Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diputado de la Asamblea Legislativa
Dirección General de Elecciones de Canadá
Elecciones
Elecciones Canadá
Elecciones al Congreso
Elecciones al Parlamento nacional
Elecciones al Senado
Elecciones generales
Elecciones legislativas
Elecciones locales
Elecciones municipales
Elecciones provinciales
Elección complementaria
Elección extraordinaria
Elección parcial
Libertad de elección de oficio
Libertad de elección de profesión
Libre elección de trabajo
Miembro de la Asamblea Legislativa
Primera elección terapéutica
Primera opción terapéutica
Terapia de elección
Terapia de primera elección
Terapia de primera línea
Tratamiento de elección
Tratamiento de primera elección
Tratamiento de primera línea

Traducción de «Elecciones legislativas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
elecciones legislativas

legislative election | parliamentary election


elecciones generales [ elecciones al Congreso | elecciones al Parlamento nacional | elecciones al Senado | elecciones legislativas ]

parliamentary election [ senatorial election ]




primera elección terapéutica | primera opción terapéutica | terapia de elección | terapia de primera elección | terapia de primera línea | tratamiento de elección | tratamiento de primera elección | tratamiento de primera línea

treatment of choice


elecciones locales [ elecciones municipales | elecciones provinciales ]

local election [ council election | municipal election ]


elección parcial [ elección complementaria | elección extraordinaria ]

by-election


libertad de elección de oficio | libertad de elección de profesión | libre elección de trabajo

free choice of employment


Miembro de la Asamblea Legislativa [ Diputado de la Asamblea Legislativa ]

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]


asegurar el cumplimiento de las regulaciones legislativas sobre los residuos | garantizar el cumplimiento de las regulaciones legislativas sobre los residuos | velar por el cumplimiento de las regulaciones legislativas sobre los residuos

assure compliance with waste legislative regulations | ensuring compliance with waste legislative regulations | ensure compliance with waste legislative regulation | ensure compliance with waste legislative regulations


Dirección General de Elecciones de Canadá [ Elecciones Canadá ]

Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Habida cuenta del hecho de que la CE no puede y no debe participar financieramente en todas y cada una de las elecciones, ¿qué tipo de elecciones debe apoyarse y observarse- En general, la UE ha participado en las primeras o segundas elecciones legislativas de un país en fase de transición.

Given that the EC cannot and should not participate financially in each and every election, what kind of election should be assisted or observed- The EU has normally been involved in the first or second general elections of a country going through a transition.


La UE apoyó las elecciones legislativas (20 de febrero de 1999) y las elecciones presidenciales (27 de febrero de 1999) en Nigeria, que brindaron al país la oportunidad de instalar en el poder un gobierno civil elegido democráticamente tras 15 años de régimen militar.

The EU supported the legislative elections (20th February 1999) and presidential elections (27th February 1999) in Nigeria. These elections provided the opportunity to install a democratically elected civilian government after fifteen years of military rule.


Considerando que el 26 de abril de 2016, el tribunal de Nom Pen ordenó el procesamiento de Rong Chhun, antiguo dirigente sindicalista que actualmente es miembro de la Comisión Electoral Nacional, por la acusación falsa, que responde a motivos políticos, de incitación a la violencia provocada por la represión que las fuerzas de seguridad gubernamentales ejercieron contra las huelgas laborales de finales de diciembre de 2013 y primeros de enero de 2014; considerando que se van a celebrar dos elecciones importantes (elecciones municipales en 2017 y elecciones legislativas en 2018), y que el Gobierno está presionando a la Comisión Electoral ...[+++]

whereas on 26 April 2016 the Phnom Penh court indicted Rong Chhun, a former trade union leader who is currently a member of the NEC, for trial on trumped-up politically motivated charges of incitement to violence provoked by the government security force’s suppression of strikes by workers in late December 2013 and early January 2014; whereas two important elections are due to be held (communal elections in 2017 and parliamentary elections in 2018), and whereas applying pressure on the NEC is a method used by the government to influence these elections.


