Traducción de «tratamiento de elección » (Español → Inglés) :

10. Welcomes the local elections conducted on 15 November 2009 as the first elections organised under the political responsibility of the Government of Kosovo; welcomes the fact that in general they passed calmly and in a good atmosphere; underlines however that a series of irregularities were reported; calls on the authorities to swiftly implement the recommendations of the international community, including the necessary changes to electoral law in order to clarify the levels of jurisdiction for dealing with complaints and to clearly divide competencies between the Central Election Commission and the Complaints and Appeals Commissio ...[+++]n, update the electoral roll and ensure consistent voter education; underlines the utmost importance of the political will to advance these reforms and to hold to account those responsible for electoral fraud with a view to the upcoming general elections;

waste management in the design phase and in the choice of the method used for mineral extraction and treatment.

However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).

(6a) leave up to doctors (subject to strict medical supervision) the choice of appropriate therapies for each specific case of drug dependence; such treatments should be allowed to include the possible administration of substances included in the tables in UN Conventions and banned for the general public for uses other than health treatment;

In this sense, promoting agricultural practices which are adapted to local conditions, processing food products locally, developing local markets and ensuring that developing countries have freedom of choice when it comes to new technologies are priorities which are just as important in regions stricken by famine, and this means that the WTO's provisions on special and differentiated treatment will need to be reinforced.

Nobody mentions that he is certainly not unfamiliar with this directive, which, in one fell swoop, kills off the healthy small and medium-sized dietary supplement enterprises and the freedom of four hundred million Europeans to choose their treatment.