Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abono de una prestación
Acta de defunción
Adquisición de un derecho a prestaciones
Beneficio
Beneficio de prestaciones
Beneficio por muerte y sobrevivencia
Beneficio por sobrevivencia
Beneficios
Causar derecho a prestaciones
Certificado de defunción
Concesión de prestaciones
Concesión de una prestación
Disfrute de prestaciones
Fe de óbito
Indemnización por fallecimiento
Nacimiento del derecho a prestaciones
Pago de prestaciones
Partida de defunción
Prestaciones
Prestaciones al trabajador
Prestaciones laborales
Prestaciones sociales complementarias
Prestaciones sociales directas
Prestaciones sociales no basadas en fondos especiales
Prestaciones suplementarias
Prestación
Prestación de defunción
Subsidio
Subsidio de defunción
Subsidio por defunción
Tener derecho a prestaciones

Traducción de «prestación de defunción » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
indemnización por fallecimiento [ prestación de defunción | beneficio por muerte y sobrevivencia | beneficio por sobrevivencia ]

death benefit [ mortality benefit ]


certificado de defunción [ acta de defunción | partida de defunción | fe de óbito ]

death certificate [ certificate of death ]


prestaciones laborales [ prestaciones suplementarias | prestaciones sociales complementarias | prestaciones al trabajador ]

fringe benefits [ employee benefits | non-wage benefits | marginal benefits ]


subsidio de defunción | subsidio por defunción

bereavement payment | death grant


abono de una prestación | beneficio de prestaciones | concesión de prestaciones | concesión de una prestación | disfrute de prestaciones | pago de prestaciones

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits


prestaciones sociales no basadas en fondos especiales | prestaciones sociales directas | prestaciones sociales para los asalariados no basadas en fondos especiales

unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits


adquisición de un derecho a prestaciones | causar derecho a prestaciones | nacimiento del derecho a prestaciones | tener derecho a prestaciones

acquisition of a right to benefits


analizar los procedimientos que influyen en la prestación de la atención sanitaria | examinar los procesos que influyen en la prestación de la atención sanitaria | analizar los procesos que influyen en la prestación de la atención sanitaria | evaluar los procesos que influyen en la prestación de la atención sanitaria

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery


beneficio | prestación | subsidio | prestaciones | beneficios

benefit | benefits


parte de accidente, enfermedad o defunción

report of accident, illness or death
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. A los efectos de la aplicación del artículo 7 del presente Reglamento, en caso de prestaciones en metálico por invalidez, vejez o supervivencia, de pensiones por accidente laboral o enfermedad profesional y de subsidios de defunción, los beneficiarios en virtud de la legislación del Reino Unido que se encuentren en el territorio de otro Estado miembro serán considerados, durante dicha estancia, como si residieran en el territorio de ese otro Estado miembro .

3. For the purposes of Article 7 of this Regulation, in the case of invalidity, old-age or survivors" cash benefits, pensions for accidents at work or occupational diseases and death grants, any beneficiary under United Kingdom legislation who is staying in the territory of another Member State shall, during that stay, be considered as if he or she resided in the territory of that other Member State .


3. El artículo 7 se aplicará a todos los beneficiarios, por cuenta del Reino Unido, de prestaciones en metálico de invalidez, vejez o supervivencia, pensiones por accidente laboral o enfermedad profesional y subsidios de defunción que se encuentren en el territorio de otro Estado miembro.

3. Article 7 shall apply to any beneficiary of United Kingdom invalidity, old-age or survivors’ cash benefits, pensions for accidents at work or occupational diseases and death grants, who is staying in the territory of another Member State.


3. A los efectos de la aplicación del artículo 7 del Reglamento, en caso de prestaciones en metálico por invalidez, vejez o supervivencia, de pensiones por accidente laboral o enfermedad profesional y de subsidios de defunción, los beneficiarios en virtud de la legislación del Reino Unido que se encuentren en el territorio de otro Estado miembro serán considerados, durante dicha estancia, como si residieran en el territorio de ese otro Estado miembro.

3. For the purposes of Article 7 of the Regulation, in the case of invalidity, old-age or survivors' cash benefits, pensions for accidents at work or occupational diseases and death grants, any beneficiary under United Kingdom legislation who is staying in the territory of another Member State shall, during that stay, be considered as if he resided in the territory of that other Member State.


