(i) fomentar el desarrollo de las capacidades en los países en desarrollo, para que puedan coordinar, acoger y llevar a cabo pruebas con amplias capas de la población, dentro del respeto de las normas éticas y de las buenas prácticas clínicas aplicadas en la Unión Europea, y para que puedan llevar a cabo todas las etapas del proceso de investigación y desarrollo;
(i) encourage capacity building in developing countries, to enable them to co-ordinate, host and conduct large-scale population trials (in compliance with the ethical standards and good clinical practice applied within the European Union), and to enable them to complete all stages of the research and development process;