Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | Comité de enlace entre la Comisión y las organizaciones benéficas de lucha contra la pobreza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esta acción favorece los esfuerzos de la UE en el ámbito de la lucha contra el tabaco y apoya la aplicación de la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (47); de la Directiva 2003/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad y de patrocinio de los pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

This action underpins EU efforts in the area of tobacco control and supports the implementation of Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (47), Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

(13) En la Recomendación 2003/54/CE del Consejo, de 2 de diciembre de 2002, relativa a la prevención del tabaquismo y a una serie de iniciativas destinadas a mejorar la lucha contra el tabaco[14], se recomendó que los Estados miembros pusieran en práctica disposiciones legales u otras medidas efectivas, de forma que se garantice una protección contra la exposición al humo de tabaco en el ambiente en los lugares de trabajo interiores, los lugares públicos cerrados y el transporte público.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(13) Council Recommendation 2003/54/EC of 2 December 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control[14] recommended that Member States implement legislation and/or other effective measures that provide protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places, and public transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

13. Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que respalden y apliquen políticas globales de lucha contra el tabaco, incluidas las relativas a los espacios sin humo y a las medidas de ayuda para combatir la dependencia del tabaco, como métodos eficaces para reducir la incidencia del tabaquismo y evitar así un gran número de muertes ocasionadas por el cáncer, de acuerdo con su Resolución, de 24 de octubre de 2007, sobre el Libro Verde titulado "Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE" , cuyas recomendaciones deben aplicarse ahora plenamente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

13. Calls on the Commission and the Member States to support and implement comprehensive tobacco control policies including smoke free environments and smoking cessation interventions, as effective methods to reduce the incidence of smoking and thus prevent a large number of cancer deaths, in line with its resolution of 24 October 2007 on the Green Paper "Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level" , the recommendations in which must now be fully implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Más recientemente, en su Recomendación 2003/54/CE[xlii] relativa a la prevención del tabaquismo y a una serie de iniciativas destinadas a mejorar la lucha contra el tabaco, el Consejo pidió a los Estados miembros que aplicaran medidas eficaces para garantizar una protección contra la exposición al humo de tabaco ambiente en los locales de trabajo interiores, los lugares públicos cerrados y los transportes públicos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Most recently, the Council Recommendation 2003/54/EC[xlii] on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control called on Member States to implement effective measures that provide protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places, and public transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9) La Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, sobre la fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco(8) y la propuesta de Directiva sobre la publicidad y el patrocinio de los productos del tabaco(9) abordan la lucha contra el tabaco en el contexto de la realización y la consolidación del mercado interior y la eliminación de obstáculos a su buen funcionamiento, al tiempo que se basan en un elevado nivel de protección de la salud pública.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(9) Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the manufacture, presentation and sale of tobacco products(8) and the proposal for a Directive on advertising and sponsorship of tobacco products(9) deal with tobacco control in the context of the completion and consolidation of the internal market and the abolition of obstacles to its smooth operation, while taking as a basis a high level of public health protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(18 bis) Unas medidas eficaces de lucha contra el tabaco reducirán el consumo de tabaco y, por lo tanto, son contrarias a los intereses de un poderoso sector económico como el de la industria del tabaco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

(18a) Effective tobacco control measures will reduce tobacco consumption, and therefore run counter to the interests of a powerful economic sector, i.e. the tobacco industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

– Vista la propuesta de Recomendación del Consejo relativa a la prevención del tabaquismo y a una serie de iniciativas destinadas a mejorar la lucha contra el tabaco (COM(2002) 303 – C5-0475/2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

– having regard to the Commission proposal for a Council recommendation on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control (COM(2002) 303 – C5-0475/2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

A. Considerando que no ha sido consultado por el Consejo sobre la propuesta de Recomendación relativa a la prevención del tabaquismo y a una serie de iniciativas destinadas a mejorar la lucha contra el tabaco,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

A. whereas it was not consulted by the Council on the draft recommendation on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

La protección ante esta exposición se logra merced a dos instrumentos en particular: la Resolución del Consejo de 18 de julio de 1989 sobre la prohibición de fumar en lugares destinados al público [34] y la Recomendación del Consejo, de 2 de diciembre de 2002, relativa a la prevención del tabaquismo y a una serie de iniciativas destinadas a profundizar en la lucha contra el tabaco [35], que recomienda a los Estados miembros que pongan en práctica disposiciones legales u otras medidas efectivas de forma que se garantice una protección contra la exposición al humo del tabaco en el ambiente en los lugares de trabajo interiores, los lugares ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Two instruments in particular address directly the issue of the protection from exposure to environmental tobacco smoke: the Resolution of the Council of 18 July 1989 on banning smoking in places open to the public [34], and the Council Recommendation of 2 December 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control [35], which recommends that Member States implement legislation and/or other effective measures to provide protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

La propuesta es una parte importante de la estrategia global comunitaria de lucha contra el tabaco, que comprende una legislación vinculante (Directiva de productos del tabaco 2001/37 CE , una propuesta de la Comisión de una Directiva relativa a la publicidad del tabaco ) e iniciativas para la prevención y la lucha contra el tabaquismo (al amparo del Fondo del tabaco, del programa «Europa contra el cáncer» y del nuevo Programa de Acción en el ámbito de la salud pública 2003-2008), y ha de contemplarse sobre este trasfondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

The proposal forms an important part of the Community’s comprehensive tobacco control strategy, which comprises binding legislation (tobacco products Directive 2001/37 EC , Commission proposal for a tobacco advertising Directive ) and smoking prevention and cessation initiatives (under the Tobacco Fund, The 'Europe against Cancer' programme and the new Public Health Action Programme 2003-2008), and has to be seen against this background.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Otros han buscado : antirracismo lucha anticorrupción lucha antiparasitária lucha antitabaco lucha contra el racismo lucha contra el ruido lucha contra el tabaco lucha contra el tabaquismo lucha contra la corrupción lucha contra las plagas lucha contra los parásitos protección contra el ruido racismo tabaquismo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'lucha contra el tabaco' ->

Date index: 2022-06-08