17. El Consejo ha llegado a la conclusión de que la Unión, en principio, tiene capacidad para llevar a cabo aquellas operaciones militares de gestión de crisis de la UE que requieren una reacción rápida, en función de la voluntad política y de la capacidad para acelerar la toma de decisiones, lo que permitirá un planeamiento puntual de la reacción militar a la crisis y de la preparación de fuerzas, así como de la disposición de los Estados miembros a contribuir rápidamente con los medios y capacidades compatibles entre sí que sean necesarios para llevar a cabo la operación.
17. The Council concluded that the Union has, in principle, the ability to conduct EU military crisis management operations requiring rapid response, dependant on the political willingness and ability to accelerate decision making, which will allow timely military crisis response planning and force preparation; and on Member States' readiness rapidly to contribute the required interoperable assets and capabilities for the conduct of the operation.
