22. De forma más general, en lo referente a asuntos tributarios, pide al Consejo Europeo que reconozca los beneficios de la competencia tributaria entre Estados miembros, y que los Estados miembros deben conservar su libertad de maniobra, salvo en materias directamente relacionadas con el buen funcionamiento del mercado interior, como la armonización de la base imponible (pero no del tipo tributario) en el ámbito de la tributación de las empresas;
22. More generally in tax matters, calls on the European Council to recognise the benefits of tax competition between Member States, and for Member States to retain freedom of manoeuvre, except where directly related to the proper functioning of the internal market, such as in the harmonisation of the tax base (but not the tax rate) in the field of company taxation;