Traducción de «terrorismo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

terrorismo [ banda armada | grupo terrorista | lucha antiterrorista | lucha contra el terrorismo | represión del terrorismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terrorismo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Terrorism (qualifier value)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Medidas para prevenir el terrorismo internacional que pone en peligro vidas humanas inocentes o causa su pérdida, o compromete las libertades fundamentales, y estudio de las causas subyacentes de las formas de terrorismo y los actos de violencia que tiene

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Measures to Prevent International Terrorism Which Endangers or Takes Innocent Human Lives or Jeopardizes Fundamental Freedoms, and Study of the Underlying Causes of Those Forms of Terrorism and Acts of Violence Which Lie in Misery, Frustration, Grievance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

víctima de terrorismo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Victim of terrorism

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité contra el Terrorismo | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo | CCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coalición internacional contra el terrorismo | coalición mundial contra el terrorismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international coalition against terrorism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Día europeo de las víctimas del terrorismo | Día europeo en recuerdo a las víctimas del terrorismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Base de Datos Interamericana sobre Cuestiones de Terrorismo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inter-American Database on Terrorism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Alianza Aduanero-Comercial contra el Terrorismo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Customs-Trade Partnership Against Terrorism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La evaluación paritaria sobre el terrorismo ("Dispositivos nacionales de lucha contra el terrorismo: mejora de las herramientas y capacidad nacionales para la lucha contra el terrorismo")[6] ha resultado ser una herramienta valiosa a la hora de ayudar a los Estados miembros a evaluar sus dispositivos nacionales de lucha contra el terrorismo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Peer Evaluation on terrorism (“National anti-terrorist arrangements: improving national machinery and capability for the fight against terrorism”)[6] has proved a valuable tool in helping Member States to assess their national counter-terrorism arrangements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Es probable que la coordinación en la lucha contra la financiación del terrorismo se vea facilitada en los casos en que la UIF cuente con una unidad dedicada a la lucha contra la financiación del terrorismo que facilite una más estrecha coordinación con los expertos en materia de lucha contra la financiación del terrorismo y lucha contra el terrorismo de otros actores pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2.5. Coordination in the fight against terrorist financing is likely to be facilitated where the FIU includes a dedicated CFT unit facilitating closer coordination with CFT and CT experts in other Relevant Actors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b)la seguridad interior: tal y como se destacó en la Agenda Europea de Seguridad, se requieren normas estrictas para la gestión de fronteras destinadas a impedir la delincuencia y el terrorismo transfronterizos. La presente propuesta contribuye a lograr un nivel elevado de seguridad interior al permitir que la Agencia abarque aspectos de la delincuencia y el terrorismo transfronterizos en sus análisis de los riesgos, al capacitarle para tratar datos de carácter personal de sospechosos de haber participado en actos de terrorismo y al prever la cooperación de la Agencia con otros organismos de la Unión y con otras organizaciones internaci ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

(b)Internal security as was underlined in the European Agenda on Security, common high standards of border management are essential to prevent cross-border crime and terrorism; this proposal further contributes to achieving a high level of internal security by enabling the Agency to cover aspects of cross-border crime and terrorism in its risk analysis, by enabling it to process personal data of persons suspected to be involved in acts of terrorism and by providing that the Agency cooperates with other Union Agencies and international organisations on the prevention of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

b)la seguridad interior: tal y como se destacó en la Agenda Europea de Seguridad, la Comisión considera que se requieren normas estrictas de gestión de fronteras para impedir la delincuencia y el terrorismo transfronterizos. La presente propuesta contribuye a lograr un nivel elevado de seguridad interior al permitir que la Agencia abarque aspectos de la delincuencia y el terrorismo transfronterizos en sus análisis de riesgos, al capacitarle para tratar datos de sospechosos de haber participado en actos de terrorismo y al prever la cooperación de la Agencia con otros organismos de la Unión y con organizaciones internacionales en materia d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

(b)Internal security provided that in the European Agenda on Security, the Commission considers that common high standards of border management are considered to be essential to prevent cross-border crime and terrorism.this proposal further contributes to achieving a high level of internal security by enabling the Agency to cover aspects of cross-border crime and terrorism in its risk analysis, by enabling it to process personal data of persons suspected to be involved in acts of terrorism and by providing that the Agency cooperates with other Union Agencies and international organisations on the prevention of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

149. Constata que las medidas adoptadas para luchar contra el terrorismo han dado lugar en varios países en todo el mundo a violaciones de derechos humanos fundamentales que se manifiestan en medidas de vigilancia desproporcionadas, detenciones ilegales y el recurso a la tortura como un medio para obtener información de personas sospechosas de terrorismo; expresa su preocupación por que algunos países estén utilizando la lucha contra el terrorismo como un pretexto para adoptar medidas severas contra las minorías étnicas y los defensores locales de los derechos humanos, y pide que no se abuse de la lucha contra el terrorismo como un argu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

