Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acción ante el cambio climático
Acronym
Adaptación al cambio climático
Adaptación climática
CMNUCC
Cambio climático abrupto
Cambio climático antropogénico
Cambio climático artificial
Cambio climático rápido
Convención sobre el Cambio Climático
Desplazamiento climático
Desplazamiento de régimen climático
Determinar los cambios climáticos en la historia
Establecer los cambios climáticos en la historia
Identificar cambios climáticos en la historia
Medidas de adaptación al cambio climático
Migrante climático
Migrante en situación irregular
Migrante ilegal
Migrante indocumentado
Migrante irregular
Migrante por el cambio climático
Política de adaptación al cambio climático
Política en materia de cambio climático
Refugiada climática
Refugiada por el cambio climático
Refugiado climático
Refugiado por el cambio climático

Traducción de «Migrante climático » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
migrante climático | refugiado climático | refugiada climática | refugiado por el cambio climático | refugiada por el cambio climático | migrante por el cambio climático

climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee




adaptación al cambio climático [ adaptación climática | medidas de adaptación al cambio climático | política de adaptación al cambio climático ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]


determinar los cambios climáticos que se han producido en la historia | establecer los cambios climáticos en la historia | determinar los cambios climáticos en la historia | identificar cambios climáticos en la historia

determine historic climate change | evaluate historic climate changes | determine historic climate changes | determining historic climate change


política en materia de cambio climático [ acción ante el cambio climático ]

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]


Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) [ CMNUCC [acronym] Convención sobre el Cambio Climático ]

UN Framework Convention on Climate Change [ Convention on Climate Change | Unfccc [acronym] United Nations Framework Convention on Climate Change ]


migrante en situación irregular | migrante ilegal | migrante indocumentado | migrante irregular

illegal migrant | irregular migrant


cambio climático antropogénico | cambio climático artificial

anthropogenic climate change | man-made climate change


desplazamiento climático | desplazamiento de régimen climático

climate shift | climate regime shift


cambio climático abrupto | cambio climático rápido

abrupt climate change | rapid climate change
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Del mismo modo, las remesas y otras contribuciones de los migrantes pueden ayudar a mejorar la adaptación a los efectos negativos del cambio climático en las comunidades de origen.

Likewise, remittances and other migrant contributions can help improve adaptation to adverse impacts of climate change in communities of origin.


La alta representante y vicepresidenta, Federica Mogherini, ha declarado: «Hace un año, pusimos en marcha el Marco de Asociación con la convicción de que la gestión de la migración requiere una asociación y un enfoque global, basados en la protección de los derechos de los migrantes, en la lucha contra los traficantes de seres humanos, y en el trabajo sobre las causas profundas a partir de la pobreza, los conflictos y el cambio climático.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "One year ago, we launched the Partnership Framework based on the conviction that managing migration requires partnership and a comprehensive approach, based on the protection of the rights of migrants, on the fight against the traffickers of human beings, on the work on the root causes starting from poverty, conflicts and climate change.


[1]1) Inclusión de los migrantes y los refugiados; 2) calidad del aire; 3) pobreza urbana; 4) vivienda; 5) economía circular; 6) puestos de trabajo y capacidades en la economía local; 7) adaptación al cambio climático; 8) transición energética;

[1]1) Inclusion of migrants and refugees; 2) Air quality; 3) Urban poverty; 4) Housing; 5) Circular economy; 6) Jobs and skills in the local economy; 7) Climate adaptation; 8) Energy transition


13. Destaca la necesidad de ampliar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados y la Convención de Kampala para proteger y asistir a las personas desplazadas en todo el mundo y también a las afectadas por el cambio climático, así como para protegerlas frente a otras formas de violencia, como la trata de seres humanos, la violencia de género y la violencia urbana y económica, puesto que pueden tener un temor bien fundado a ser perseguidas o correr el riesgo de sufrir daños graves; subraya que debe ofrecerse a los migrantes el mismo nivel de p ...[+++]

