elecciones generales [ elecciones al Congreso | elecciones al Parlamento nacional | elecciones al Senado | elecciones legislativas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary election [ senatorial election ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

treatment of choice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrastre parcial [ acarreo parcial | retención parcial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partial carry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacidad parcial permanente | incapacidad permanente parcial | invalidez permanente parcial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent partial disability | PPD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se celebraron una elecciones parciales en mayo, tras la dimisión en enero de cinco legisladores pandemocráticos que consideraban que la celebración de elecciones parciales constituiría un «referéndum de facto» sobre el ritmo de desarrollo democrático.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By-elections were held in May triggered by the resignation in January of five pan-democratic legislators who argued that by-elections would constitute a "de facto-referendum" on the pace of democratic development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Estos cinco legisladores recuperaron todos ellos sus escaños en una elección parcial caracterizada por un porcentaje de participación muy bajo (del 17 %) y la abstención de los partidos progubernamentales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All five legislators regained their seats in a by-election with a very low (17%) turnout and the non-participation of the pro-government parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Google disfruta de posición dominante como motor de búsqueda y la Comisión debe velar por que las búsquedas no arrojen resultados parciales que puedan limitar las posibilidades de elección de los usuarios de la información.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Google occupies a dominant position on the search engine market and the Commission must ensure that its search results are not limited, in such a way as to restrict user’s choice of information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

C. Considerando que la LND obtuvo 40 de los 45 escaños que se disputaban en las elecciones parciales; que las recientes elecciones parciales han sido las primeras elecciones a las que concurría la LND desde la suspensión de la democracia por la Junta Militar en 1990; que ha sido asimismo la primera vez en que la propia Aung San Suu Kyi se presentaba como candidata parlamentaria por la LND;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

C. whereas the NLD Party won 40 out of the 45 by-election seats; whereas the recent by-elections were the first elections that the NLD has competed in since the suspension of democracy by the junta in 1990; this was also the first time that Aung San Suu Kyi herself stood as a parliamentary candidate for the NLD Party;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. Considerando que el 1 de abril de 2012 se celebraron en Birmania/Myanmar elecciones parciales para elegir 40 escaños de la Cámara Baja del Parlamento (Pyithu Hluttaw ) en las que el partido de Aung San Suu Kyi (la Liga Nacional para la Democracia, LND), pudo participar plenamente; que estas elecciones parciales, consideradas, a grandes rasgos, como libres y justas por la comunidad internacional, muestran que Birmania/Myanmar se encuentra en la vía hacia el cambio democrático;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

A. whereas, on 1 April 2012, Burma held by-elections for over 40 seats in its lower house of parliament (Pyithu Hluttaw), in which Aung San Suu Kyi's National League for Democracy Party (NLD) was able to fully participate; whereas these by-elections, which were broadly deemed to be free and fair by the international community, are an indication that Burma/Myanmar is on the path to democratic change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

A. Considerando que el 1 de abril de 2012 se celebraron en Birmania/Myanmar elecciones parciales para elegir 40 escaños de la Cámara Baja del Parlamento (Pyithu Hluttaw) en las que el partido de Aung San Suu Kyi (la Liga Nacional para la Democracia, LND), pudo participar plenamente; que estas elecciones parciales, consideradas, a grandes rasgos, como libres y justas por la comunidad internacional, muestran que Birmania/Myanmar se encuentra en la vía hacia el cambio democrático;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

A. whereas, on 1 April 2012, Burma held by-elections for over 40 seats in its lower house of parliament (Pyithu Hluttaw), in which Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy Party (NLD) was able to fully participate; whereas these by-elections, which were broadly deemed to be free and fair by the international community, are an indication that Burma/Myanmar is on the path to democratic change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

A. Considerando que el 1 de abril de 2012 se celebraron en Birmania elecciones parciales para elegir 45 escaños de la Cámara Baja del Parlamento (Pyithu Hluttaw) en las que el partido de Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (LND), pudo participar plenamente sin impedimento alguno; que estas elecciones parciales, consideradas en general como libres y justas por la comunidad internacional, muestran que Birmania se está encaminando hacia el cambio democrático;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

A. whereas on 1 April 2012, Burma held by-elections for 45 seats in its Lower House of Parliament (Pyithu Hluttaw) in which Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy Party (NLD) was able to fully participate without impediment; whereas these by-elections, which were broadly deemed to be free and fair by the international community, are an indication that Burma is on the path to democratic change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

B. Considerando que, al contrario que en las elecciones generales de 2010, el Gobierno birmano permitió la observación de las elecciones parciales de 2012 por observadores y periodistas extranjeros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

B. whereas unlike during the 2010 general elections, the Burmese Government allowed foreign observers and foreign journalists to observe the 2012 by-elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Esta anulación parcial no estaba basada en razones relativas al fondo de la Directiva 2004/85/CE, sino que se debía a la elección errónea del fundamento jurídico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

That partial annulment was not founded on reasons concerning the substance of Directive 2004/85/EC, but was due to the wrong choice of legal basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-01]

Los miembros de la Comisión que participen activamente en campañas electorales como candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo deben solicitar un permiso no retribuido por motivos electorales con efecto a partir del final del último período parcial de sesiones antes de que se celebren los comicios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Members of the Commission participating actively in electoral campaigns as candidates in elections to the Parliament should take unpaid electoral leave with effect from the end of the last part-session before the elections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-14]

Otros han buscado : acarreo parcial arrastre parcial elecciones elecciones al congreso elecciones al parlamento nacional elecciones al senado elecciones generales elecciones legislativas elecciones parciales elección complementaria elección extraordinaria elección parcial incapacidad parcial permanente incapacidad permanente parcial invalidez permanente parcial primera elección terapéutica primera opción terapéutica repetición de las elecciones retención parcial terapia de elección terapia de primera elección terapia de primera línea tratamiento de elección tratamiento de primera elección tratamiento de primera línea

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'elección parcial' ->

Date index: 2022-11-07