste pudiera suponer para el orden público o la seguridad pública.
The Court, while stating that it is for the national court to make the necessary checks, observes that, in the present case, the Romanian authorities seem to rely solely on the repatriation measure, with no specific assessment of Mr Jipa’s personal conduct and no reference to any threat that he might constitute to public policy or public security.
