Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abogado de menor experiencia
Abogado de menor rango
Ayuda a la infancia
Centro de protección de menores
Coordinar el cuidado de animales maltratados
Cuidadora de menores en residencia
Defensor del Menor
Fiscal de menores
Gestionar el cuidado de animales maltratados
Gestionar la atención a animales maltratados
Jurisdicción de menores
Maltrato de menores
Menor maltratado
Niño soldado
Organizar la atención a animales maltratados
Peso al nacer menor de 3%
Precio al por menor
Protección de la infancia
Protección de menores
Protección del menor
Rapto de menores
Secuestro de menores
Sustracción de menores
Trabajador social en centro de menores
Trabajadora social en centro de menores
Tribunal Tutelar de Menores
Tribunal de Menores
Tribunal de menores
Tribunal tutelar de menores
Violencia sobre la infancia

Traducción de «menor maltratado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
protección de la infancia [ ayuda a la infancia | centro de protección de menores | Defensor del Menor | maltrato de menores | menor maltratado | niño soldado | protección del menor | protección de menores | violencia sobre la infancia ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]


gestionar el cuidado de animales maltratados | organizar la atención a animales maltratados | coordinar el cuidado de animales maltratados | gestionar la atención a animales maltratados

coordinate care of abandoned animals | manage care of neglected animals | coordinate care of neglected animals | monitor care of neglected animal


sustracción de menores [ secuestro de menores | rapto de menores ]

child abduction [ child snatching ]


trabajador social en centro de menores | trabajadora social en centro de menores | cuidador en centro de menores/cuidadora en centro de menores | cuidadora de menores en residencia

children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)


jurisdicción de menores [ fiscal de menores | tribunal de menores | tribunal tutelar de menores ]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]


peso al nacer menor de 3% (menor de 2500 g)

Baby birth weight = 3% (under 2500g)


Tribunal Tutelar de Menores [ Tribunal de Menores ]

Youth Court [ adjudicating court | Social Welfare Court | Juvenile Court ]


abogado de menor rango [ abogado de menor experiencia ]

junior barrister [ ordinary barrister | junior ]




aplicar la normativa que prohíbe la venta de tabaco a los menores | ejecutar la normativa que prohíbe la venta de tabaco a los menores | hacer cumplir la normativa que prohíbe la venta de tabaco a los menores

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
69. Pide a los Estados miembros que establezcan sistemas más eficaces de protección de los menores, lo que incluye servicios de atención temprana para atender las necesidades de los menores vulnerables y el establecimiento de servicios terapéuticos para ayudar a los menores maltratados a superar las secuelas de los abusos sufridos;

69. Calls on Member States to provide more effective child protection systems which include early intervention services to respond to the needs of vulnerable children and the provision of therapeutic services to help maltreated children overcome the effects of abuse;


69. Pide a los Estados miembros que establezcan sistemas más eficaces de protección de los menores, lo que incluye servicios de atención temprana para atender las necesidades de los menores vulnerables y el establecimiento de servicios terapéuticos para ayudar a los menores maltratados a superar las secuelas de los abusos sufridos;

69. Calls on Member States to provide more effective child protection systems which include early intervention services to respond to the needs of vulnerable children and the provision of therapeutic services to help maltreated children overcome the effects of abuse;


Y para lo inmigrantes, incluidos los menores, que son encarcelados, expulsados incluso a países en los que serán maltratados, en los que no tienen familia, en los que no hablan el idioma, ¿va a cambiar algo?

What about migrants, including minors, who are imprisoned or expelled, even to countries where they will be mistreated, where they have no family, where they do not speak the language; will this change?


Otro caso tiene que ver con el maltrato de menores por parte de la policía en Nanterre, donde un menor de 16 años tuvo que ser sometido a una operación quirúrgica después de que la policía lo hubiese maltratado.

Another case relates to child abuse by the police in Nanterre, where a 16 year-old boy required surgery after ill-treatment by police officers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La cumbre infantil consideró también que todos los niños tienen derecho a no ser maltratados y que la UE debe hacer todo lo posible para que se prohíban totalmente los maltratos de menores en todos los Estados miembros y países candidatos.

The children's summit also considered that all children have the right not to be hit and that the EU should ensure that a total ban on corporal punishment of children is introduced in all Member States and applicant countries.


w