23. Toma nota de la decisión de celebrar elecciones presidenciales el 25 de mayo de 2014; destaca la necesidad de velar por que las elecciones sean libres y justas; anima encarecidamente a la Rada Suprema a que adopte la legislación electoral necesaria, en línea con las recomendaciones de la Comisión de Venecia, incluida una nueva ley sobre la financiación de los partidos políticos que aborde las cuestiones determinadas por el GRECO y la OSCE/OIDDH; solicita la observación internacional de las próximas elecciones y se declara dispuesto a organizar su propia misión de observación a tal efecto mediante una importante misión de observación electoral del Parlamento; opina que las elecciones legislativas ...[+++]

23. Takes note of the decision to hold presidential elections on 25 May 2014; underlines the need to ensure that these elections will be free and fair; strongly encourages the Verkhovna Rada to adopt the necessary electoral legislation in line with the Venice Commission recommendations, including a renewed law on the financing of political parties that addresses the issues identified by GRECO and the OSCE/ODIHR; encourages international observation of the upcoming elections and declares its readiness to set up its own observation mission for this purpose through a substantial European Parliament election observation mission; beli ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. Toma nota de la decisión de celebrar elecciones presidenciales el 25 de mayo de 2014; destaca la necesidad de velar por que las elecciones sean libres y justas; anima encarecidamente a la Rada Suprema a que adopte la legislación electoral necesaria, en línea con las recomendaciones de la Comisión de Venecia, incluida una nueva ley sobre la financiación de los partidos políticos que aborde las cuestiones determinadas por el GRECO y la OSCE/OIDDH; solicita la observación internacional de las próximas elecciones y se declara dispuesto a organizar su propia misión de observación a tal efecto mediante una importante misión de observación electoral del Parlamento; opina que las elecciones legislativas ...[+++]

21. Takes note of the decision to hold presidential elections on 25 May 2014; underlines the need to ensure that these elections will be free and fair; strongly encourages the Verkhovna Rada to adopt the necessary electoral legislation in line with the Venice Commission recommendations, including a renewed law on the financing of political parties that addresses the issues identified by GRECO and the OSCE/ODIHR; encourages international observation of the upcoming elections and declares its readiness to set up its own observation mission for this purpose through a substantial European Parliament election observation mission; beli ...[+++]


1. Expresa su profunda preocupación ante la situación en Yibuti desde las elecciones legislativas del 22 de febrero de 2013 y ante el tenso clima político del país; expresa su particular preocupación ante las noticias de detenciones masivas de miembros de la oposición, la represión de las manifestaciones de protesta contra irregularidades en las elecciones y los ataques contra la libertad de los medios de comunicación;

1. Expresses its strong concern about the situation in Djibouti since the parliamentary elections of 22 February 2013 and the tense political climate in the country; is particularly concerned about reports of mass arrests of members of the opposition, suppression of demonstrations held to protest about irregularities in the elections, and assaults on the freedom of the media;


Tal y como se indicó anteriormente, un informe que evalúa la transposición de la legislación de la Unión relativa a las elecciones europeas y a su aplicación con motivo de las elecciones legislativas europeas de 2009, adoptada al mismo tiempo que el presente documento, describe la evolución en este ámbito durante el periodo de tiempo considerado y describe las demás medidas previstas en la materia.

As mentioned above, a Report evaluating the transposition of EU law in the field of European elections and its implementation in the 2009 European Parliament elections, adopted together with the present Report, presents developments during the reporting period and further measures planned.


La evolución de la situación por lo que se refiere al sufragio activo y pasivo de los ciudadanos de la Unión en las elecciones al Parlamento Europeo se presenta más en detalle en el informe de evaluación de las elecciones legislativas europeas de 2009[2] que se adoptó al mismo tiempo que el informe sobre la ciudadanía de la Unión.

Developments regarding the right of EU citizens to vote and stand as candidates in the European Parliament elections are further detailed in the Report on the evaluation of the 2009 European Parliament elections[2] which is adopted together with the EU Citizenship Report 2010.


El primer hecho evidente es que Côte d’Ivoire es uno de los Estados que merecen nuestro apoyo más firme, ya que está mostrando algunos signos alentadores: su tasa de crecimiento es de un 3%, está realizando avances democráticos con relativa celeridad, ejemplificados en las elecciones presidenciales, aplaudidas unánimemente como un paso adelante, y ha establecido un proceso para la constitución de formaciones políticas que, después del foro de reconciliación nacional, debería conducir a la convocatoria de unas elecciones legislativas plenamente democráticas, para cuya pronta celebración es preciso instar al Gobierno actual. Sí, Côte d’Ivo ...[+++]

The first obvious fact is that Côte d’Ivoire is one of the States that deserves our most vigorous support, as it is showing numerous encouraging signs: its level of growth stands at 3%, it is making relatively rapid progress towards democracy, illustrated by the presidential elections that have been universally welcomed as a step forward, it has a process for forming political groupings in place which, following the forum for national reconciliation, should lead to fully democratic legislative elections, and the current government mus ...[+++]


Quisiera decirles a las autoridades argelinas que algo importante está ocurriendo en Kabilia: un partido que no tomó parte en las elecciones legislativas se ha presentado a las elecciones locales.

I would like to say to the Algerian authorities that something important is happening in Kabylia: a party which did not take part in the political elections has presented itself at the administrative elections.


w