Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de junio de 2009 establecen en su anexo 4 que a fin de asignar los escaños adicionales, los Estados miembros interesados designarán para ocupar el número previsto de puestos a personas, de conformidad con su legislación nacional, que hayan sido elegidas por sufragio universal directo, en particular en una elección extraordinaria, o bien haciendo referencia a los resultados de las elecciones europeas de junio de 2009, o bien a las que su parlamento nacional designe entre sus miembros.
The Presidency Conclusions of the European Council of 18 and 19 June 2009 stipulate in Annex 4 that in order to fill the additional seats, the Member States concerned will designate persons, in accordance with their national law and on the condition that they have been elected through direct universal suffrage, notably either in an ad hoc election, or with reference to the results of the European elections of June 2009, or by having their national parliament appoint, from its midst, the requisite number of members.