4. Considerando que Kazajistán es actualmente uno de los 47 miembros del CDH y que la situación de los derechos humanos se sigue deteriorando en el país desde la represión brutal, a manos de las fuerzas de seguridad, de los manifestantes pacíficos y los trabajadores del petróleo, sus familiares y simpatizantes en Zhanaoaen el 16 de diciembre de 2011, represión en la que, según las cifras oficiales, se causó la muerte a quince personas y más de un
centenar resultaron heridas; pide al CDH que atienda inmediatamente la petición de la Alta Comisionada para los Derechos Human
os, Navi Pillay, de llevar ...[+++] a cabo una investigación independiente sobre los asesinatos de los trabajadores del petróleo; pide a Kazajistán que, en su calidad de miembro del CDH, garantice los derechos humanos, derogue el artículo 164 de su Código Penal sobre «la incitación a la discordia social» y ponga fin a la represión y a las cargas administrativas contra los medios independientes, libere a los presos políticos, incluidos el abogado de los defensores de los derechos humanos Vadim Kuramshin, la militante sindical Roza Tuletaeva y el opositor político Vladimir Kozlow, y suspenda toda solicitud de extradición para los opositores políticos; 4. Notes that Kazakhstan is currently one of the 47 members of the HRC; points out that the human rights situation in that country has deteriorated further since the brutal police repression of peaceful demonstrators and oil workers, their families and supporters in Zhanaozen on 16 December 2011, which, according to official figures, left 15 people dead and
over 100 injured; calls on the HRC to implement without delay the call made by the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, for an independent international investigation into the killing of oil workers in Kazakhstan; calls on Kazakhstan, as a member of the HRC, to guarante
...[+++]e human rights, repeal Article 164 of its penal code on ‘inciting social discord’, end the repression of, and lift the administrative obstacles placed in the way of, independent media, release political prisoners – including Vadim Kuramshin, a lawyer for human rights defenders, Roza Tuletaeva, a union activist, and Vladimir Kozlow, an opposition politician – and drop all requests for the extradition of opposition politicians;