Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asignación por permiso parental
Autorización de residencia
Carnet de conducir
Conceder permisos
Dar permisos
Derecho de permanencia
Derecho de residencia
Derechos negociables de emisión
Elaborar solicitudes de permisos de obra
Expedir permisos
Gestora de permisos y licencias
Licencia de circulación de vehículos
Licencia de conducción
Otorgar permisos
Permanencia de los extranjeros
Permanencia en la atmósfera
Permiso de circulación
Permiso de circulación de vehículos
Permiso de conducción
Permiso de permanencia
Permiso de residencia
Permiso negociable de contaminación
Permiso negociable de emisión
Permiso por puntos
Período de permanencia el la atmósfera
Preparar solicitudes de permiso de construcción
Preparar solicitudes de permisos de obra
Presentar solicitudes de permiso de construcción
Privación del derecho a conducir
Privación del permiso de conducción
Privación del permiso de conducir
Subsidio por permiso parental
Suspensión del permiso de conducir
Tarjeta de residencia
Tramitador de permisos y licencias
Tramitadora de permisos y licencias

Traducción de «Permiso de permanencia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
derecho de residencia [ autorización de residencia | derecho de permanencia | permanencia de los extranjeros | permiso de permanencia | permiso de residencia | tarjeta de residencia ]

residence permit [ residence of aliens ]


gestora de permisos y licencias | tramitador de permisos y licencias | tramitador de permisos y licencias/tramitadora de permisos y licencias | tramitadora de permisos y licencias

fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer


permanencia en la atmósfera [ período de permanencia el la atmósfera ]

atmospheric lifetime [ atmospheric residence time ]


preparar solicitudes de permisos de obra | presentar solicitudes de permiso de construcción | elaborar solicitudes de permisos de obra | preparar solicitudes de permiso de construcción

prepare building permit application | preparing building permit applications | draw up building permit applications | prepare building permit applications


dar permisos | otorgar permisos | conceder permisos | expedir permisos

afford permits | grant permits | issue permits | issuing permit


permiso de conducción [ carnet de conducir | licencia de conducción | permiso por puntos ]

driving licence [ penalty points driving licence ]


privación del derecho a conducir | privación del permiso de conducción | privación del permiso de conducir | suspensión del permiso de conducir

disqualification from driving | driving disqualification | loss of entitlement to drive


derechos negociables de emisión [ permiso negociable de emisión | permiso negociable de contaminación ]

tradable emission rights [ tradable emission permit | tradeable emission rights | tradeable emission permit | tradable emissions permit ]


permiso de circulación [ permiso de circulación de vehículos | licencia de circulación de vehículos ]

park motor licence


asignación por permiso parental [ subsidio por permiso parental ]

parental allowance [ parental leave allowance ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Asimismo, la Directiva ha reforzado la armonización a nivel de la UE en cuanto a los permisos de residencia y otras autorizaciones que ofrecen el derecho de permanencia por razones compasivas, humanitarias o de otro tipo a los nacionales de terceros países que se encuentran irregularmente en su territorio. Todos los Estados miembros cuentan con esta posibilidad en sus legislaciones.

The Directive has also brought more EU-wide harmonisation regarding the issue of residence permits or other authorisation offering a right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons to third-country nationals staying irregularly on their territory: All Member States allow for this possibility in their legal framework.


En PL las víctimas pueden solicitar prestaciones sociales tras su identificación formal y a continuación se les puede conceder un permiso de permanencia en el territorio durante un período de reflexión.

In PL victims can apply for social benefit after having been formally identified and then granted permission to stay on the territory for a reflection period


En PL las víctimas pueden solicitar prestaciones sociales tras su identificación formal y a continuación se les puede conceder un permiso de permanencia en el territorio durante un período de reflexión.

In PL victims can apply for social benefit after having been formally identified and then granted permission to stay on the territory for a reflection period


Asimismo, la Directiva ha reforzado la armonización a nivel de la UE en cuanto a los permisos de residencia y otras autorizaciones que ofrecen el derecho de permanencia por razones compasivas, humanitarias o de otro tipo a los nacionales de terceros países que se encuentran irregularmente en su territorio. Todos los Estados miembros cuentan con esta posibilidad en sus legislaciones.