13. Stresses the need to expand the Refugee Convention and the Kampala Convention to protect and assist displaced people around the world, as well as those affected by climate change, and also to protect them from various forms of violence, such as human trafficking, gender-based violence, and urban and economic violence, since they may have a well-founded fear of persecution or be at risk of serious harm; underlines that migrants must be offered the same level of protection of their rights as guaranteed to all other groups in times of crises; calls for attention to be paid to particularly vulnerable groups, such as migrants, stateless ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Expresa su total solidaridad con el elevado número de refugiados y migrantes que huyen de un conflicto sin fin, graves violaciones de los derechos humanos, las fatales consecuencias del cambio climático, la miseria y una dura represión; recuerda que la UE y los Estados miembros son en parte responsables de la guerra, el caos, la miseria económica, el hambre y la muerte de la que están huyendo los migrantes y refugiados, sobre todo a causa de las políticas económicas neoliberales aplicadas a nivel mundial, su pasado colonial y las ...[+++]

3. Expresses its fullest solidarity with the large numbers of refugees and migrants fleeing endless conflict, grave violations of human rights, the fatal consequences of climate change, poverty and harsh repression; recalls that the EU and its Member States have a responsibility for the war, chaos, economic misery, hunger and death from which refugees and immigrants are escaping, not least on account of global neo-liberal economic policies, their colonial past and current neocolonial policies;


Del mismo modo, las remesas y otras contribuciones de los migrantes pueden ayudar a mejorar la adaptación a los efectos negativos del cambio climático en las comunidades de origen.

Likewise, remittances and other migrant contributions can help improve adaptation to adverse impacts of climate change in communities of origin.


90. Apoya un enfoque de la política de migración de la UE centrado en los migrantes y basado en los derechos humanos con el fin de que los Estados miembros y los países socios respeten, protejan y cumplan los derechos humanos de todos los migrantes y de que los migrantes puedan reclamar sus derechos a lo largo de todo el trayecto migratorio; hace hincapié en que los enfoques basados en derechos humanos y centrados en los migrantes ayudarán a analizar adecuadamente las causas de la migración forzosa, en concreto los conflictos, el cambio climático, el desem ...[+++]

90. Supports a migrant-centred and human rights based approach to EU migration policy with the view to enable the Member States and partner countries to respect, protect and fulfil the human rights of all migrants and to enable migrants to claim their rights throughout the migration journey; emphasises that human rights-based and migrant-centred approaches will help to analyse, in a proper way, the root causes of forced migration – notably conflicts, climate change, unemployment and poverty – and ensure that the EU offers adequate responses to these, in line with PCD;


90. Apoya un enfoque de la política de migración de la UE centrado en los migrantes y basado en los derechos humanos con el fin de que los Estados miembros y los países socios respeten, protejan y cumplan los derechos humanos de todos los migrantes y de que los migrantes puedan reclamar sus derechos a lo largo de todo el trayecto migratorio; hace hincapié en que los enfoques basados en derechos humanos y centrados en los migrantes ayudarán a analizar adecuadamente las causas de la migración forzosa, en concreto los conflictos, el cambio climático, el desem ...[+++]

90. Supports a migrant-centred and human rights based approach to EU migration policy with the view to enable the Member States and partner countries to respect, protect and fulfil the human rights of all migrants and to enable migrants to claim their rights throughout the migration journey; emphasises that human rights-based and migrant-centred approaches will help to analyse, in a proper way, the root causes of forced migration – notably conflicts, climate change, unemployment and poverty – and ensure that the EU offers adequate responses to these, in line with PCD;


La pérdida de la seguridad de estos migrantes climáticos, forzados a refugiarse en centros provisionales, aumenta el nivel de amenaza contra las mujeres.

The loss of security of these climate migrants, forced to take refuge in makeshift camps, raises the level of threat against women.


w