Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptación arquitectónica
Almacenar aparatos de medición
Aparato de oxígeno para reanimación
Aparato de oxígenoterapia
Aparato de respiración artificial
Aparato para discapacitados
Aseos para minusválidos
Braille
Discapacitado
Elementos que indican el rendimiento de un aparato
Esquí adaptado
Esquí de minusválidos
Esquí para deportistas con discapacidad
Esquí para discapacitados
Facilidades para discapacitados
Factores del rendimiento de un aparato
Guardar aparatos de medición
Indicadores del rendimiento de un aparato
Instalaciones y servicios para discapacitados
Instalaciones y servicios para minusválidos
Lenguaje gestual
Libro sonoro
Limpiar aparatos de medición
Mantener aparatos de medición
Medios para discapacitados
Medios para minusválidos
Minusválido
Paso de peatones con dispositivo para invidentes
Rampa para minusválidos
Servicio de transporte para discapacitados
Supresión de barreras arquitectónicas
Supresión de obstáculos arquitectónicos
Televigilancia
Teléfono para minusválidos
Trabajador con discapacidad
Trabajador con movilidad reducida
Trabajador discapacitado
Trabajador minusválido
Vehículo para discapacitados

Traducción de «Aparato para discapacitados » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
medios para discapacitados [ adaptación arquitectónica | aparato para discapacitados | aseos para minusválidos | braille | facilidades para discapacitados | instalaciones y servicios para discapacitados | instalaciones y servicios para minusválidos | lenguaje gestual | libro sonoro | medios para minusválidos | paso de peatones con dispositivo para invidentes | rampa para minusválidos | servicio de transporte para discapacitados | supresión de barreras arquitectónicas | supresión de obstáculos arquitectónicos | teléfono para minusválidos | televigilancia | vehículo para discapacitados ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]


discapacitado [ minusválido ]

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]


trabajador con discapacidad [ trabajador con movilidad reducida | trabajador discapacitado | trabajador minusválido ]

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]


esquí para deportistas con discapacidad [ esquí adaptado | esquí para discapacitados | esquí de minusválidos ]

disabled skiing


Organización Internacional de Deportes para Discapacitados

International Sports Organization for the Disabled [ ISOD | International Working Group on Sports for the Disabled ]


Reunión para iniciar el Decenio de Asia y el Pacífico para los Discapacitados

Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons


elementos que indican el rendimiento de un aparato | factores del rendimiento de un aparato | elementos que influyen en el rendimiento de un aparato | indicadores del rendimiento de un aparato

influences on instrument performance | types of instrument performance elements | indicators of instrument performance | instrument performance elements


guardar aparatos de medición | limpiar aparatos de medición | almacenar aparatos de medición | mantener aparatos de medición

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment


comerciante al por mayor de muebles, alfombras y aparatos de iluminación | consultor de comercio al por mayor de muebles, alfombras y aparatos de iluminación | consultora de comercio al por mayor de muebles, alfombras y aparatos de iluminación | mayorista de muebles, alfombras y aparatos de iluminación

wholesale buyer in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchandiser in furniture, carpets and lighting equipment | graduate wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment


aparato de oxígeno para reanimación | aparato de oxígenoterapia | aparato de respiración artificial

oxygen resuscitation apparatus | oxygen therapy apparatus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En virtud de la Directiva de la UE en materia de IVA, los Estados miembros pueden aplicar un tipo reducido de IVA a los equipos médicos, aparatos y demás instrumental que cumplan dos condiciones, a saber, utilizarse «normalmente para aliviar o tratar deficiencias» y ser «para uso personal y exclusivo de discapacitados».

Under the EU VAT Directive, Member States are allowed to apply a reduced VAT rate for medical equipment and other appliances if they meet two conditions. They have to be intended to alleviate or treat disability and they have to be for the exclusive personal use of the disabled.


Por último, el Tribunal de Justicia afirma que no puede aplicarse un tipo de IVA reducido sobre los aparatos y complementos esencial o principalmente utilizados para suplir las deficiencias del hombre, pero que no se destinan al uso personal y exclusivo de los discapacitados.

Lastly, the Court affirms that a reduced rate of VAT cannot be applied to apparatus and accessories used essentially or primarily to alleviate physical disability in humans, but which are not intended for the exclusive personal use of the disabled.


Sin embargo, España aplica el IVA reducido a los equipos médicos en general y a los aparatos para animales discapacitados, de manera que se sale del ámbito de lo permitido por el Derecho de la UE.

However, Spain applies a reduced VAT to medical equipment for general use and for equipment used for disabled animals and so goes beyond the scope of what is allowed under the EU rules.


- Lentes y lentillas de contacto graduadas, audífonos, ojos de vidrio, miembros artificiales y otras prótesis, soportes ortopédicos, calzado ortopédico, cinturones, bragueros y soportes quirúrgicos, collarines, equipos de masaje médico y lámparas sanitarias, sillas de rueda motorizadas o no y vehículos para discapacitados, camas "especiales", muletas, aparatos electrónicos y de otro tipo para la medición de la presión sanguínea, etc.

- corrective eye-glasses and contact lenses, hearing aids, glass eyes, artificial limbs and other prosthetic devices, orthopaedic braces and supports, orthopaedic footwear, surgical belts, busses and supports, neck braces, medical massage equipment and health lamps, powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages, "special" beds, crutches, electronic and other devices for monitoring blood pressure, etc.,


w