The Directive has also brought more EU-wide harmonisation regarding the issue of residence permits or other authorisation offering a right to stay for compassionate, humanitarian or other reasons to third-country nationals staying irregularly on their territory: All Member States allow for this possibility in their legal framework.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
También debe tenerse en cuenta que, según el Convenio nº 197 del Consejo de Europa, «cada Parte expedirá un permiso de residencia renovable a las víctimas, en una de las dos hipótesis siguientes o en las dos: a) cuando la autoridad competente considere que su permanencia es necesaria por razón de su situación personal ; b) cuando la autoridad competente considere que su permanencia es necesaria a efectos de su cooperación con las autoridades competentes en las investigaciones o actuaciones penales» (artículo 14.1).

It should also be borne in mind that, according to the Council of Europe Convention n. 197 ‘(e)ach Party shall issue a renewable residence permit to victims, in one or other of the two following situations or in both: a) the competent authority considers that their stay is necessary owing to their personal situation; b) the competent authority considers that their stay is necessary for the purpose of their cooperation with the competent authorities in investigation or criminal proceedings’ (Art. 14.1).


También debe tenerse en cuenta que, según el Convenio nº 197 del Consejo de Europa, «cada Parte expedirá un permiso de residencia renovable a las víctimas, en una de las dos hipótesis siguientes o en las dos: a) cuando la autoridad competente considere que su permanencia es necesaria por razón de su situación personal ; b) cuando la autoridad competente considere que su permanencia es necesaria a efectos de su cooperación con las autoridades competentes en las investigaciones o actuaciones penales» (artículo 14.1).

It should also be borne in mind that, according to the Council of Europe Convention n. 197 ‘(e)ach Party shall issue a renewable residence permit to victims, in one or other of the two following situations or in both: a) the competent authority considers that their stay is necessary owing to their personal situation; b) the competent authority considers that their stay is necessary for the purpose of their cooperation with the competent authorities in investigation or criminal proceedings’ (Art. 14.1). See infra, footnote


Esto se aplica a los flujos migratorios que llegan a las Islas Canarias y Malta, la puesta al día de la información para todos los que esperan los permisos de permanencia en la Unión Europea y más apoyo a los que luchan por ser admitidos como nuevos ciudadanos de la UE.

That applies to the migratory flows to the Canary Islands and Malta, information updates for everyone waiting for permission to stay in the EU and better support for those fighting to be accepted as new EU citizens.


Se espera que estas medidas faciliten la permanencia de las mujeres en el mercado laboral después del parto, ya que puede resultarles más fácil reincorporarse al mercado laboral tras un permiso por maternidad más largo que tomar un permiso parental para ocuparse de un hijo todavía muy joven, como es el caso con permisos de maternidad más breves.

These measures are expected to make it easier for women to stay in the labour market after giving birth, since it may be easier for women to return to the labour market after a longer maternity leave rather than taking parental leave to look after their still-too-young child as is the case with shorter maternity leave periods.


La primera se refiere a que los transportistas no serán castigados cuando los solicitantes obtengan asilo o cuando una persona obtenga permiso de permanencia por otras causas.

The first issue is that transporters must not be punished where an asylum application is granted or when a person is granted residence for other reasons.


Las Partes garantizarán que la expedición de visados y permisos de residencia con arreglo a las leyes y reglamentaciones de los Estados miembros y de Rusia se efectuará de manera consecuente con los principios del documento final de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) de Bonn, particularmente con objeto de facilitar la rápida entrada, permanencia y circulación de hombres de negocios en los Estados miembros y en Rusia.

The Parties shall ensure that the issuing of visas and residents' permits in conformity with the laws and regulations of the Member States and Russia respectively is conducted in a manner consistent with the principles of the concluding document of the CSCE Bonn Conference, in particular with a view to facilitating the prompt entry, stay and movement of businessmen in the Member States and in Russia.


w