Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administración del personal
Calificación del personal
Calificación profesional
Entrenadora personal
Evaluación del personal
Evaluación profesional
Gestión de recursos humanos
Gestión del personal
Manejar información personal confidencial
Manejar información personal sensible
Movimiento de personal
Personal contratado
Personal estatutario
Personal eventual
Personal externo
Personal interino
Personal laboral
Personal no estatutario
Preparador físico personal
Preparadora física personal
Recursos estatutarios y no estatutarios
Tratar información personal confidencial
Tratar información personal sensible
Valoración del personal
órgano público estatutario

Traducción de «personal no estatutario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
personal contratado [ personal eventual | personal externo | personal interino | personal laboral | personal no estatutario ]

contract staff [ external staff | staff not employed under the staff regulations ]


personal estatutario

personnel covered by special statutes


recursos estatutarios y no estatutarios

in-house and outside staff


calificación del personal [ calificación profesional | evaluación del personal | evaluación profesional | valoración del personal ]

staff assessment [ staff report | Job evaluation(ECLAS) ]


preparador físico personal | preparadora física personal | entrenador personal/entrenadora personal | entrenadora personal

personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer


administración del personal [ gestión del personal | gestión de recursos humanos | movimiento de personal ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]


gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | gestor de alquiler de bienes de uso personal y doméstico/gestora de alquiler de bienes de uso personal y doméstico | representante de servicio de alquiler de bienes de uso personal y doméstico

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods




tratar información personal confidencial | tratar información personal sensible | manejar información personal confidencial | manejar información personal sensible

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information


caída en aeronave, que no se debe a un accidente de la aeronave, miembro del personal de tierra o empleado de aerolínea

Fall in aircraft, not due to an accident to aircraft, member of ground crew or airline employee injured
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
los gastos de personal estatutario y no estatutario, así como los correspondientes a otros recursos humanos, a pensiones y a remuneración de expertos.

expenditure on staff, whether or not covered by the Staff Regulations, on other human resources and pensions and on the remuneration of experts.


¿Debe interpretarse la cláusula 5, punto 1, del Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP, sobre el trabajo de duración determinada, anexo a la Directiva 1999/70/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, (1) en el sentido de que se opone a la aplicación del artículo 4, apartado 1, última frase, y del artículo 11, de la Ley no 124, de 3 de mayo de 1999, de adopción de medidas urgentes en materia de personal escolar –que, después de regular la asignación de suplencias anuales relativas a los puestos «que queden efectivamente vacantes y disponibles antes del 31 de diciembre», disponen que se cubrirán mediante suplencias anuales, «a la esper ...[+++]

Must clause 5(1) of the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP annexed to Council Directive No 1999/70/EC (1) be interpreted as precluding the application of Article 4(1) infine and (11) of Law No 124 of 3 May 1999 adopting urgent provisions concerning school employees (Legge No 124, disposizioni urgenti in material di personale scolastico) which, after laying down rules on the allocation of annual replacements for ‘posts that are in fact vacant and free by 31 December’, goes on to provide that this is to be done by allocating annual replacements ‘pending the completion of competition procedures for the ...[+++]


a)los gastos de personal estatutario y no estatutario, así como los correspondientes a otros recursos humanos, a pensiones y a remuneración de expertos.

(a)expenditure on staff, whether or not covered by the Staff Regulations, on other human resources and pensions and on the remuneration of experts.


los gastos de personal estatutario y no estatutario, así como los correspondientes a otros recursos humanos, a pensiones y a remuneración de expertos;

expenditure on staff, whether or not covered by the Staff Regulations, on other human resources and pensions and on the remuneration of experts;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. El personal de la Agencia, incluido el Director Ejecutivo, estará compuesto por agentes contractuales y estatutarios seleccionados de entre candidatos de todos los Estados miembros participantes, en un ámbito geográfico lo más amplio posible, y de entre las instituciones de la UE.

1. The staff of the Agency, including the Chief Executive, shall consist of contract and statutory staff members recruited from among candidates from all participating Member States on the broadest possible geographical basis, and from the EU institutions.


En relación con ello, se debe recordar que al excluir la aplicación del artículo 283 CE, que atribuye competencia al Consejo para adoptar las disposiciones relativas al Estatuto de los Funcionarios y el régimen aplicable a los demás agentes de las Comunidades Europeas, los Estatutos del BEI confieren a éste autonomía funcional para determinar el régimen aplicable a los miembros de su personal, autonomía que ha ejercido el BEI optando por un régimen contractual en lugar de un régimen estatutario, de forma que se excluye una aplicación ...[+++]

In that connection, it should be borne in mind that, by excluding the application of Article 283 EC which gives the Council the authority to lay down the provisions of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, the Statute of the EIB confers on it functional autonomy as regards the arrangements applying to its staff, which it exercises in opting for a contractual system rather than a system governed by public service regulations, so that the provisions of the Staff Regulations cannot be applied as such to employment relationships between the EIB and its staff.


2. Desde el día de su entrada en funciones, el experto nacional estará personalmente cubierto contra los riesgos de accidente, en las mismas condiciones vigentes en la Secretaría General para el personal no estatutario.

2. From the day he takes up duty a national expert on detachment shall be personally insured against the risk of accidents on the same terms as General Secretariat employees not covered by the Staff Regulations.


a) gastos de personal estatutario y no estatutario, así como los correspondientes a otros recursos humanos, a pensiones y a remuneración de expertos;

(a) expenditure on staff, whether or not covered by the Staff Regulations, on other human resources and pensions and on the remuneration of experts;


El personal estatutario, que era de 10 personas en septiembre de 1999, se amplió a 21 personas en agosto de 2000.

In September 1999 the number of permanent staff was increased to 10, rising to 21 in August 2000.


La normativa y la regulación por las que se rijan el personal estatutario de la Fundación, incluido su director, serán análogas a las establecidas en el Reglamento (CECA, CEE, EURATOM) no 1859/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se establece el régimen aplicable al personal del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional (1), y serán objeto de un reglamento que ha de adoptar el Consejo a propuesta de la Comisión.

The rules and regulations governing the statutory personnel of the Foundation, including the director, shall be analogous to those laid down in Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training (1), and shall be contained in a separate Regulation to be adopted by the Council on a proposal from the Commission.


w