En 2007, el Tribunal de Grande Instance de París (Juzgado de Primera Instancia, Francia), en condición de tribunal de marcas comunitarias, declaró que existía violación de la marca, prohibió a DHL continuar con las actividades constitutivas de la infracción y le impuso una multa coercitiva, es decir, una sanción pecuniaria en el caso que incumpliese la prohibición.
In 2007, the Tribunal de Grande Instance de Paris (Regional Court, Paris), acting as a Community trade mark court, declared that there had been trade-mark infringement, prohibited DHL from proceeding with the acts constituting the infringement, and imposed a periodic penalty payment on it, that is to say, a financial penalty should it fail to comply with the prohibition.