Si bien, por una parte, la producción de tabaco en Europa ha supuesto un éxito por lo que se refiere al gran esfuerzo realizado por los productores, a su intervención en el mercado, a su colaboración estrecha con las fases de tr
ansformación y a la lucha contra la desertización de las regiones pobres europeas, por otra, ha sido víctima de una fuerte oposición por part
e de las corrientes antitabaco de la opinión pública, a pesar de ser conscientes de que la destrucción de los productores europeos no traería aparejada ventaja alguna para
...[+++] su causa.
Tobacco production in Europe has, on the one hand, been a success with regard to the major effort made by producers, their involvement in the market and their close collaboration with the manufacturing sector and the fight against the desertification of the poorer regions of Europe. On the other hand, it has been a target of the anti-smoking lobby, despite the fact that the latter is well aware that the destruction of European producers would be of no tactical advantage to their cause.
