Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «lucha contra el racismo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

lucha contra el racismo y la xenofobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combating racism and xenophobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

racismo [ antirracismo | lucha contra el racismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism [ fight against racism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo Fiduciario del Programa de Acción para el tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial [ Fondo Fiduciario del Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination [ Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro para la igualdad de oportunidades y la lucha contra el racismo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decade to Combat Racism and Racial Discrimination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolución relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia en el ámbito del empleo y los asuntos sociales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolution on the fight against racism and xenophobia in the fields of employment and social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tabaquismo [ lucha antitabaco | lucha contra el tabaco | lucha contra el tabaquismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protección contra el ruido [ lucha contra el ruido ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza | FFCLP | Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Poverty Reduction and Growth Trust | PRGT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Condena todas las formas de racismo contra la población romaní, y, en particular, la incitación al odio en el discurso público y político; insta a los Estados miembros a que renueven su compromiso con la lucha contra el racismo contra la población romaní, conscientes de la capacidad de este de debilitar la aplicación de las estrategias nacionales de integración de la población romaní; insta a todas las partes a que se abstengan de declaraciones antirromaníes que inciten al odio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

4. Condemns all forms of anti-Gypsyism, and in particular hate speech in public and political discourse; urges the Member States to renew their commitment in the fight against anti-Gypsyism, acknowledging its role in undermining the successful implementation of the NRIS; urges all parties to refrain from anti-Roma statements that incite hatred;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Los Estados miembros convienen en que la lucha contra el racismo y la xenofobia requiere varios tipos de medidas en un marco global y puede no estar limitada a cuestiones penales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Member States acknowledge that combating racism and xenophobia requires various kinds of measures in a comprehensive framework and may not be limited to criminal matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Señor Presidente, quisiera referirme también a dos temas que, por su complejidad, afectarán a nuestro trabajo en la Comisión de Derechos Humanos: por un lado, la lucha contra el racismo y la discriminación racial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Mr President, I should also like to mention two issues which, because of their complexity, will affect our work in the Commission on Human Rights: on the one hand, the fight against racism and racial discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

En Leonardo da Vinci se va a introducir, en respuesta a los acontecimientos del 11 de septiembre, una acción temática relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia, que hará hincapié en la lucha contra el racismo en el lugar de trabajo y en la sociedad en general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

In the case of Leonardo, initiatives on the theme of the fight against racism and xenophobia are to be put in place in response to the events of 11 September. The emphasis will be placed upon the fight against racism in the workplace and in society in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Comisión seguirá poniendo sus fuerzas a disposición de la lucha contra el racismo, en colaboración con los países miembros, con una agenda concreta bastante ambiciosa por delante: la materialización, la incorporación del paquete contra la discriminación decidido el año pasado en todos los países miembros no más tarde de 2003, la materialización del programa especial contra la discriminación, que ya está en curso, y la activación y contribución eficaz a esta causa del Centro contra el Racismo y la Xenofobia que funciona en Viena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The Commission will continue to put its efforts into combating racism by cooperating with the Member States and by keeping its eye on a very ambitious agenda; that means all Member States implementing and incorporating the package against discrimination decided last year by 2003, it means implementing the special programme against discrimination, which is already under way, and it means mobilising and guaranteeing the efficient involvement in this issue of the Racism and Xenophobia Monitoring Centre in Vienna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

El objetivo de Durban es enumerar toda una serie de instrumentos internacionales, establecer un itinerario, elaborar nuevas estrategias de lucha contra el racismo, así como programas de acción - que usted ha mencionado, señor Ministro -, en los que los Estados miembros puedan basarse para luchar, junto con la subsidiariedad, que es la clave en la materia, contra el racismo y la discriminación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The objective of the Durban Conference was to compile a whole series of worldwide instruments, to draw up a road map, to work out new strategies for combating racism, and action programmes – which you, Minister, have described – which states can exploit, subject to the subsidiarity which is the key to the issue of combating racism and discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

5. que todos los Estados se comprometan a garantizar un acceso sin discriminación a una educación basada en el respeto de la diversidad lingüística; que se adopten iniciativas para garantizar que la lucha contra el racismo y la xenofobia se introduzca en los programas de estudios primarios y secundarios; que todos los Estados se esfuercen en erradicar el racismo en los medios de comunicación, y que todos los Estados utilicen sus competencias en el ámbito de la cultura para luchar contra el racismo; que todos los Estados adopten iniciativas para luchar contra el racismo en el deporte; que todos los Estados se comprometan en una políti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

5. that all States commit themselves to ensuring access without discrimination to education based on respect for linguistic diversity; that initiatives be taken to ensure that the fight against racism and xenophobia is introduced into the regular curricula of primary and secondary schools; that all States undertake to eradicate racism in the media; that all States use their policies in the field of culture to combat racism; that all States take initiatives to combat racism in sport; that all States commit themselves to an information policy designed to alert citizens to the danger of racism and xenophobia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

1. que todos los Estados que participan en la Conferencia mundial adopten una estrategia dual que combine medidas legislativas y acciones en la práctica para luchar contra el racismo y la xenofobia, para integrar la lucha contra el racismo en la elaboración y aplicación de todas las políticas y programas pertinentes, y para proseguir los programas específicos destinados a luchar contra la discriminación y a intercambiar buenas prácticas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

1. that all States party to the World Conference should adopt a dual strategy combining legislation and practical action to combat racism and xenophobia, to mainstream the fight against racism in the design and implementation of all relevant policies and programmes and to continue specific programmes to fight discrimination and share good practice;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Este proceso se ha intensificado en el transcurso del último decenio y la lucha contra el racismo ocupa un lugar cada vez más importante en el programa de las instituciones europeas, a través de numerosas resoluciones adoptadas por el Parlamento Europeo, así como la Comunicación de la Comisión sobre el racismo, la xenofobia y el antisemitismo, COM(95) 653 final de 13 de diciembre de 1995, y del Año Europeo contra el racismo en 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

This process has intensified over the last decade and the fight against racism has occupied an ever more important place in the programme of the European Institutions, through numerous resolutions of the European Parliament, as well as the Commission Communication on racism, xenophobia and anti-Semitism (COM(95) 653 final of 13 December 1995) and the European Year Against Racism in 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

Ya existen distintos instrumentos en materia de lucha contra el racismo: el Convenio de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, el Convenio europeo de los derechos humanos y el Convenio para la protección de las minorías nacionales, que fueron ratificados por la mayoría de los países candidatos, lo que permite garantizar normas comunes en cuanto al respeto de los derechos humanos y la lucha contra el racismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Various instruments to counter racism already exist: the United Nations International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the European Convention on Human Rights and the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Most candidate countries have ratified the Conventions, so there is a basis of common rules on human rights and racism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : antirracismo lucha antitabaco lucha contra el racismo lucha contra el ruido lucha contra el tabaco lucha contra el tabaquismo protección contra el ruido racismo tabaquismo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'lucha contra el racismo' ->

Date index: 2024-01-19