Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Indemnización por cese de la actividad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

indemnización por cese de la actividad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation annuity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnización por cese de funciones | indemnización por cese definitivo de las funciones | indemnización por liberación de puestos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allowance on definitive termination of service | early retirement allowance | termination-of-service allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prima por terminación del servicio [ indemnización por cese en el servicio ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

end-of-service grant [ end-of-service indemnity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnizaciones por cese en el servicio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

separation payments

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Cuenta para Costear las Primas e Indemnizaciones por Cese en el Servicio

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Account for End-of-Service Grants and Indemnities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnización por cese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

severance payment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cese de actividad agrícola [ indemnización vitalicia por abandono ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cese de actividad [ cierre de empresa | cierre de fábrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation of trading [ business closure | Liquidation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aunque estas retribuciones sean descritas en algunos países como indemnizaciones por cese o gratificaciones por cese, son en realidad retribuciones post-empleo más que indemnizaciones por cese, y la entidad las tendrá que tratar como al resto de las retribuciones post-empleo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Although such benefits are described in some jurisdictions as termination indemnities or termination gratuities, they are post-employment benefits rather than termination benefits, and an entity accounts for them as post-employment benefits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La entidad debe valorar las indemnizaciones por cese en el momento del reconocimiento inicial, y debe valorar y reconocer los cambios posteriores, con arreglo a la naturaleza de la retribución a los empleados, siempre que, si las indemnizaciones por cese son una mejora de las retribuciones post-empleo, la entidad aplique los requisitos de las retribuciones post-empleo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

An entity shall measure termination benefits on initial recognition, and shall measure and recognise subsequent changes, in accordance with the nature of the employee benefit, provided that if the termination benefits are an enhancement to post-employment benefits, the entity shall apply the requirements for post-employment benefits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La diferencia entre la retribución suministrada por el cese a petición del empleado y una retribución mayor por cese a petición de la entidad es una indemnización por cese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The difference between the benefit provided for termination of employment at the request of the employee and a higher benefit provided at the request of the entity is a termination benefit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

7. Pide un marco específico para la concesión de indemnizaciones por cese; apoya, de conformidad con la Recomendación de la Comisión de 30 de abril de 2009, la limitación de las indemnizaciones por cese de los directivos de las empresas e incluso la prohibición de abonarles tales indemnizaciones si la rescisión del contrato se debe a los resultados no satisfactorios de la empresa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

7. Calls for a specific framework for the granting of end-of-contract bonuses; supports, in accordance with the Commission’s recommendations of 30 April 2009, the setting of a ceiling on end-of-contract allowances for company directors, or indeed a ban on the payment of such allowances where a contract is terminated on grounds of the company’s inadequate performance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. Sugiere que se establezca un límite máximo, equivalente a dos años del componente fijo de la retribución de los consejeros, para las indemnizaciones por cese («paracaídas de oro») en caso de fin anticipado del ejercicio de las funciones, y que se prohíban las indemnizaciones por cese en caso de rendimiento inadecuado o dimisión;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

27. Suggests setting an upper limit of the equivalent of two years of the fixed component of directors' pay on severance pay (‘golden parachutes’) in cases of early termination, and banning severance pay in cases of non-performance or voluntary departure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Ante esa situación, la Comisión propuso una enmienda del reglamento de las acciones estructurales con dos objetivos: prorrogar el período de concesión de indemnizaciones, por cese de las actividades, hasta el día 30 de junio de 2001 y permitir la superación del límite del 4% de las ayudas del IFOP para ese tipo de ayudas, por el número de pescadores y armadores afectados por esa paralización, en Portugal y España.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

In view of this situation, the Commission proposed a change to the rules on structural assistance with two objectives: to prolong the period for the granting of compensation for inactivity until 30 June 2001 and to allow the 4% FIFG aid threshold to be exceeded for this type of aid, because of the number of fishermen and shipowners affected by this cessation of activity in Portugal and Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

3. Salvo cuando hayan sido beneficiarios de lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 11 del anexo VIII del Estatuto, los funcionarios en activo a día 1 de mayo de 2004 que, ante la imposibilidad de una transferencia conforme a lo estipulado en el apartado 1 del artículo 11, hubieran tenido derecho al abono de una indemnización por cese con arreglo a las normas estatutarias en vigor antes del 1 de mayo de 2004, conservarán el derecho a una indemnización por cese ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

3. Unless they have benefited from Article 11(2) or (3) of Annex VIII to the Staff Regulations, officials in service on 1 May 2004 and who would, for lack of a transfer option under Article 11(1), have been entitled to payment of a severance grant in accordance with the Staff Regulations rules in force before 1 May 2004, shall retain the right to payment of a severance grant calculated in accordance with the rules in force before that date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

El IFOP puede conceder el cese temporal de actividades y otras indemnizaciones económicas, y cuando se producen accidentes muy importantes -como es el caso del Prestige - la reacción ad hoc de las instituciones europeas puede y debe ser rápida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

It is actually within the competence of the FIFG to authorise the temporary cessation of activity and other financial compensation. When very serious accidents occur, such as that involving the Prestige , the ad hoc reaction of the European institutions can and must be swift.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

La Comisión no cree que todos los pescadores y armadores que han recibido indemnizaciones en 2000-2001, independientemente del tiempo que haya durado realmente el cese de la actividad, deban beneficiarse del nuevo reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

The Commission does not believe that all fishermen and vessel owners who have received indemnities in 2000-2001, irrespective of the actual duration of the cessation of activity, should benefit from the new regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

De este modo, las modalidades de aplicación de las medidas provisionales que se utilizan especialmente para proteger las pruebas, el cálculo de la indemnización de daños y perjuicios o hasta las modalidades de aplicación de los procedimientos de cese de las actividades de usurpación de marca o de piratería presentan grandes variaciones de un Estado miembro a otro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

The arrangements for applying provisional measures, which are used in particular for safeguarding evidence and calculating damages, or the arrangements for applying the procedures for stopping counterfeiting or piracy vary widely from one Member State to another.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-14]

Otros han buscado : cese de actividad cese de actividad agrícola cierre de empresa cierre de fábrica indemnización por cese indemnización por cese de funciones indemnización por liberación de puestos indemnización vitalicia por abandono prima por terminación del servicio Indemnización por cese de la actividad

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Indemnización por cese de la actividad' ->

Date index: 2022-12-15