El papel clave que desempeña la prestación de servicios de cuidado de niños en el fomento de la participación en el empleo, en particular de las mujeres, quedó reconocido en el Consejo Europeo de Barcelona, en el que se invitó a los Estados miembros a prestar, para 2010, servicios de cuidado al menos al 90 % de los niños de edad comprendida entre los tres años y la edad de escolarización obligatoria, y al menos al 33 % de los niños de menos de tres años.
The key role of the provision of child care in promoting participation in employment particularly of women, was recognised by the European Council of Barcelona, by inviting all Member States to provide child care by 2010 to at least 90% of children between three years old and the mandatory school age and at least 33% of children under three years of age.