A la hora de calcular la vida media ponderada, no pueden tenerse en cuenta características de un instrumento tales como la posibilidad de reembolso en fechas concretas, propia de las denominadas opciones de venta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Features of an instrument, such as the possibility to redeem at specific dates, the so-called put options, cannot be taken into account for calculating the WAL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Sin embargo, una opción o permuta sobre una divisa no debería considerarse un contrato para la venta o canje de una divisa y, por lo tanto, no podría constituir ni un contrato de contado ni un medio de pago, independientemente de la duración de la permuta u opción y con independencia de si se negocia en un centro de negociación o no.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

However an option or a swap on a currency should not be considered a contract for the sale or exchange of a currency and therefore could not constitute either a spot contract or means of payment regardless of the duration of the swap or option and regardless of whether it is traded on a trading venue or not.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

Opciones «vainilla» o básicas (opciones de venta y de compra compradas/vendidas)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Plain vanilla options (bought/sold puts and calls)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

5. Constata que el consumidor desea poder elegir entre diferentes opciones de entrega y que, por consiguiente, los comerciantes en línea deberían procurar proponer varias opciones, también para las ventas transfronterizas, y que las empresas de servicios de entrega y los operadores postales deberían esforzarse por proponer una gama lo más amplia posible de servicios y precios para las entregas dentro de la Unión, incluidas opciones para el seguimiento y la devolución, así como diferentes posibilidades en materia de puntos de entrega;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

5. Notes that consumers like to have a choice between different delivery options, and that online retailers should therefore endeavour to offer a variety of options, including in the case of cross-border sales, and that delivery companies and postal operators should strive to offer as wide as possible a range of services and price rates for deliveries within the EU, including tracking and return options, and different point-of-delivery possibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sólo en el caso de la primera opción, la venta mediante un proceso de puja sin condiciones, la Comisión exige una serie de precauciones relativas al procedimiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Only as regards the first option, sale through an unconditional bidding procedure, does the Commission require a number of procedural precautions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Concluiré poniendo de manifiesto algunos puntos importantes del informe: primero, la reducción del IVA para los productos musicales, a fin de favorecer el aumento de las ventas y de reducir al mismo tiempo el comercio de productos pirata; segundo, una mayor atención a los jóvenes artistas, tanto en términos de formación como de promoción; y en tercer y último lugar, mayores inversiones a escala europea y nuevas normas, también para favorecer económicamente la empresa cultural europea, por ejemplo mediante la opción de deducir los bene ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

I will conclude by drawing attention to some important points in the report: firstly the reduction of VAT on music goods to boost sales and, in the meantime, to reduce trading of pirate products; secondly, greater focus on young artists, in terms of both training and promotion; thirdly and finally, greater investment at European level and more regulations, not least to facilitate European cultural enterprise financially, for example through the option of deducting the reinvested profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

5. Cuando la oferta de venta, arrendamiento o arrendamiento con opción de compra de un aparato se haga mediante comunicación escrita o impresa o por cualquier otro medio que implique que el cliente potencial no pueda ver el aparato en cuestión, como ofertas escritas, catálogos de venta por correspondencia, anuncios en Internet o en otros medios electrónicos, la comunicación incluirá toda la información especificada en el anexo III de la presente Directiva".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

5. Where the appliances are offered for sale, hire or hire purchase by means of a printed or written communication, or by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or on other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-02]

Por otra parte, como he señalado anteriormente, para un 68% de las empresas la armonización de las normas de protección del consumidor es una de las opciones más eficaces para facilitar las ventas transfronterizas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

And, as I indicated before, harmonisation of consumer protection regulations was cited by 68% of businesses as one of the most efficient of a number of options in facilitating cross-border sales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

- opciones destinadas a la compra o venta de cualquiera de los instrumentos previstos en estas categorías, incluidos los instrumentos equivalentes que requieran pago en efectivo, en particular las opciones sobre divisas y sobre tipos de interés,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

- options to acquire or dispose of any instrument falling into these categories, including equivalent cash-settled instruments. This category includes in particular options on currency and on interest rates,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-27]

4. Cuando la oferta de venta, arrendamiento o arrendamiento con opción de compra de un aparato se haga mediante comunicación escrita o impresa o por cualquier otro medio que implique que el cliente potencial no pueda ver el aparato en cuestión, como ofertas escritas, catálogos de venta por correspondencia, anuncios en Internet o en otros medios electrónicos, la comunicación incluirá toda la información especificada en el anexo III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

4. Where the appliances are offered for sale, hire, or hire purchase by way of a printed or written communication or by other means whereby the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-07]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Opción de venta' ->

Date index: 2022-12-09