Por otra parte, cabe preguntarse quiénes son los representantes del Estado, en el sentido pleno de la palabra, cuando diversas bandas armadas que han derribado a dirigentes elegidos democráticamente pretenden controlar el poder por la fuerza, convirtiéndose en criminales de guerra responsables de genocidios.
For another, we should ask ourselves the following: who are the representatives of the state, in the broadest sense of the term, when various armed factions who have toppled democratically elected leaders seek to hold on to power by force and turn into war criminals guilty of genocide?