149. Notes that measures to fight terrorism have resulted in violations of basic human rights in a number of countries around the world, in the form of the application of disproportionate surveillance measures, illegal detentions and the use of torture as a means of extracting information from suspected terrorists; expresses concern that certain countries are using the fight against terrorism as a cloak to crack down on ethnic minorities and local human rights defenders, and urges that the fight against terrorism not be used as an argument to restrict or ban the lawful and legitimate action of human rights defenders; condemns these vio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

143. Constata que las medidas adoptadas para luchar contra el terrorismo han dado lugar en varios países en todo el mundo a violaciones de derechos humanos fundamentales que se manifiestan en medidas de vigilancia desproporcionadas, detenciones ilegales y el recurso a la tortura como un medio para obtener información de personas sospechosas de terrorismo; expresa su preocupación por que algunos países estén utilizando la lucha contra el terrorismo como un pretexto para adoptar medidas severas contra las minorías étnicas y los defensores locales de los derechos humanos, y pide que no se abuse de la lucha contra el terrorismo como un argu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

143. Notes that measures to fight terrorism have resulted in violations of basic human rights in a number of countries around the world, in the form of the application of disproportionate surveillance measures, illegal detentions and the use of torture as a means of extracting information from suspected terrorists; expresses concern that certain countries are using the fight against terrorism as a cloak to crack down on ethnic minorities and local human rights defenders, and urges that the fight against terrorism not be used as an argument to restrict or ban the lawful and legitimate action of human rights defenders; condemns these vio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

– (PT) Al igual que en anteriores debates, la mayoría del PE, la Comisión y el Consejo ha evitado profundizar e incluso realizar un análisis más serio sobre el terrorismo —en todas sus formas, incluido el terrorismo de Estado— o de la lucha contra el terrorismo; está claro que están intentado hacer sacar del contexto constantemente el análisis del terrorismo con el fin de correr un tupido velo sobre cuáles son las causas más profundas del terrorismo y las políticas que engendran el terrorismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

– (PT) As in previous debates, the majority of the EP, the Commission and the Council have avoided going into detail or even making a serious analysis either of terrorism – in all its forms, including State terrorism – or of the ‘fight against terrorism’; it is clear that they are constantly trying to take the analysis of terrorism out of context in order to draw a veil over the deep causes of terrorism and the policies that engender terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

10. Insiste en que la acción exterior de la Unión en materia de lucha contra el terrorismo internacional debe ir dirigida, en primer lugar, a la prevención para que los grupos radicales o extremistas y los Estados no recurran al terrorismo ni lo apoyen como táctica para el logro de sus objetivos; insta a los Estados miembros a dotarse de mayores capacidades institucionales para luchar contra el terrorismo; estima que en líneas generales los objetivos en materia de prevención fijados por la Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo se ajustan a dicho fin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

10. Emphasises that the European Union's external actions to combat international terrorism should in the first place be aimed at prevention, in order to ensure that radical or extremist groups, and also States, do not resort to terrorism and do not support it as a strategy in the pursuit of their objectives; urges the Member States to acquire greater institutional capacity for combating terrorism; considers that in broad terms the objectives relating to prevention set out in the European Union Counter-Terrorism Strategy are in keeping with that objective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

4. Lamenta que en la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas celebrada en 2005 no se consiguiera alcanzar un acuerdo sobre una definición amplia de terrorismo, y destaca la necesidad de establecer una definición de terrorismo internacional que goce de aceptación general; pide, por lo tanto, al Consejo que adopte una posición común por la que se establezca una definición de terrorismo sobre la base de la Decisión marco 2002/475/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, sobre la lucha contra el terrorismo y teniendo en cuenta la definición propuesta por el antiguo Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

4. Expresses its regret at the failure of the UN World Summit in 2005 to reach an agreement on a comprehensive definition of terrorism, and stresses the need to arrive at a generally accepted definition of international terrorism; therefore calls on the Council to adopt a common position establishing a definition of terrorism on the basis of Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism and taking into account the definition proposed by the former Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Muchas de ellas no son específicas del terrorismo, sino que cubren un campo más amplio, pero se aplican al mismo tiempo a la lucha contra el terrorismo y, en particular, a la lucha contra la financiación del terrorismo. [7]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Many of these are not specifically anti-terrorism but range wider while including terrorism, and particularly the funding of terrorism [7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-10]

Otros han buscado : alianza aduanero-comercial contra el terrorismo comité contra el terrorismo ataque informático banda armada ciberamenaza ciberguerra ciberterrorismo coalición internacional contra el terrorismo coalición mundial contra el terrorismo grupo terrorista guerra cibernética guerra de información guerra informática lucha antiterrorista lucha contra el terrorismo represión del terrorismo terrorismo terrorismo informático víctima de terrorismo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'terrorismo' ->

Date index: 2023-10-20