Traducción de «beneficios no repartidos » (Español → Inglés) :

Let us reject the idea, cherished by some, that profits are divided privately, but losses are shared by society.

6. Notes that the events unfolding in North Africa and the Middle East have demonstrated the limitations of a focus on security – notably the fight against irregular migration – and stability, which has failed to reduce poverty and social injustice; stresses that ‘security versus democracy’ is a false dilemma since there can be no human security in a society without a democratic and accountable government; believes that, although there has been economic growth, its benefits have not been distributed fairly; considers therefore that the question of social justice and the fight against inequalities has to become an essential objective o ...[+++]f the Union's external policy, as it is an indispensable factor in the building of a peaceful, prosperous and democratic society;

6. Notes that the events unfolding in North Africa and the Middle East have demonstrated the limitations of a focus on security – notably the fight against irregular migration – and stability, which has failed to reduce poverty and social injustice; stresses that ‘security versus democracy’ is a false dilemma since there can be no human security in a society without a democratic and accountable government; believes that, although there has been economic growth, its benefits have not been distributed fairly; considers therefore that the question of social justice and the fight against inequalities has to become an essential objective o ...[+++]f the Union’s external policy, as it is an indispensable factor in the building of a peaceful, prosperous and democratic society;

It cannot be taxed until those profits are paid to it in the form of dividends.

- a cost-benefit analysis (Parliament has on many occasions adopted amendments urging that this be included), including an ex-post overview of how the costs were split been the European Union and shipowners;

Over the past few decades, globalisation has become a powerful locomotive of economic growth. Its benefits are very unevenly spread both in and between developing and developed countries.