Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indemnización por cese de funciones
Indemnización por cese definitivo de las funciones
Indemnización por liberación de puestos

Traducción de «indemnización por liberación de puestos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
indemnización por cese de funciones | indemnización por cese definitivo de las funciones | indemnización por liberación de puestos

allowance on definitive termination of service | early retirement allowance | termination-of-service allowance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Definir y aplicar la nueva política de gestión del personal de la DG SAFE. Encargarse de la gestión de los recursos humanos de la DG: carrera de los funcionarios y otros agentes (concursos, contrataciones, calificación, movilidad, actividades exteriores, dimisiones, jubilaciones, indemnizaciones, etc.), condiciones de trabajo, puestos en el organigrama (revalorización de puestos, desplazamientos Ringbook, etc.), y dotaciones presup ...[+++]

Formulating and implementing the new DG SAFE staff management policy; DG SAFE human resources management: career management for officials and other servants (competitions, recruitment, staff assessment, mobility, external activities, resignations, pensions, allowances, etc.), working conditions, establishment plan (upgrading of posts, Ringbook movements, etc.) and management of DG budget allocations (missions, contract staff, agency staff, training).


«Función pública — Funcionarios — Recurso de anulación — Funcionario de grado AD 14 que ocupa con carácter provisional un puesto de consejero de un director — Alegación de acoso psicológico contra el director general — Licencia por enfermedad de larga duración — Decisión de nombramiento para un puesto de consejero en otra dirección general — Deber de asistencia y protección — Principio de buena administración — Interés del servicio — Regla de la correspondencia entre grado ...[+++]

‛Civil service — Officials — Action for annulment — Official of grade AD 14 temporarily filling a post as adviser to a Director — Allegation of psychological harassment against the Director-General — Long-term sick leave — Decision to appoint the applicant to a post as adviser in another Directorate-General — Duty to have regard for the welfare of officials — Principle of sound administration — Interests of the service — Rule that the grade must correspond with the post — Application for damages — Harm arising from a failure to take a decision’


Por otra parte, puesto que los dos regímenes de responsabilidad son completamente distintos, los viajeros, además de la indemnización a tanto alzado, pueden ejercitar también acciones de indemnización con arreglo a lo previsto en las Reglas uniformes.

Moreover, as those two liability systems are quite different, in addition to receiving fixed rate compensation, passengers may also bring a claim for compensation under the Uniform Rules.


A menudo las víctimas de delitos no pueden obtener la indemnización del delincuente, puesto que éste puede carecer de los medios necesarios para cumplir una sentencia por daños y perjuicios o porque no puede ser identificado ni condenado.

Crime victims will often not be able to obtain compensation from the offender, since the offender may lack the necessary means to satisfy a judgment on damages or because the offender cannot be identified or prosecuted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sin embargo, puesto que 1160 presos marroquíes siguen retenidos, la UE espera del Polisario la liberación inmediata de todos los prisioneros de guerra restantes, algunos de ellos detenidos desde el principio del conflicto, de conformidad con el Derecho internacional, así como con la Resolución 1359 (2001) del Consejo de Seguridad, que establece también que se solucione el problema del destino de los desaparecidos.

However, since 1160 Moroccan prisoners are still detained, the EU expects from Polisario the immediate release of all remaining prisoners of war, some of whom have been detained since the beginning of the conflict, in accordance with the international law, as well as the Security Council's resolution 1359 (2001), which also provides for the solution of the problem of the fate of people unaccounted for.


Una comparación de las características del o de los OMG con las que presenta el organismo sin modificar, en condiciones similares de liberación o uso, facilitará la determinación de los potenciales efectos nocivos específicos que haya puesto de manifiesto la modificación genética.

A comparison of the characteristics of the GMO(s) with those of the non-modified organism under corresponding conditions of the release or use, will assist in identifying the particular potential adverse effects arising from the genetic modification.


Una comparación de las características del o de los OMG con las que presenta el organismo sin modificar, en condiciones similares de liberación o uso, facilitará la determinación de los potenciales efectos nocivos específicos que haya puesto de manifiesto la modificación genética.

A comparison of the characteristics of the GMO(s) with those of the non-modified organism under corresponding conditions of the release or use, will assist in identifying the particular potential adverse effects arising from the genetic modification.


La Comisión Europea acaba de autorizar una ayuda de 345.950.000 escudos, con cargo a los ejercicios 1995 y 1996, en favor de la industria del carbón en Portugal, para hacer frente a los gastos sociales excepcionales que supone la indemnización a las personas que han perdido su puesto de trabajo como consecuencia de las medidas de reestructuración.

The European Commission has authorized aid of ESC 345 950 000 to the Portuguese coal industry for 1995 and 1996 to cover the exceptional social expenditure to be paid to workers who have lost their job as a result of restructuring measures.


Por otra parte, puesto que para la indemnización de los armadores ya existe un marco jurídico en virtud del Reglamento 3699/93, la Decisión se limita a facilitar la aplicación del instrumento jurídico en cuestión.

Furthermore, since the legal framework for compensating shipowners already exists under Regulation No 3699/93, the Decision merely simplifies the application of the legal instrument in question.


La ayuda para hacer frente a los gastos sociales excepcionales asciende a 345.950.000 escudos portugueses y está destinada a cubrir parcialmente las indemnizaciones a unas 49 personas que perdieron su puesto de trabajo en la empresa Carbonífera do Douro tras el cierre definitivo de las explotaciones mineras el 31 de diciembre de 1994.

The aid will cover part of the compensation payable to some 49 workers at the Carbonífera do Douro company, who lost their jobs after 31 December 1994 when the company's plan to close down mining operations was put into effect. The social measures in question amount to early retirement.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'indemnización por liberación de puestos' ->

Date index: 2021-06-25
w