Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificado de competencia laboral
Certificado de competencias
Certificado de competencias profesionales
Certificado de opción
Certificado de opción de compra con índice
Certificado de opción de compra cubierto
Certificado de opción para la compra de valores
Certificado de profesionalidad
Certificado para compra de bonos
Certificado para la compra de valores
Certificado profesional
Contrato de opciones
Doble opción
Enfoque del menú
Garantía de opción
Menú de opciones
Mercado de opciones
Método de la lista de opciones
Opción de compra
Opción de compra de bonos
Opción de compra y venta
Opción de permuta financiera
Opción de swap
Opción de venta
Opción negociable
Opción sobre una permuta
Operación de doble opción
Warrant
Warrant cubierto
Warrant financiero

Traducción de «Certificado de opción » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
certificado de opción de compra cubierto | warrant cubierto

covered warrant


certificado de opción de compra con índice

index warrant


certificado de opción de compra cubierto

covered warrant


warrant | warrant financiero | certificado de opción para la compra de valores | certificado para la compra de valores | certificado de opción | garantía de opción

warrant | stock warrant | equity warrant | subscription warrant | stock purchase warrant | share purchase warrant


opción de compra de bonos | certificado para compra de bonos

bond warrant | debt warrant


certificado de competencias [ certificado de competencias profesionales | certificado de profesionalidad | certificado profesional | certificado de competencia laboral ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]


contrato de opciones [ mercado de opciones | opción de compra | opción de venta | opción negociable ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]


opción sobre una permuta [ opción de swap | opción de permuta financiera ]

swaption [ swap option | exchange option ]


doble opción [ operación de doble opción | opción de compra y venta ]

straddle [ double option ]


todo de la lista de opciones | menú de opciones | enfoque del menú

menu approach
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El presente Reglamento comprende, en particular, los certificados de opción de compra (warrants), los certificados de opción de compra cubiertos, los certificados, los certificados de depósito y las obligaciones convertibles, como los valores convertibles a opción del inversor.

This Regulation covers in particular warrants, covered warrants, certificates, depositary receipts and convertible notes, such as securities convertible at the option of the investor.


1. Cuando las entidades opten por aplicar el método delta plus en relación con las opciones y los certificados de opción cuya gamma es una función continua del precio del subyacente y cuya vega es una función continua de la volatilidad implícita («opciones y certificados de opción continuos»), los requisitos de fondos propios por riesgos distintos de delta conexos a opciones o certificados de opción se calcularán como la suma de los requisitos siguientes:

1. Where institutions opt to apply the Delta-plus approach, for options and warrants whose gamma is a continuous function in the price of the underlying and whose vega is a continuous function in the implied volatility (‘continuous options and warrants’), the own funds requirements for non-delta risks on options or warrants shall be calculated as the sum of the following requirements:


tratar las opciones o los certificados de opción relacionados con más de un subyacente de entre los descritos en el artículo 5, apartado 3, como una cesta de opciones o certificados de opción en la que cada opción tiene un subyacente único y particular.

treat options or warrants that relate to more than one underlying among those described in Article 5(3), as a basket of options or warrants where each option has a single distinct underlying.


tratar las opciones o los certificados de opción sobre permutas de tipo de interés fijo por tipo de interés variable como opciones o certificados de opción sobre el componente de interés fijo de la permuta;

treat options or warrants on fixed-to-floating interest rates swaps into options or warrants on the fixed interest leg of the swap;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Los riesgos distintos de delta relacionados con las opciones y los certificados de opción pueden incluir, entre otros, los riesgos derivados de las variaciones en la gamma del instrumento, el denominado «riesgo gamma» o «riesgo de convexidad», según lo establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), del presente Reglamento, los riesgos derivados de las variaciones en su vega, el denominado «riesgo vega» o «riesgo de volatilidad», según lo establecido en el artículo 4, apartado 1, letra b), del presente Reglamento, los riesgos derivados de las variaciones de los tipos de interés, el denominado «riesgo de tipo de i ...[+++]

Non-delta risks related to options and warrants can include, but are not limited to, risks arising from changes in the instrument's gamma referred to as ‘gamma risk’ or ‘convexity risk’ as set out in Article 4(1)(a) of this Regulation, risks arising from changes in its vega referred to as ‘vega risk’ or ‘volatility risk’ as set out in Article 4(1)(b) of this Regulation, risks arising from changes in interest rates referred to as ‘interest rate risk’ or ‘rho risk’, nonlinearities which cannot be captured by gamma risk and the risk of implied correlation on basket options or warrants.


la existencia de participaciones sociales, obligaciones convertibles, certificados de opción de compra, opciones y títulos o derechos similares, con indicación de su número y de la amplitud de los derechos que confieran.

the existence of any participation certificates, convertible debentures, warrants, options or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer.


j)la existencia de participaciones sociales, obligaciones convertibles, certificados de opción de compra, opciones y títulos o derechos similares, con indicación de su número y de la amplitud de los derechos que confieran.

(j)the existence of any participation certificates, convertible debentures, warrants, options or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer.


A tal efecto, los derechos, opciones o certificados de opción (warrants) de compra de un determinado número de instrumentos de patrimonio propio de la entidad por un importe fijo en cualquier moneda constituirán instrumentos de patrimonio si la entidad ofrece dichos derechos, opciones o certificados de opción (warrants), de manera proporcional, a todos los titulares existentes de sus instrumentos de patrimonio propio no derivados de la misma clase.

For this purpose, rights, options or warrants to acquire a fixed number of the entity’s own equity instruments for a fixed amount of any currency are equity instruments if the entity offers the rights, options or warrants pro rata to all of its existing owners of the same class of its own non-derivative equity instruments.


El importe por el que las posiciones largas (cortas) de una entidad superen a las posiciones cortas (largas) en un mismo tipo de valores de renta variable, instrumento de deuda e instrumento convertible, así como en idénticos contratos de futuros financieros, opciones, certificados de opción de compra (warrants) y certificados de opción de compra cubiertos (covered warrants) constituirá la posición neta de dicha empresa en cada uno de los distintos instrumentos.

The excess of an institution's long (short) positions over its short (long) positions in the same equity, debt and convertible issues and identical financial futures, options, warrants and covered warrants shall be its net position in each of those different instruments.


Los certificados de opción de compra (warrants) vinculados a materias primas tendrán la misma consideración que las opciones sobre materias primas mencionadas en el punto 10.

Warrants relating to commodities shall be treated in the same way as commodity options referred to in point 10.


w