Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandono de menores
Abandono del niño
Ayuda a la infancia
Centro de protección de menores
Defensor del Menor
Desamparo del niño
Descuido del niño
Hacer una evaluación psicológica del niño
Llevar a cabo una evaluación psicológica del menor
Llevar a cabo una evaluación psicológica del niño
Maltrato de menores
Menor maltratado
Niño soldado
Protección de la infancia
Protección de menores
Protección del menor
Realizar una evaluación psicológica del niño
Red de cuidado de niños
Red de expertos sobre la guardería de niños
Red guarda de niños
Violencia sobre la infancia

Traducción de «Desamparo del niño » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
abandono de menores | abandono del niño | desamparo del niño | descuido del niño

child neglect


Protocolo Facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Implicación de los Niños en los Conflictos Armados [ Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Participación de Niños en Conflictos Armados ]

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts


apoyar a los niños con necesidades especiales con la educación | apoyar a los niños con necesidades especiales en las instituciones de educación | ayudar a los niños con necesidades especiales con la educación | ayudar a los niños con necesidades especiales en las instituciones de educación

assist children with special needs in education setting | help children with special needs in education settings | assist children with special needs in education settings | identify necessary classroom adaptions for children with special needs


Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía

Working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography


Directrices para un posible proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía

Guidelines for a Possible Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography


llevar a cabo averiguaciones para constatar el bienestar de los niños | hacer averiguaciones para comprobar el bienestar de los niños | realizar averiguaciones para constatar el bienestar de los niños

perform child well-being investigation | perform child well-being investigations | perform child welfare investigations | perform child welfare observation


red guarda de niños | red de cuidado de niños | Red de expertos sobre la guardería de niños

Childcare Network | European Commission Network on Childcare


Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography


llevar a cabo una evaluación psicológica del menor | realizar una evaluación psicológica del niño | hacer una evaluación psicológica del niño | llevar a cabo una evaluación psicológica del niño

carry out a psychiatric assessment of a young person | perform a psychiatric assessment of a child | carry out a diagnostic examination in child psychiatry | carry out a psychiatric assessment of a child


protección de la infancia [ ayuda a la infancia | centro de protección de menores | Defensor del Menor | maltrato de menores | menor maltratado | niño soldado | protección del menor | protección de menores | violencia sobre la infancia ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
28. Condena todas las formas de violencia contra los niños, los abusos físicos, sexuales y verbales, los matrimonios forzosos, el trabajo infantil, la prostitución, la trata, la tortura, los crímenes de honor, la mutilación genital femenina, el uso de niños soldado y de niños como escudos humanos, la privación, el desamparo y la desnutrición; considera que la tradición, la cultura y la religión nunca deben utilizarse para justificar la violencia contra los niños; pide a los Estados miembros que cumplan sus obligaciones y combatan to ...[+++]

28. Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting and sanctioning corporal punishment against children; calls on the Member States to increase their c ...[+++]


Condena todas las formas de violencia contra los niños, los abusos físicos, sexuales y verbales, los matrimonios forzosos, el trabajo infantil, la prostitución, la trata, la tortura, los crímenes de honor, la mutilación genital femenina, el uso de niños soldado y de niños como escudos humanos, la privación, el desamparo y la desnutrición; considera que la tradición, la cultura y la religión nunca deben utilizarse para justificar la violencia contra los niños; pide a los Estados miembros que cumplan sus obligaciones y combatan todas ...[+++]

Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting and sanctioning corporal punishment against children; calls on the Member States to increase their coope ...[+++]


O. Considerando que la violencia contra los niños presenta muchas formas, incluidos los abusos psicológicos, físicos, sexuales, emocionales y verbales, el desamparo y la privación, y tiene lugar en muchos escenarios, como el hogar, la escuela, la atención sanitaria y el sistema judicial, el lugar de trabajo, las comunidades e internet;

O. whereas violence against children takes many forms, including psychological, physical, sexual, emotional and verbal abuse, neglect and deprivation, and occurs in many settings, including the home, the school, the health care and justice systems, the workplace, communities and online;


28. Condena todas las formas de violencia contra los niños, los abusos físicos, sexuales y verbales, los matrimonios forzosos, el trabajo infantil, la prostitución, la trata, la tortura, los crímenes de honor, la mutilación genital femenina, el uso de niños soldado y de niños como escudos humanos, la privación, el desamparo y la desnutrición; considera que la tradición, la cultura y la religión nunca deben utilizarse para justificar la violencia contra los niños; pide a los Estados miembros que cumplan sus obligaciones y combatan to ...[+++]

28. Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting and sanctioning corporal punishment against children; calls on the Member States to increase their c ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. Condena todas las formas de violencia contra los niños, los abusos físicos, sexuales y verbales, los matrimonios forzosos, el trabajo infantil, la prostitución, la trata, la tortura, los crímenes de honor, la mutilación genital femenina, el uso de niños soldado y de niños como escudos humanos, la privación, el desamparo y la desnutrición; considera que la tradición, la cultura y la religión nunca deben utilizarse para justificar la violencia contra los niños; pide a los Estados miembros que cumplan sus obligaciones y combatan to ...[+++]

26. Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting and sanctioning corporal punishment against children; calls on the Member States to increase their c ...[+++]


Considerando que la violencia contra los niños presenta muchas formas, incluidos los abusos psicológicos, físicos, sexuales, emocionales y verbales, el desamparo y la privación, y tiene lugar en muchos escenarios, como el hogar, la escuela, la atención sanitaria y el sistema judicial, el lugar de trabajo, las comunidades e internet.

whereas violence against children takes many forms, including psychological, physical, sexual, emotional and verbal abuse, neglect and deprivation, and occurs in many settings, including the home, the school, the health care and justice systems, the workplace, communities and online.


7. Subraya que el interés superior del niño debe prevalecer sobre cualquier otra consideración y que, en consecuencia, es preciso buscar las soluciones más adecuadas en favor de los niños abandonados o huérfanos y reflexionar sobre la necesidad de poder ofrecer a esos niños, que sufren un gran desamparo afectivo y psicológico, una familia adoptiva fuera de su país de origen, siempre que no pueda encontrarse una solución a escala nacional;

7. Stresses that the overriding interest of the child must take precedence over all other considerations and that, accordingly, the best possible solutions must be sought for abandoned children or orphans and consideration must be given to whether such children, who are in great emotional and psychological distress, should be offered an adoptive family outside their country of origin where no solution can be found within that country;


La situación humanitaria en Angola es alarmante: el hambre y la malnutrición castigan al conjunto de la población y en particular a los grupos más vulnerables: los niños y los ancianos. Aproximadamente 2 millones de personas se encuentran en situación de desamparo.

The country's humanitarian plight is alarming. An estimated two million people are suffering the effects of famine and malnutrition, particularly the more vulnerable groups in society such as children and the elderly.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Desamparo del niño' ->

Date index: 2021-05-06
w