Por otra parte, es aplicable a una amplia variedad de ramas de la seguridad social: prestaciones por enfermedad, de maternidad y de paternidad asimiladas, prestaciones de invalidez, pensiones de vejez, pensiones de supérstites, prestaciones por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, subsidios de defunción, prestaciones de desempleo, pensiones de jubilación anticipada, prestaciones familiares.

On the other hand, it applies to a vast range of areas in social security: sickness benefits; maternity and equivalent paternity benefits; invalidity benefits; old-age pensions; survivor's pensions; benefits in respect of accidents at work and occupational diseases; death grants; unemployment benefits; early retirement pensions; family benefits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En caso de que los miembros de la familia residan en el territorio de un Estado miembro en cuya legislación el derecho a las prestaciones en especie, incluidos los subsidios de defunción, no esté subordinado a condiciones de seguro o de empleo, las prestaciones en especie que les sean proporcionadas se considerarán realizadas por cuenta de la institución que aplique la legislación en virtud de la cual la persona esté asegurada , excepto cuando su cónyuge o la persona que tenga la custodia de los hijos ejerza una actividad por cuenta a ...[+++]

Where the members of the family reside in the territory of a Member State under whose legislation the right to benefits in kind, including death grants, is not subject to conditions of insurance or employment, the benefits in kind provided to them shall be considered as being on behalf of the institution which administers the legislation pursuant to which the person is insured, unless the spouse or the person looking after the children pursues an activity as an employed or self-employed person in the territory of the said Member State.


La noción de seguridad social cubre los aspectos de la seguridad social que se refieren a las prestaciones de enfermedad y maternidad, las prestaciones de invalidez, vejez y supervivencia, las prestaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesional, los subsidios por defunción, las prestaciones por desempleo y las prestaciones familiares.

The term ‘social security’ shall cover the branches of social security dealing with sickness and maternity benefits, invalidity, old-age and survivors’ benefits, industrial accident and occupational disease benefits and death, unemployment and family benefits.


«En el caso de que dicha institución aplique una legislación en la que esté prevista la retención de cotizaciones a los trabajadores en paro, a cuenta de las coberturas de las prestaciones de vejez y de las prestaciones por defunción, estará autorizada a practicar tales retenciones de conformidad con las disposiciones de su legislación».

'Where that institution applies legislation providing for deduction of contributions payable by unemployed persons to cover old age pensions and death, it shall be authorized to make such deductions in accordance with the provisions of its legislation'.


Asimismo establece que cualquier trabajador y los miembros de su familia que residan con él se beneficiarán de un régimen de seguridad social en las mismas condiciones que los nacionales de los Estados miembros en lo que se refiere a las prestaciones de enfermedad y maternidad, las prestaciones de invalidez, vejez y supervivencia, las prestaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesional, los subsidios por defunción, las prestaciones por desempleo y las prestaciones familiares.

It also lays down that any workers and the members of their family living with them shall enjoy social security under the same conditions as nationals of Member States in the following fields: sickness and maternity benefits, invalidity, old-age and survivors' benefits, industrial accident and occupational disease benefits and death, unemployment and family benefits.


La noción de seguridad social cubre los aspectos de la seguridad social que se refieren a las prestaciones de enfermedad y maternidad, las prestaciones de invalidez, vejez y supervivencia, las prestaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesional, los subsidios por defunción, las prestaciones por desempleo y las prestaciones familiares.

The concept of social security shall cover the branches of social security dealing with sickness and maternity benefits, invalidity, old-age and survivors' benefits, industrial accident and occupational disease benefits and death, unemployment and family benefits.


El Reglamento se aplica a todas las legislaciones relativas a las ramas de seguridad social relacionadas con las prestaciones de enfermedad y de maternidad, invalidez, vejez, supervivencia, accidente de trabajo y enfermedad profesional, desempleo, así como a las prestaciones familiares y subsidios de defunción.

The Regulation applies to all legislation relating to the social security branches concerning sickness and maternity benefits, invalidity benefits, old age benefits, survivors’ benefits, benefits in respect of accidents at work and occupational diseases, unemployment benefits, family benefits and death grants.


w